Awake surgery between art and science. Part II: language and cognitive mapping

Toward a systematic grading for the selection of patients to undergo awake surgery: identifying suitable predictor variables

Background

Awake craniotomy is the standard of care for treating language eloquent gliomas. However, depending on preoperative functionality, it is not feasible in each patient and selection criteria are highly heterogeneous. Thus, this study aimed to identify broadly applicable predictor variables allowing for a more systematic and objective patient selection.

Methods

We performed post-hoc analyses of preoperative language status, patient and tumor characteristics including language eloquence of 96 glioma patients treated in a single neurosurgical center between 05/2018 and 01/2021. Multinomial logistic regression and stepwise variable selection were applied to identify significant predictors of awake surgery feasibility.

Results

Stepwise backward selection confirmed that a higher number of paraphasias, lower age, and high language eloquence level were suitable indicators for an awake surgery in our cohort. Subsequent descriptive and ROC-analyses indicated a cut-off at ≤54 years and a language eloquence level of at least 6 for awake surgeries, which require further validation. A high language eloquence, lower age, preexisting semantic and phonological aphasic symptoms have shown to be suitable predictors.

Conclusion

The combination of these factors may act as a basis for a systematic and standardized grading of patients' suitability for an awake craniotomy which is easily integrable into the preoperative workflow across neurosurgical centers.

Picture naming test through the prism of cognitive neuroscience and linguistics: adapting the test for cerebellar tumor survivors-or pouring new wine in old sacks?

A picture naming test (PNT) has long been regarded as an integral part of neuropsychological assessment. In current research and clinical practice, it serves a variety of purposes. PNTs are used to assess the severity of speech impairment in aphasia, monitor possible cognitive decline in aging patients with or without age-related neurodegenerative disorders, track language development in children and map eloquent brain areas to be spared during surgery. In research settings, picture naming tests provide an insight into the process of lexical retrieval in monolingual and bilingual speakers. However, while numerous advances have occurred in linguistics and neuroscience since the classic, most widespread PNTs were developed, few of them have found their way into test design. Consequently, despite the popularity of PNTs in clinical and research practice, their relevance and objectivity remain questionable. The present study provides an overview of literature where relevant criticisms and concerns have been expressed over the recent decades. It aims to determine whether there is a significant gap between conventional test design and the current understanding of the mechanisms underlying lexical retrieval by focusing on the parameters that have been experimentally proven to influence picture naming. We discuss here the implications of these findings for improving and facilitating test design within the picture naming paradigm. Subsequently, we highlight the importance of designing specialized tests with a particular target group in mind, so that test variables could be selected for cerebellar tumor survivors.

Improving specificity of stimulation-based language mapping in stuttering glioma patients: A mixed methods serial case study

Objective

Stimulation-based language mapping relies on identifying stimulation-induced language disruptions, which preexisting speech disorders affecting the laryngeal and orofacial speech system can confound. This study ascertained the effects of preexisting stuttering on pre- and intraoperative language mapping to improve the reliability and specificity of established language mapping protocols in the context of speech fluency disorders.

Method

Differentiation-ability of a speech therapist and two experienced nrTMS examiners between stuttering symptoms and stimulation-induced language errors during preoperative mappings were retrospectively compared (05/2018-01/2021). Subsequently, the impact of stuttering on intraoperative mappings was evaluated in all prospective patients (01/2021-12/2022).

Results

In the first part, 4.85 % of 103 glioma patients stuttered. While both examiners had a significant agreement for misclassifying pauses in speech flow and prolongations (Κ ≥ 0.50, p ≤ 0.02, respectively), less experience resulted in more misclassified stuttering symptoms. In one awake surgery case within the second part, stuttering decreased the reliability of intraoperative language mapping.Comparison with Existing Method(s): By thoroughly differentiating speech fluency symptoms from stimulation-induced disruptions, the reliability and proportion of stuttering symptoms falsely attributed to stimulation-induced language network disruptions can be improved. This may increase the consistency and specificity of language mapping results in stuttering glioma patients.

Conclusions

Preexisting stuttering negatively impacted language mapping specificity. Thus, surgical planning and the functional outcome may benefit substantially from thoroughly differentiating speech fluency symptoms from stimulation-induced disruptions by trained specialists.

Real-Time Neuropsychological Testing Protocol for Left Temporal Brain Tumor Surgery: A Technical Note and Case Report

Background: The risk of surgery in eloquent areas is related to neuropsychological dysfunctions. Maximizing the extent of resection increases the overall survival. The onco-functional balance is mandatory when surgery involves cognitive areas, and maximal information on the cognitive status of patients during awake surgery is needed. This can be achieved using direct cortical stimulation mapping and, in addition to this, a neuropsychological monitoring technique called real-time neuropsychological testing (RTNT). The RTNT includes testing protocols based on the area where the surgery is performed. We reported on tests used for left temporal lobe surgery and our RTNT decision tree. Case Report: We reported our RTNT experience with a 25-year-old right-handed man with 13 years of schooling. He reported daily partial seizures. MRI revealed the presence of a low-grade glioma involving the temporo-insular cortex. The neuropsychological status presurgery which was within the normal range was combined with functional magnetic resonance imaging (fMRI) and diffusion tensor imaging (DTI) information. Awake surgery plus RTNT was performed. Direct electrical stimulation during object naming elicited a motor speech arrest. Resection was continuously accompanied by the RTNT. The RTNT provided enriched information to the surgeon. Performance never dropped. A slight decrement in accuracy emerged for pseudoword repetition, short-term memory and working memory, phonological processing, and verbal comprehension. Total resection was performed, and the histological examination confirmed the nature of the lesion. Immediate postsurgery performance was within the normal range as it was the fMRI and DTI assessment. Conclusion: The RTNT provides essential information that can be used online, during surgery, for clinical aims to provide the surgeon with useful feedback on the cognitive status of patients.

Language Assessment in Multilingualism and Awake Neurosurgery

Multilingualism has become a worldwide phenomenon that poses critical issues about the language assessment in patients undergoing awake neurosurgery in eloquent brain areas. The accuracy and sensitivity of multilingual perioperative language assessment procedures is crucial for a number of reasons: they should be appropriate to detect deficits in each of the languages spoken by the patient; they should be suitable to identify language-specific cortical regions; they should ensure that each of the languages of a multilingual patient is tested at an adequate and comparable level of difficulty. In clinical practice, a patient-tailored approach is generally preferred. This is a necessary compromise since it is impossible to predict all the possible language combinations spoken by individuals and thus the availability of standardized testing batteries is a potentially unattainable goal. On the other hand, this leads to high inconsistency in how different neurosurgical teams manage the linguistic features that determine similarity or distance between the languages spoken by the patient and that may constrain the neuroanatomical substrate of each language. The manuscript reviews the perioperative language assessment methodologies adopted in awake surgery studies on multilingual patients with brain tumor published from 1991 to 2021 and addresses the following issues: (1) The language selected for the general neuropsychological assessment of the patient. (2) The procedures adopted to assess the dimensions that may constrain language organization in multilingual speakers: age and type of acquisition, exposure, proficiency, and use of the different languages. (3) The type of preoperative language assessment used for all the languages spoken by the patient. (4) The linguistic tasks selected in the intraoperative setting. The reviewed data show a great heterogeneity in the perioperative clinical workup with multilingual patients. The only exception is the task used during language mapping, as the picture naming task is highly preferred. The review highlights that an objective and accurate description of both the linguistic profile of multilingual patients and the specific properties of the languages under scrutiny can profitably support clinical management and decision making in multilingual awake neurosurgery settings.

Language-Eloquent White Matter Pathway Tractography and the Course of Language Function in Glioma Patients

Object: As various recent studies show, damage to white matter pathways leads to permanent functional deficits in a high percentage of patients. Particularly the subcortical language network is complex, and its visualization has a tremendous relevance for neurosurgeons. This pilot study aims to correlate language-eloquent white matter pathways with the course of language function after the resection of left-sided perisylvian gliomas.

Methods: We included 10 patients who underwent resection of highly language-eloquent high- (9 pts) and low-grade gliomas (1 pts). We performed navigated repetitive transcranial magnetic stimulation (nrTMS)-based tractography via diffusion tensor imaging fiber trackings (DTI FT) preoperatively (PRE-1), postoperatively (POST-1), and at long-term follow up or tumor recurrence (PRE-2). We separately tracked the inferior fronto-occipital fascicle (IFOF), the frontal aslant tract (FAT), and the superior longitudinal (SLF), and arcuate fascicle (AF), and correlated the amount of visualized fibers to the patients' language function at each date.

Results: The changes of nrTMS-based DTI FTs of single white matter pathways correlated with the according status of language function for any of the pathways in 80% of patients and in 19 of 30 (63%) single pathway comparisons between PRE-1 and POST-1. Between POST-1 and PRE-2 the nrTMS-based DTI FTs correlated with the status of language function for any of the pathways in all patients and in 24 of 30 (80%) single pathway comparisons. Single FT results correlated with the according status of language function at POST-1 in 60, 70, and 60% of cases, and with the according status of language function at PRE-2 in 60, 90, and 90% of cases for the tracking of the IFOF, FAT, and SLF/AF, respectively.

Conclusion: By the present results we were able to show that nrTMS-based DTI FT of the IFOF, FAT, and SLF/AF mainly correlates with the according status of language function preoperatively, postoperatively, and at long-term follow up after the resection of left-sided perisylvian gliomas.

Effects of surgery on neurocognitive function in patients with glioma: a meta-analysis of immediate post-operative and long-term follow-up neurocognitive outcomes

PURPOSE

This study aims to identify the neuropsychological tests commonly used for assessment in each neurocognitive domain, and quantify the post-operative changes in neurocognitive function in the immediate post-operation and follow-up.

METHODS

With the use of the PubMed, a comprehensive search of the English literature was performed following PRISMA (Preferred Reporting Items for Systematic reviews and Meta-Analyses) guidelines. There were 1021 publications identified for screening. Standardized mean differences (SMD) in neuropsychological task performance were calculated both for immediate post-operation (up to 1 week) and follow-up (up to 6 months).

RESULTS

Out of 12 studies which met the inclusion criteria, 11 studies were analyzed in this meta-analysis, with a total of 313 patients (age range 18-82, 50% males) with intracranial gliomas (45% high-grade, 55% low-grade). Complex attention, language and executive function were the most frequently tested neurocognitive domains. Surgery had a positive impact in the domains of complex attention, language, learning and memory tasks in the immediate post-operative period and sustained improvement at follow-up. In contrast, surgery was found to negatively impact performance for executive function in the immediate post-operative period with sustained decline in performance in the long term.

CONCLUSIONS

This meta-analysis suggests that surgery for glioma confers a benefit for the domains of complex attention, language, learning and memory, while negatively affecting executive function, in the periods immediately after surgery and at 6 months follow-up. In addition, awake surgery seemed to confer a beneficial effect on neurocognitive functions. Future research should attempt to standardize a battery of neuropsychological tests for patients undergoing surgical resection for glioma, perhaps with a particular focus on executive function.

Intraoperative linguistic performance during awake brain surgery predicts postoperative linguistic deficits

Introduction

Awake craniotomy pursues a balance between extensive tumor resection and preservation of postoperative language function. A dilemma exists in patients whose tumor resection is restricted due to signs of language impairment observed during awake craniotomy. In order to determine the degree to which recovery of language function caused by tumor resection can be achieved by spontaneous neuroplasticity, the change in postoperative language function was compared to quantified intraoperative linguistic performance.

Methods

The modified, short-form Boston Diagnostic Aphasia Examination (sfBDAE) was used to assess pre- and postoperative language functions; visual object naming (DO 80) and semantic-association (Pyramid and Palm Tree Test, PPTT) tests assessed intraoperative linguistic performance. DO 80 and PPTT were performed alternatively during subcortical functional monitoring while performing tumor resection and sfBDAE was assessed 1-week postoperatively.

Results

Most patients with observed language impairment during awake surgery showed improved language function postoperatively. Both intraoperative DO 80 and PPTT showed significant correlation to postoperative sfBDAE domain scores (p < 0.05), with a higher correlation observed with PPTT. A linear regression model showed that only PPTT predicted the postoperative sfBDAE domain scores with the adjusted R² ranging from 0.51 to 0.89 (all p < 0.01). Receiver operating characteristic analysis showed a cutoff value of PPTT that yielded a sensitivity of 80% and specificity of 100%.

Conclusion

PPTT may be a feasible tool for intraoperative linguistic evaluation that can predict postoperative language outcomes. Further studies are needed to determine the extent of tumor resection that optimizes the postoperative language following neuroplasticity.

Resection of Gliomas with and without Neuropsychological Support during Awake Craniotomy-Effects on Surgery and Clinical Outcome

Background

During awake craniotomy for tumor resection, a neuropsychologist (NP) is regarded as a highly valuable partner for neurosurgeons. However, some centers do not routinely involve an NP, and data to support the high influence of the NP on the perioperative course of patients are mostly lacking.

Objective

The aim of this study was to investigate whether there is a difference in clinical outcomes between patients who underwent awake craniotomy with and without the attendance of an NP.

Methods

Our analysis included 61 patients, all operated on for resection of a presumably language-eloquent glioma during an awake procedure. Of these 61 cases, 47 surgeries were done with neuropsychological support (NP group), whereas 14 surgeries were performed without an NP (non-NP group) due to a language barrier between the NP and the patient. For these patients, neuropsychological assessment was provided by a bilingual resident.

Results

Both groups were highly comparable regarding age, gender, preoperative language function, and tumor grades (glioma WHO grades 1–4). Gross total resection (GTR) was achieved more frequently in the NP group (NP vs. non-NP: 61.7 vs. 28.6%, P = 0.04), which also had shorter durations of surgery (NP vs. non-NP: 240.7 ± 45.7 vs. 286.6 ± 54.8 min, P < 0.01). Furthermore, the rate of unexpected tumor residuals (estimation of the intraoperative extent of resection vs. postoperative imaging) was lower in the NP group (NP vs. non-NP: 19.1 vs. 42.9%, P = 0.09), but no difference was observed in terms of permanent surgery-related language deterioration (NP vs. non-NP: 6.4 vs. 14.3%, P = 0.48).

Conclusion

We need professional neuropsychological evaluation during awake craniotomies for removal of presumably language-eloquent gliomas. Although these procedures are routinely carried out with an NP, this is one of the first studies to provide data supporting the NP’s crucial role. Despite the small group size, our study shows statistically significant results, with higher rates of GTR and shorter durations of surgery among patients of the NP group. Moreover, our data emphasize the common problem of language barriers between the surgical and neuropsychological team and patients requiring awake tumor resection.

Revealing humans' sensorimotor functions with electrical cortical stimulation

Direct electrical stimulation (DES) of the human brain has been used by neurosurgeons for almost a century. Although this procedure serves only clinical purposes, it generates data that have a great scientific interest. Had DES not been employed, our comprehension of the organization of the sensorimotor systems involved in movement execution, language production, the emergence of action intentionality or the subjective feeling of movement awareness would have been greatly undermined. This does not mean, of course, that DES is a gold standard devoid of limitations and that other approaches are not of primary importance, including electrophysiology, modelling, neuroimaging or psychophysics in patients and healthy subjects. Rather, this indicates that the contribution of DES cannot be restricted, in humans, to the ubiquitous concepts of homunculus and somatotopy. DES is a fundamental tool in our attempt to understand the human brain because it represents a unique method for mapping sensorimotor pathways and interfering with the functioning of localized neural populations during the performance of well-defined behavioural tasks.

Stimulation frequency determines the distribution of language positive cortical regions during navigated transcranial magnetic brain stimulation

Background

Although language mapping by repetitive navigated transcranial magnetic stimulation (rTMS) gains importance in neuropsychological research and clinical utility, neuroscientists still use different mapping protocols including different stimulation frequencies. To refine the existing language protocol, we tested two different repetition rates of 5 Hz/10 pulses and 7 Hz/10 pulses with a 0 ms delay in 19 healthy subjects. We furthermore investigated differences between both frequencies in case of performance of four different language tasks: object naming, pseudoword reading, verb generation, and action naming.

Results

Even the small variance in frequencies revealed statistically significant differences concerning the number and type of language errors. Stimulation with 5 Hz evoked a higher number of all occurred language errors in all language tasks (error rate object naming 14% (5 Hz) vs. 12% (7 Hz); pseudoword reading 4% (5 Hz) vs. 3% (7 Hz); verb generation 13% (5 Hz) vs. 11% (7 Hz); action naming 11% (5 Hz) vs. 9% (7 Hz)), whereas 7 Hz evoked specifically more total speech arrests.

Conclusion

These findings suggest that the stimulation frequency has to be adapted to the aim of the rTMS language investigation.

Repeated mapping of cortical language sites by preoperative navigated transcranial magnetic stimulation compared to repeated intraoperative DCS mapping in awake craniotomy

Background

Repetitive navigated transcranial magnetic stimulation (rTMS) was recently described for mapping of human language areas. However, its capability of detecting language plasticity in brain tumor patients was not proven up to now. Thus, this study was designed to evaluate such data in order to compare rTMS language mapping to language mapping during repeated awake surgery during follow-up in patients suffering from language-eloquent gliomas.

Methods

Three right-handed patients with left-sided gliomas (2 opercular glioblastomas, 1 astrocytoma WHO grade III of the angular gyrus) underwent preoperative language mapping by rTMS as well as intraoperative language mapping provided via direct cortical stimulation (DCS) for initial as well as for repeated Resection 7, 10, and 15 months later.

Results

Overall, preoperative rTMS was able to elicit clear language errors in all mappings. A good correlation between initial rTMS and DCS results was observed. As a consequence of brain plasticity, initial DCS and rTMS findings only corresponded with the results obtained during the second examination in one out of three patients thus suggesting changes of language organization in two of our three patients.

Conclusions

This report points out the usefulness but also the limitations of preoperative rTMS language mapping to detect plastic changes in language function or for long-term follow-up prior to DCS even in recurrent gliomas. However, DCS still has to be regarded as gold standard.

Intra- and interobserver variability of language mapping by navigated transcranial magnetic brain stimulation

Background

Repetitive navigated transcranial magnetic stimulation (rTMS) has been used for studying language organization in healthy volunteers and patients, and to detect cortical areas involved in language processing. However, little is known about the reliability of this method. To determine the reliability of rTMS language mapping, we conducted both an interobserver and an intraobserver investigation.

Methods

Ten right-handed healthy subjects underwent language mapping by rTMS and the same object-naming task three times. Intraobserver and interobserver reliability of seven different error types were tested by two investigators. Analysis was performed blinded to the previous results and stimulated cortical sites.

Results

Overall, the results of both the interobserver and the intraobserver investigations show variable accordance. This is demonstrated by comparing the error rates of all different error types of the three examinations. Considering the most important error type, “no response”, there is only small variability in inter- and intraobserver mapping.

Conclusions

With our current protocol, interobserver and intraobserver comparisons only corresponded partially. Thus, although rTMS seems a promising method for preoperative planning as well as neuropsychological research, the current protocol needs further improvement.

Awake surgery between art and science. Part I: clinical and operative settings

Awake surgery requires coordinated teamwork and communication between the surgeon and the anesthesiologist, as he monitors the patient, the neuroradiologist as he interprets the images for intraoperative confirmation, and the neuropsychologist and neurophysiologist as they evaluate in real-time the patient's responses to commands and questions. To improve comparison across published studies on clinical assessment and operative settings in awake surgery, we reviewed the literature, focusing on methodological differences and aims. In complex, interdisciplinary medical care, such differences can affect the outcome and the cost-benefit ratio of the treatment. Standardization of intraoperative mapping and related controversies will be discussed in Part II.