Isolated unilateral idiopathic transient hypoglossal nerve palsy

Persistent idiopathic unilateral isolated hypoglossal nerve palsy – a report of two cases

Introduction

Isolated unilateral hypoglossal nerve palsy is an infrequent condition that usually appears in connection to an underlying disease. Rarely, the cause cannot be determined, and there is no symptom remission.

Case description

We report two cases of male patients who developed persistent idiopathic isolated unilateral hypoglossal nerve palsy. The younger patient complained of involuntary movements of the tongue, while the older patient developed dysarthria. In both cases, the symptoms lasted for several weeks before the initial clinical examination, and after comprehensive clinical, laboratory, and imaging investigations, no underlying cause was detected. Both patients did not show remission of symptoms on the follow-up examinations done after several months.

Discussion

Idiopathic isolated unilateral hypoglossal nerve palsy is an underreported condition, most likely due to the expected reversible nature of the disease. In the case of persistence of symptoms, extensive medical assessment is needed before postulating a diagnosis of persistent idiopathic isolated unilateral hypoglossal nerve palsy. There are no treatment guidelines for this condition, but oral steroids were reported as a treatment option. Therefore, physicians should use a systematic approach to exclude serious underlying pathology or identify a treatable condition.

Parálisis idiopática del nervio hipogloso. Descripción de un caso

Introducción: La parálisis del nervio hipogloso es una mononeuropatía poco fre-cuente. Las etiologías más habituales son la tumoral, la traumática, la isquémica cere-bral y la iatrogénica, Descripción: Presentamos el caso de un paciente con neuropa-tía idiopática del nervio hipogloso, en el que por edad, la presencia de factores de riesgo vascular, la microangiopaía cerebral y la evolución nos lleva a discutir acerca de la posibilidad de que se trate de una mononeuropatía isquémica o diabética como etiología del déficit. Discusión: En estudios publicados de parálisis idiopáticas del nervio hipogloso la edad de presentación se sitúa entre los 20 y 45 años y tienen una evolución y recuperación favorable, atribuyéndole un mecanismo fisiopatológico similar al de la paralisis de Bell. En nuestro caso la exploración física y las pruebas complementarias realizadas no mostraron etiología del déficit, encontrándonos ante un nuevo caso de parálisis idiopática del nervio hipogloso. Sin embargo por la edad del paciente, la presencia de múltiples factores de riesgo vascular, la microangiopía cerebral y la persistencia de la sintomatología nos hace plantear la existencia de un mecanismo local, isquémico o diabético, como causa de la mononeuropatía presen-tada y pensar que nos podemos encontrar ante un mecanismo fisiopatológico similar al producido en otras mononeuropatías, como la del III o VI par craneal. Conclusión: Presentamos una parálisis del nervio hipogloso idiopática, que por las característi-cas de nuestro paciente nos hace pensar y discuti una posible etiología isquémica o diabética del déficit.