Refractory anaemia terminating in a combined lymphoproliferative and myeloproliferative disorder

Acute 'bilineal-biphenotypic' leukaemia

We describe a unique case of hybrid leukaemia with bilineal and biphenotypic features. The coexistence of lymphoblasts and monoblasts was determined morphologically and cytochemically. Immunofluorescence and immunohistochemical analysis revealed that each blast population had both T lymphoid (CD2, cytoplasmic CD3) and myeloid (CD11, CD13, CD15) markers. Southern blot analysis of DNA extracted from the lymph node biopsy demonstrated the presence of monoclonal rearrangement of the TcR-C beta gene. Cytogenetic analysis of the bone marrow cells showed a karyotype of 48, XY, 7q+ in all of the metaphases examined. These observations are suggestive of a monoclonal origin for these two distinct blast populations.

Clinical characteristics of hybrid leukemia: report of five cases

We studied clinical and biological features of five cases of hybrid leukemia. Three of the five patients were classified as biphenotypic leukemia because of the coexpression of myeloid/B lymphoid markers in patients 1 (FAB M2) and 2 (FAB CMMoL) and myeloid/T lymphoid markers in patient 3 (FAB M4). Patient 4 was identified as bilineal-biphenotypic leukemia because acute myelogenous leukemia (AML) (FAB M4) and acute lymphoblastic leukemia (ALL) (FAB L1) coexisted and each population coexpressed myeloid and T lymphoid markers. Patient 5 was identified as bilineal leukemia due to the conversion from AML (FAB M1) to ALL (FAB L1) at an interval of 3 months. The Philadelphia (Ph1) chromosome was negative in all cases. A leukemic blast colony formation using cell line 5637 conditioned medium as a stimulator was obtained in all four patients examined. Three of the five patients had been suffering from so-called stem cell disorders such as aplastic anemia in patient 2, trilineage myelodysplasia in patient 4 and refractory anemia with excess of blasts in transformation in patient 5. The pre-existing impairment of pluripotent stem cell was probably the background of these hybrid leukemia. Hybrid leukemia appears to have an inferior prognosis: an AML-directed chemotherapy resulted in a low remission rate (2/5) with a short duration of relapse free survival (1/2) and an ALL-directed chemotherapy produced no remission (0/3). Chronological phenotypic analysis revealed that hybrid features of leukemic blasts disappeared at the time of relapse in patient 1 and progression to AML in patient 2. Monitoring of lineage-associated markers should be required for the management of hybrid leukemia.

Biology of myelodysplastic syndromes

Myelodysplastic syndromes (MDS) represent a diverse spectrum of disorders ranging from refractory anemia to a preleukemic state. Peripheral cytopenias, cellular marrow, dysplasias and dysfunctions of myeloid and lymphoid cells constitute hematological hallmarks, and are caused by ineffective hemopoiesis. Investigations of cell cultures and cellular functions indicate that the disease originates in a stem cell pluripotent to all myeloid cells and possibly lymphoid cells as well. The disease commonly runs a chronic indolent course, often terminating in acute leukemia or nonleukemic death, notably infections and/or hemorrhage due to cytopenias and cellular dysfunctions. Clonal expansion or clonal evolution appears to be related to the disease progression with a greater degree of malignancy. However, the initial sequence of events causing damage to stem cells is still undefined.

Myelodysplastic syndromes: their history, evolution and relation to acute myeloid leukaemia

The myelodysplastic syndromes (MDS) constitute a heterogeneous group of clonal disorders arising from a multipotent haemopoietic progenitor which share a leukaemic propensity, 30% of cases culminating in acute myeloid leukaemia (AML). Their pathogenesis probably entails multiple steps, phenotypic progression being determined by either expansion or evolution of the abnormal clone. The clonal origin of certain cases of de novo AML is analogous to that of MDS and evidence that they share a common pathogenesis and distinct biological characteristics is beginning to emerge.