t(14;18)(q32;q21) involving IGH and MALT1 is uncommon in cutaneous MALT lymphomas and primary cutaneous diffuse large B-cell lymphomas

Overlapping Features of Primary Cutaneous Marginal Zone Lymphoproliferative Disorder and Primary Cutaneous CD4 + Small/Medium T-Cell Lymphoproliferative Disorder : A Diagnostic Challenge Examined by Genomic Analysis

Primary cutaneous marginal zone lymphoproliferative disorder (PCMZL) and primary cutaneous CD4 + small/medium T-cell lymphoproliferative disorder (CD4 + TLPD) are indolent lymphoproliferative disorders. However, cases with overlapping features can be challenging. We identified 56 CD4 + TLPD and 38 PCMZL cases from our pathology archives. Clinical, morphologic, and immunophenotypic features were reviewed. Polymerase chain reaction for immunoglobulin (IG) and T-cell receptor gamma (TRG) gene rearrangements were analyzed. Next-generation sequencing studies were performed on 26 cases with adequate material, 19 with CD4 + TLPD, and 7 with PCMZL. CD4 + TLPD presented mostly (91%) as solitary lesions, located in the head and neck area (64%), while PCMZL occurred mostly in the upper extremity (47%) and trunk (34%). Lesions were sometimes multiple (40%) and recurrences (67%) were more common. Cases of PCMZL had an increase in reactive CD3 + T cells, with frequent programmed cell death protein 1 expression, whereas cases of CD4 + TLPD often contained abundant reactive B cells. Twenty-five cases were identified as having overlapping features: 6 cases of PCMZL were clonal for both IG and TRG; 11 cases of CD4 + TLPD were clonal for IG and TRG and 6 cases of CD4 + TLPD had light chain-restricted plasma cells. By next-generation sequencing, 23 variants were detected in 15 genes, with PCMZL more likely to show alterations, most commonly affecting TNFAIP3 and FAS, altered in 5 cases. Both entities have an indolent clinical course with response to conservative therapy and management, and warrant interpretation as a lymphoproliferative disorder rather than overt lymphoma.

Recent Advances in the Genetic of MALT Lymphomas

Simple Summary

Mucosa-associated lymphoid tissue (MALT) lymphoma is the most common subtype of marginal zone lymphomas. These B-cell neoplasms may arise from many organs and usually have an indolent behavior. Recurrent chromosomal translocations and cytogenetic alterations are well characterized, some of them being associated to specific sites. Through next-generation sequencing technologies, the mutational landscape of MALT lymphomas has been explored and available data to date show that there are considerable variations in the incidence and spectrum of mutations among MALT lymphoma of different sites. Interestingly, most of these mutations affect several common pathways and some of them are potentially targetable. Gene expression profile and epigenetic studies have also added new information, potentially useful for diagnosis and treatment. This article provides a comprehensive review of the genetic landscape in MALT lymphomas.

Abstract

Mucosa-associated lymphoid tissue (MALT) lymphomas are a diverse group of lymphoid neoplasms with B-cell origin, occurring in adult patients and usually having an indolent clinical behavior. These lymphomas may arise in different anatomic locations, sharing many clinicopathological characteristics, but also having substantial variances in the aetiology and genetic alterations. Chromosomal translocations are recurrent in MALT lymphomas with different prevalence among different sites, being the 4 most common: t(11;18)(q21;q21), t(1;14)(p22;q32), t(14;18)(q32;q21), and t(3;14)(p14.1;q32). Several chromosomal numerical abnormalities have also been described, but probably represent secondary genetic events. The mutational landscape of MALT lymphomas is wide, and the most frequent mutations are: TNFAIP3, CREBBP, KMT2C, TET2, SPEN, KMT2D, LRP1B, PRDM1, EP300, TNFRSF14, NOTCH1/NOTCH2, and B2M, but many other genes may be involved. Similar to chromosomal translocations, certain mutations are enriched in specific lymphoma types. In the same line, variation in immunoglobulin gene usage is recognized among MALT lymphoma of different anatomic locations. In the last decade, several studies have analyzed the role of microRNA, transcriptomics and epigenetic alterations, further improving our knowledge about the pathogenic mechanisms in MALT lymphoma development. All these advances open the possibility of targeted directed treatment and push forward the concept of precision medicine in MALT lymphomas.

Extranodal Marginal Zone Lymphoma of the Central Nervous System Includes Parenchymal-Based Cases With Characteristic Features

OBJECTIVES

To define the clinicopathologic features of extranodal marginal zone lymphoma (EMZL) of the central nervous system (CNS), including cases arising in CNS parenchyma, which have been reported only rarely.

METHODS

Twelve cases of CNS EMZL were identified, including 5 based in CNS parenchyma and 7 nonparenchymal cases arising in dura or choroid plexus.

RESULTS

Histologically, parenchymal cases were perivascular infiltrates without a dominant lymphoid mass, whereas nonparenchymal cases were masses of small lymphocytes. Plasma cells were a larger component of the infiltrate in parenchymal cases (median, 30%; range, 20%-50%) than nonparenchymal cases (median, 0%; range, 0%-5%; P < .001), and plasma cells were clonal by immunohistochemistry in 4 of 5 parenchymal vs 1 of 7 nonparenchymal cases (P = .07). Fluorescence in situ hybridization for MALT1 rearrangement was positive in 1 of 3 parenchymal and none of 3 nonparenchymal cases. Chromosomal microarray was abnormal in 5 of 7 cases (71%), with chromosome 6/6q alterations identified in 3 cases. No patients with parenchymal disease but all 6 (100%) with nonparenchymal disease achieved complete remission.

CONCLUSIONS

This case series, the first to include multiple parenchymal cases, clarifies the spectrum of clinical, pathologic, and genetic findings in CNS EMZL and suggests that parenchymal-based lesions may show less favorable prognosis than dural-based disease.

t(3;14)(p14.1;q32)/FOXP1-IGH translocation in thyroid extranodal marginal zone lymphoma of mucosa-associated lymphoid tissue (MALT lymphoma)

OBJECTIVES

MALT lymphoma occurs in various organs and has several characteristic genetic aberrations. Thyroid MALT lymphoma has been reported to include t(3;14)(p14.1;q32)/FOXP1-IGH as a specific genetic aberration, but the number of studies is limited.

METHOD AND RESULTS

We examined 86 thyroid lymphoma cases using fluorescence in situ hybridization (FISH) for the detection of t(3;14)/FOXP1-IGH in formalin fixed paraffin-embedded tissue (FFPE). Histopathological diagnoses of the analyzed specimen were as follows: thyroid MALT lymphoma (n = 59), DLBCL (n = 23), follicular lymphoma (n = 4), and benign lesions (n = 14) included Hashimoto's thyroiditis (n = 13) and other (n = 1). Of the 100 analyzed cases, thirty-six (36 %) thyroid lymphoma cases were positive for t(3;14)/FOXP1-IGH. Thirty-three (55.9 %) of the 59 MALT lymphoma cases were positive for t(3;14)/FOXP1-IGH. Three (13.0 %) of the 23 DLBCL cases were positive for t(3;14)/FOXP1-IGH. All 4 follicular lymphomas examined were negative for t(3;14)/FOXP1-IGH. None of the benign cases was positive for t(3;14)/FOXP1-IGH, including Hashimoto's thyroiditis (0/13) and benign tissue (0/1).

CONCLUSIONS

Our study found that t(3;14)/FOXP1-IGH was frequently found in thyroid MALT lymphoma. A detection of t(3;14)/FOXP1-IGH is extremely useful for the differential diagnosis between primary MALT lymphoma of the thyroid and other thyroid disorders.

Identification of "Double Hit" Lymphomas Using Updated WHO Criteria: Insights From Routine MYC Immunohistochemistry in 272 Consecutive Cases of Aggressive B-Cell Lymphomas

Aggressive lymphomas with MYC and BCL2 and/or BCL6 translocations ("double hit" lymphomas, DHL) represent a distinct diagnostic category in the updated World Health Organization (WHO) classification. The diagnostic yield of MYC immunohistochemistry (IHC) for the identification of DHL is currently uncertain. MYC IHC was performed in 272 consecutive cases of aggressive B-cell lymphoma, and results correlated with fluorescence in situ hybridization (FISH) for MYC translocations. Among 156 patients with IHC and FISH data, MYC IHC identified MYC translocations with 89% sensitivity, 38% specificity, 92% negative predictive value, and 29% positive predictive value. Three of 15 (20%) of DHL were MYC IHC negative. One case contained a MYC translocation detectable IGH/MYC fusion probes but not MYC break-apart probes. A subset of DHL lack MYC protein expression, and recognition of this subset of cases requires FISH testing. These results provide an appropriate diagnostic algorithm for implementation of 2016 WHO diagnostic criteria.

Cutaneous marginal zone lymphomas

Primary cutaneous marginal zone lymphoma (CMZL) is one of the major primary B-cell lymphomas of skin. Two types are recognized: a more common class-chain switched CMZL, and a much less common IgM+ CMZL. The extremely indolent course, together with other features distinct from most other MALT lymphomas, has led some to question whether at least the class-switched cases should be considered an overt lymphoma.

Early lymphoid lesions: conceptual, diagnostic and clinical challenges

There are no "benign lymphomas", a fact due to the nature of lymphoid cells to circulate and home as part of their normal function. Thus, benign clonal expansions of lymphocytes are only rarely recognized when localized. Recent studies have identified a number of lymphoid proliferations that lie at the interface between benign and malignant. Some of these are clonal proliferations that carry many of the molecular hallmarks of their malignant counterparts, such as BCL2/IGH and CCND1/IGH translocations associated with the in situ forms of follicular lymphoma and mantle cell lymphoma, respectively. There are other clonal B-cell proliferations with low risk of progression; these include the pediatric variants of follicular lymphoma and marginal zone lymphoma. Historically, early or incipient forms of T/NK-cell neoplasia also have been identified, such as lymphomatoid papulosis and refractory celiac disease. More recently an indolent form of T-cell lymphoproliferative disease affecting the gastrointestinal tract has been described. Usually, CD8(+), the clonal cells are confined to the mucosa. The clinical course is chronic, but non-progressive. NK-cell enteropathy is a clinically similar condition, composed of cytologically atypical NK-cells that may involve the stomach, small bowel or colon. Breast implant-associated anaplastic large cell lymphoma is a cytologically alarming lesion that is self-limited if confined to the seroma cavity. Atypical lymphoid proliferations that lie at the border of benign and malignant can serve as instructive models of lymphomagenesis. It is also critical that they be correctly diagnosed to avoid unnecessary and potentially harmful therapy.

Clinical significance of MYC expression and/or "high-grade" morphology in non-Burkitt, diffuse aggressive B-cell lymphomas: a SWOG S9704 correlative study

The clinicopathologic findings in Burkitt lymphoma (BL) and diffuse large B-cell lymphoma (DLBCL) may show significant overlap, and MYC abnormalities, found in all BLs, also occur in a subset of DLBCL. The 2008 World Health Organization classification introduced the category of "B-cell lymphoma, unclassifiable, with features intermediate between DLBCL and BL" (BCLU) in recognition of this overlap, but the clinical significance of BCLU (ie, "high-grade") morphology and the relationship between BCLU morphology and MYC abnormalities remains unclear. In this study, we identified 260 cases of non-Burkitt, diffuse aggressive B-cell lymphomas from SWOG S9704, a phase 3 randomized study of standard immunochemotherapy versus autologous stem cell transplantation. Of these, 31 cases (12%) showed BCLU morphology, and 229 (88%) showed typical DLBCL morphology. Of 198, 27 (14%) were positive for MYC by immunohistochemistry. BCLU morphology was associated with an increased incidence of MYC expression but otherwise was not associated with distinct clinicopathologic features or significantly decreased survival. MYC-positive cases were morphologically and phenotypically heterogenous and were associated with poor progression-free and overall survival in multivariate analysis. These findings confirm that BCLU does not represent a distinct clinicopathologic entity and demonstrate that BCLU morphology alone does not significantly impact survival compared with typical DLBCL. In contrast, MYC protein expression is a poor prognostic factor that may be associated with either BCLU or DLBCL morphology, and MYC immunohistochemistry is suggested for routine prognostic evaluation (Clinicaltrials.gov identifier: NCT00004031).

The t(14;18)(q32;q21)/IGH-MALT1 translocation in gastrointestinal extranodal marginal zone lymphoma of mucosa-associated lymphoid tissue (MALT lymphoma)

AIMS

Studies have indicated that the t(14;18)(q32;q21)/IGH-MALT1 translocation is present in extranodal marginal zone lymphomas of mucosa-associated lymphoid tissue (MALT lymphoma). However, only a few studies have investigated the incidence of t(14;18)/IGH-MALT1 in primary gastrointestinal MALT lymphomas or in diffuse large B-cell lymphomas (DLBCL). The overall significance of t(14;18)/IGH-MALT1 in gastrointestinal MALT lymphomas is not clear. We examined 41 gastrointestinal MALT lymphoma and 23 DLBCL cases, with the aim of further understanding the role of t(14;18)/IGH-MALT1 in these diseases.

METHODS AND RESULTS

Fluorescence in-situ hybridization (FISH) assays for the detection of t(14;18)/IGH-MALT1 and t(11;18)(q21;q21)/API2-MALT1, along with immunostaining and histological evaluations, were performed on selected cases. Of the 64 analysed cases, one gastric MALT lymphoma and one colonic MALT lymphoma were positive for t(14;18)/IGH-MALT1.

CONCLUSIONS

We describe what are, to our knowledge, the first reported primary colonic MALT lymphoma carrying t(14;18)(q32;q21)/IGH-MALT1, and one of the few reported cases of gastric MALT lymphoma with this translocation. As this translocation is seen in only a few gastrointestinal MALT lymphomas, it is not useful as a diagnostic marker for routine clinical services. Although these findings suggest that t(14;18)/IGH-MALT1 is a rare molecular event in gastrointestinal MALT lymphomas and DLBCLs, further studies to elucidate the role of this genetic alteration in these diseases are indicated.

Cutaneous B-cell lymphoproliferative disorders: report of the 2011 Society for Hematopathology/European Association for Haematopathology workshop

The diagnosis and classification of the cutaneous B-cell lymphomas can be quite a challenge, with a definitive diagnosis sometimes being elusive, even when an extensive workup has been performed. Distinction of benign from neoplastic disorders can be difficult, with some hyperplasias mimicking lymphomas and vice versa. There are only a limited number of skin-specific B-cell lymphomas, including primary cutaneous follicle center lymphoma and primary cutaneous diffuse large B-cell lymphoma, leg type. Cutaneous marginal zone lymphomas have distinctive features but are classified with the other mucosa-associated lymphoid tissue lymphomas. It is important, however, to also remember that many other B-cell lymphomas/ plasma cell neoplasms can primarily, or more often secondarily, involve the skin. Some may mimic one of the skin-specific lymphomas but have very different clinical implications. Iatrogenic and senescent immunodeficiency-associated lymphoproliferative disorders that are often Epstein-Barr virus (EBV) positive can also primarily involve the skin, including cases also known as EBV-positive mucocutaneous ulcer.

The role of molecular pathology in the diagnosis of cutaneous lymphomas

Primary cutaneous lymphomas can be difficult to be distinguished from reactive mimics, even when integrating histologic, immunophenotypic, and clinical findings. Molecular studies, especially PCR-based antigen receptor gene rearrangement (ARGR) analysis, are frequently useful ancillary studies in the evaluation of cutaneous lymphoproliferations. The biologic basis of ARGR studies is discussed, as well as a comparison of various current protocols. The pitfalls and limitations of ARGR analysis are also highlighted. Recent advances in the understanding of the molecular pathogenesis of various cutaneous lymphomas are discussed. Some of these nascent discoveries may lead to the development of diagnostically useful molecular assays.

Gamma heavy-chain disease: defining the spectrum of associated lymphoproliferative disorders through analysis of 13 cases

Gamma heavy-chain disease (gHCD) is defined as a lymphoplasmacytic neoplasm that produces an abnormally truncated immunoglobulin gamma heavy-chain protein that lacks associated light chains. There is scant information in the literature regarding the morphologic findings in this rare disorder, but cases have often been reported to resemble lymphoplasmacytic lymphoma (LPL). To clarify the spectrum of lymphoproliferative disorders that may be associated with gHCD, this study reports the clinical, morphologic, and phenotypic findings in 13 cases of gHCD involving lymph nodes (n=7), spleen (n=2), bone marrow (n=8), or other extranodal tissue biopsies (n=3). Clinically, patients showed a female predominance (85%) with frequent occurrence of autoimmune disease (69%). Histologically, 8 cases (61%) contained a morphologically similar neoplasm of small lymphocytes, plasmacytoid lymphocytes, and plasma cells that was difficult to classify with certainty, whereas the remaining 5 cases (39%) showed the typical features of one of several other well-defined entities in the 2008 WHO classification. This report demonstrates that gHCD is associated with a variety of underlying lymphoproliferative disorders but most often shows features that overlap with cases previously reported as "vaguely nodular, polymorphous" LPL. These findings also provide practical guidance for the routine evaluation of small B-cell neoplasms with plasmacytic differentiation that could represent a heavy-chain disease and give suggestions for an improved approach to the WHO classification of gHCD.

Regression of rectal mucosa-associated lymphoid tissue (MALT) lymphoma after antibiotic treatments

Only a few reports have described regression of rectal mucosa-associated lymphoid tissue (MALT) lymphoma after antibiotic treatment are generally found to be successful for gastric tumors. We examined eight rectal MALT lymphomas treated with antibiotic treatments to determine whether they regressed after treatment. We also discuss the relationship between rectal MALT lymphomas and MALT1 gene genetic abnormalities. Eight patients who had undergone antibiotic treatments were followed up with colonoscopy after initiation of the treatment. In five of the eight cases (63%) endoscopic examination showed that the rectal tumor had disappeared, which was confirmed histologically. Polymerase chain reaction for immunoglobulin heavy chain identified a monoclonal band in seven of eight cases (88%). Of the eight cases analyzed with fluorescence in situ hybridization (FISH) for MALT1 translocation, two demonstrated MALT1 gene genetic abnormality. These cases tended to be resistant to antibiotic treatment. Investigation and analysis of a large number of rectal MALT lymphomas are needed to establish suitable standards for antibiotic treatment.

Increased MYC gene copy number correlates with increased mRNA levels in diffuse large B-cell lymphoma

BACKGROUND

Translocations involving the MYC gene and increased MYC mRNA levels are associated with poor outcome in diffuse large B-cell lymphoma. However, the presence of increased MYC gene copy number and/or polysomy of chromosome 8 have not been previously described.

DESIGN AND METHODS

Utilizing dual color chromogenic in situ hybridization, we investigated MYC gene copy and chromosome 8 centromere numbers in 52 cases of diffuse large B-cell lymphoma. Cases were divided into those with "increased" or "not increased" MYC gene copy number for comparison with MYC mRNA levels, Ki-67 values, and survival.

RESULTS

Increased MYC gene copy number was present in 38% of cases. Overall, the average MYC mRNA level was 2398 (range, 342 - 9783) and the percentage of nuclei positive for Ki-67 was 57.5% (range, 20-87%). Within the group with increased MYC copy number, the MYC mRNA values ranged from 816 to 5912 (average, 2843) and the Ki-67 values ranged from 23% to 83% (average, 57%). Within the group with not increased MYC copy number, MYC mRNA values ranged from 342 to 9783 (average, 2118) and the Ki-67 values ranged from 20% to 87% (average, 58%). There was a statistically significant relationship between increased MYC gene copy number and increased MYC mRNA (P=0.034) and a trend toward a relationship between increased mRNA and higher Ki-67 values.

CONCLUSIONS

This is the first report that low level copy number increases are common in diffuse large B-cell lymphoma and that these changes correlate with MYC mRNA in a statistically significant manner. MYC copy number changes are an additional possible molecular mechanism that may result in increased mRNA and, likely, high proliferation and poor outcome.

Chronic inflammatory disease, lymphoid tissue neogenesis and extranodal marginal zone B-cell lymphomas

Chronic autoimmune or pathogen-induced immune reactions resulting in lymphoid neogenesis are associated with development of malignant lymphomas, mostly extranodal marginal zone B-cell lymphomas (MZBCLs). In this review we address (i) chemokines and adhesion molecules involved in lymphoid neogenesis; (ii) the autoimmune diseases and pathogens which are associated with development of B-cell lymphomas; (iii) the molecular mechanisms involved in the initiation and progression of MZBCL; and (iv) 'potential' mouse models for MZBCL.

Follicular lymphoma of the spleen: multiparameter analysis of 16 cases

Follicular lymphoma (FL) involving the spleen must be distinguished from reactive hyperplasia and from other lymphomas. A prior study reported that splenic FLs frequently lack BCL2 expression, further complicating diagnosis. We examined 16 cases of splenic FL, including 12 cases initially diagnosed at splenectomy. Two morphologic patterns were identified: one with architectural abnormalities (AA) and one with an extensive architectural preservation (AP) pattern. Newly diagnosed AP cases were associated with older age (P = .051) and grade 1 histologic features (P = .023). All cases displayed a CD10+/BCL2+ phenotype. Cytogenetics and FISH identified IGH/BCL2 or BCL6 translocations in all tested cases. Splenic FLs display phenotypic and cytogenetic findings similar to nodal FLs. However, splenic FLs frequently display an exclusively intrafollicular growth pattern resembling so-called in situ FL. Recognition of subtle FL with preserved architecture is important because patients may have overt FL at other sites or the FL may progress to overt nodal disease.

Primary cutaneous marginal zone B-cell lymphoma: a molecular and clinicopathological study of cases from Asia, Germany, and the United States

Primary cutaneous marginal zone B-cell lymphoma is considered the cutaneous counterpart of extranodal marginal zone B-cell lymphoma of mucosa-associated lymphoid tissue. Although its molecular pathogenesis is currently unknown, an etiological link with Borrelia burgdorferi infection has been identified in European, but not in American or Asian cases. To better understand the pathogenesis and the geographical differences of cutaneous marginal zone B-cell lymphoma, 60 cases from the East Asia, Germany, and the United States at their initial presentation were subjected to the following analyses; (1) clinicopathological comparison between the geographical regions, (2) detection of B. burgdorferi DNA, (3) detection of the API2-MALT1 fusion transcript, a gene alteration specific to mucosa-associated lymphoid tissue lymphoma, and (4) inactivation of tumor suppressor genes (death-associated protein kinase (DAPK), p16(INK4a), p14(ARF), MGMT, TIMP3, CDH1, and RARB) by hypermethylation of the CpG islands. Cases from the three geographical regions showed similar clinicopathological features. However, moderate/marked tissue eosinophilia was found in 9/25 Asian cases, but only 1/23 German cases (P=0.011) and 0/12 American cases (P=0.015). All 60 cases were negative for either Borrelia DNA or API2-MALT1 fusion. Tumors from the three regions were highly methylated for DAPK (38-50% of the cases, mean 43%) and p16(INK4a) (42-70%, mean 49%), and the positivities were significantly higher than those of nonneoplastic skin (8%, P=0.0010 and 14%, P=0.0032, respectively). Methylation of these genes had no significant association with progressive features of the tumor. Primary cutaneous marginal zone B-cell lymphomas from the three geographical regions have common clinicopathological features, however, moderate/marked tissue eosinophilia is a feature found almost exclusively in Asian cases. Borrelia infection and API2-MALT1 fusion are not significant in this tumor. Methylation of DAPK and p16(INK4a) genes is a frequent event in this lymphoma at its initial presentation, but may not be associated with tumor progression.

Primary Cutaneous Marginal Zone B-cell Lymphoma May Exhibit Both the t(14;18)(q32;q21) IGH/BCL2 and the t(14;18)(q32;q21) IGH/MALT1 Translocation: An Indicator for Clonal Transformation Towards Higher-Grade B-cell Lymphoma?

Primary cutaneous marginal zone B-cell lymphoma (PCMZL) is a recently proposed entity and constitutes the cutaneous counterpart of extranodal marginal zone B-cell lymphoma of mucosa-associated lymphoid tissue (MALT). The t(14;18)(q32;q21) involving the IGH and the MALT1 gene has previously been described in PCMZL, whereas the t(14;18)(q32;q21) IGH/BCL2 seems to be restricted to follicular lymphoma and diffuse large B-cell lymphoma. We screened 30 PCMZLs of 13 patients by fluorescent in situ hybridization analysis for the presence of the t(14;18)(q32;q21) IGH/BCL2 and the t(14;18)(q32;q21)IGH/MALT1. The t(14;18)(q32;q21) IGH/MALT1 was detected in 10 PCMZLs of eight patients, with four patients showing the t(14;18)(q32;q21) IGH/MALT1 exclusively. The t(14;18)(q32;q21)IGH/BCL2 was detected in 16 PCMZLs of seven patients, with four patients showing the t(14;18)(q32;q21) IGH/BCL2 exclusively. Six lymphomas of four patients showed both translocations in the same lesion. In seven lymphomas, neither of the two translocations occurred. One patient developed multiple lesions without either of the two translocations. Our results underline that both the t(14;18)(q32;q21)IGH/BCL2 and the t(14;18)(q32;q21) IGH/MALT1 may occur in PCMZL, albeit in an irregular distribution. Therefore, the etiopathogenetic relevance of either translocation in PCMZL remains a matter of debate.

Extranodal Marginal Zone B-cell Lymphomas of the Ocular Adnexa

Extranodal marginal zone B-cell lymphomas of MALT type (MALT lymphomas) show site-dependent variations in their morphologic, phenotypic, and/or cytogenetic findings. This report describes a comprehensive analysis of 34 ocular adnexa MALT lymphomas, including interphase fluorescence in situ hybridization for MALT lymphoma-associated cytogenetic abnormalities and polymerase chain reaction for Chlamydia psittaci, which has recently been suggested to be associated with ocular adnexa lymphomas. A typical morphologic pattern was identified in 79% of cases, while overtly monocytoid cytology (12%), predominantly plasmacytic features (9%), and lymphoepithelial lesions (3%) were uncommon. Aberrant CD43 or CD5 expression was also uncommon (12% and 3%, respectively). Plasmacytic differentiation (41%) was associated with stage IV disease (P=0.036) and gains of chromosomes 3 and/or 18q (P=0.021) (79%). +3 was more frequent in the orbit than in lacrimal gland or conjunctiva (P=0.005). Each of 31 cases was negative for MALT1 translocations. IGH translocations were identified in 3 cases (10%), although the translocation partner gene could not be identified. Polymerase chain reaction assays targeting species-specific regions within the C. psittaci omp1 and omp2 genes were negative in each of 30 cases. This study identifies the characteristic morphologic, phenotypic, and cytogenetic findings in ocular adnexa MALT lymphoma, including a subset differing from those arising at other anatomic sites. The frequent presence of +3 and/or +18q suggests that these abnormalities may contribute to lymphomagenesis. The lack of C. psittaci in this series, in contrast to some prior reports, indicates that there may also be geographic heterogeneity in the pathogenesis of ocular adnexa MALT lymphoma.