1
|
Fuady A, Arifin B, Yunita F, Rauf S, Fitriangga A, Sugiharto A, Yani FF, Nasution HS, Putra IWGAE, Mansyur M, Wingfield T. Stigma towards people with tuberculosis: a cross-cultural adaptation and validation of a scale in Indonesia. BMC Psychol 2023; 11:112. [PMID: 37055814 PMCID: PMC10100612 DOI: 10.1186/s40359-023-01161-y] [Citation(s) in RCA: 1] [Impact Index Per Article: 1.0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Grants] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 12/10/2022] [Accepted: 04/05/2023] [Indexed: 04/15/2023] Open
Abstract
INTRODUCTION Tuberculosis (TB) remains a highly stigmatised disease that can cause or exacerbate mental health disorders. Despite increased awareness of the importance of reducing TB stigma, validated tools to measure TB stigma remain scarce. This study aimed to culturally adapt and validate the Van Rie TB Stigma Scale in Indonesia, a country with the second largest TB incidence worldwide. METHODS We validated the scale in three phases: translation, cultural adaptation, and psychometric evaluation. We invited diverse experts to an interdisciplinary panel for the cross-cultural adaptation, then performed a psychometric evaluation of the scale: exploratory and confirmatory factor analyses, reliability analysis, and correlation analysis with Patient Health Questionnaire 9 [PHQ-9]. RESULTS We culturally adapted the original scale's language and content during the translation and cultural adaptation phases. After psychometric evaluation with 401 participants in seven provinces of Indonesia, we removed two items. The new scale had two forms: (A) patient and (B) community perspective forms. Both forms had good internal consistency, with respective Cronbach's alpha values of 0.738 and 0.807. We identified three loading factors in Form A (disclosure, isolation, and guilty) and two loading factors in Form B (isolation and distancing). The scale showed correlation with PHQ-9 (Form A, rs = 0.347, p < 0.001; Form B, rs = 0). CONCLUSIONS The culturally adapted Indonesian version of Van Rie's TB Stigma Scale is comprehensive, reliable, internally consistent, and valid. The scale is now ready for applied scale-up in research and practice to measure TB-stigma and evaluate the impact of TB-stigma reduction interventions in Indonesia.
Collapse
Affiliation(s)
- Ahmad Fuady
- Department of Community Medicine, Faculty of Medicine, Universitas Indonesia, Pegangsaan Timur No 16, Jakarta, 10310 Indonesia
- Primary Health Care Research and Innovation Center, Indonesian Medical Education and Research Institute, Faculty of Medicine, Universitas Indonesia, Jakarta, 10430 Indonesia
- Department of Public Health, Erasmus MC University Medical Center Rotterdam, 3015CN Rotterdam, The Netherlands
| | - Bustanul Arifin
- Faculty of Pharmacy, Universitas Hasanuddin, Makassar, Sulawesi Selatan 90245 Indonesia
- Unit of Global Health, Department of Health Sciences, University of Groningen, University Medical Centre Groningen (UMCG), Ant. Deusinglaan 1, 9713 AV Groningen, The Netherlands
- Department of Health Behaviour, Environment, and Social Medicine, and Centre of Health Behaviour and Promotion, Faculty of Medicine, Public Health and Nursing, Universitas Gadjah Mada, Yogyakarta, Indonesia
| | - Ferdiana Yunita
- Department of Community Medicine, Faculty of Medicine, Universitas Gunadarma, Depok, 16451 Indonesia
| | - Saidah Rauf
- Politeknik Kesehatan Kemenkes Maluku, Maluku, 97711 Indonesia
| | - Agus Fitriangga
- Department of Community Medicine, Faculty of Medicine, Universitas Tanjungpura, Pontianak, 78124 Indonesia
| | - Agus Sugiharto
- Department of Community Medicine, Faculty of Medicine, Universitas Indonesia, Pegangsaan Timur No 16, Jakarta, 10310 Indonesia
| | - Finny Fitry Yani
- Department of Child Health, Faculty of Medicine, Universitas Andalas, Padang, 25129 Indonesia
- Department of Paediatric, Dr. M. Djamil General Hospital, Padang, 25128 West Sumatera Indonesia
| | | | - IWayan Gede Artawan Eka Putra
- Department of Public Health and Prevention Medicine, Faculty of Medicine, Universitas Udayana, Bali, 80232 Indonesia
| | - Muchtaruddin Mansyur
- Department of Community Medicine, Faculty of Medicine, Universitas Indonesia, Pegangsaan Timur No 16, Jakarta, 10310 Indonesia
- South East Asian Ministers of Education Organization Regional Center for Food and Nutrition, Jakarta, 13120 Indonesia
| | - Tom Wingfield
- Department of Clinical Sciences and International Public Health, Liverpool School of Tropical Medicine, Liverpool, L3 5QA UK
- Department of Global Public Health, WHO Collaborating Centre on Tuberculosis and Social Medicine, Karolinska Institute, 171 76 Stockholm, Sweden
- Tropical and Infectious Disease Unit, Royal Liverpool and Broadgreen University Hospitals NHS Trust, Liverpool, L7 8XP UK
| |
Collapse
|
2
|
How Can “Community Voices” from Qualitative Research Illuminate Our Understanding of the Implementation of the SDGs? A Scoping Review. SUSTAINABILITY 2022. [DOI: 10.3390/su14042136] [Citation(s) in RCA: 3] [Impact Index Per Article: 1.5] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 02/01/2023]
Abstract
In 2015, the United Nations committed to 17 Sustainable Development Goals (SDGs) to drive global development policy and practice. Six years into the implementation of the 15-year agenda, the SDGs are subject to extensive monitoring and research at the national, regional, and global levels using quantitative data sets. In contrast, this scoping review considered the contribution of qualitative research studies published in 2021, utilizing data collected from local, place-based community participants. Qualitative research with community participants connects global policy with place-based experience, thus potentially offering a valuable perspective on SDG implementation. Searches were carried out using the Scopus database to identify studies that explicitly linked their aims and objectives to the SDGs. Fifty-four papers met the criteria for inclusion in the review and were charted, mapped, and analysed. For the majority of studies, data collection was carried out in lower-middle income and low-income countries. The “voices” of community participants highlight tensions and challenges affecting the implementation of the SDGs. Reviewing this body of research as a whole identified opportunities to strengthen future qualitative research that will further illuminate progress towards the SDGs.
Collapse
|