A fetus with an X;1 balanced reciprocal translocation and eye disease

Phenotype in X chromosome rearrangements: pitfalls of X inactivation study

OBJECTIVE

X inactivation pattern in X chromosome rearrangements usually favor the less unbalanced cells. It is correlated to a normal phenotype, small size or infertility. We studied the correlation between phenotype and X inactivation ratio in patients with X structural anomalies.

PATIENTS AND METHODS

During the 1999-2005 period, 12 X chromosome rearrangements, including three prenatal cases, were diagnosed in the Laboratoire de Cytogénétique of Strasbourg. In seven cases, X inactivation ratio could be assessed by late replication or methylation assay.

RESULTS

In three of seven cases (del Xp, dup Xp, t(X;A)), X inactivation ratio and phenotype were consistent. The four other cases showed discrepancies between phenotype and X inactivation pattern: mental retardation and dysmorphism in a case of balanced X-autosome translocation, schizophrenia and autism in two cases of XX maleness and MLS syndrome (microphthalmia with linear skin defects) in a case of Xp(21.3-pter) deletion.

CONCLUSION

Discrepancies between X inactivation ratio and phenotype are not rare and can be due to gene disruption, position effect, complex microrearrangements, variable pattern of X inactivation in different tissues or fortuitous association. In this context, the prognostic value of X inactivation study in prenatal diagnosis will be discussed.

Prenatal diagnosis of de novo X;autosome translocations

The identification of a de novo apparently balanced structural chromosome rearrangement at prenatal diagnosis can be problematic and raises unique genetic counseling issues. Two breakpoint rearrangements such as reciprocal translocations or inversions have a 6.7% empiric risk of phenotypic abnormality. Abnormal phenotypes are thought to result from gene disruption, position effect, or deletion at one of the breakpoints. Prenatal diagnosis of de novo X;autosome translocations is rare, and presents additional unique risks due to the effects of X-inactivation and the possibility of disruption of the single active copy of an X-linked gene. We report the identification of a de novo apparently balanced t(X;6)(q26;q23) ascertained after amniocentesis for advanced maternal age. The parents were counseled regarding the risk of a de novo apparently balanced translocation, including the potential risk of an X-linked Mendelian disorder resulting from disruption of a gene at the Xq26 breakpoint. While the normal X chromosome was late replicating in all metaphases, no conclusions from this data could be drawn as the X-inactivation ratio in amniocytes might not be representative of other tissues. The possibility of future premature ovarian failure was also noted due to the position of the breakpoint at Xq26, although no specific risk could be ascribed. The parents elected to continue the pregnancy, and at 17 months of age, the proband was phenotypically and developmentally normal. Long-term follow-up will be required to assess development delay and any fertility issues. Based on review of the few cases reported to date and excluding any risk for later reproductive abnormalities, we estimated the risk of phenotypic abnormality or developmental delay in a prenatally ascertained de novo X;autosome carrier to be as high as 50%. This case illustrates the complexities in counseling for prenatally ascertained de novo X;autosome translocations and the need for additional cases to be reported.

Peripheral retinopathy in offspring of carriers of Norrie disease gene mutations. Possible transplacental effect of abnormal Norrin

BACKGROUND

The Norrie disease (ND) gene (Xp11.3) (McKusick 310600) consists of one untranslated exon and two exons partially translated as the Norrie disease protein (Norrin). Norrin has sequence homology and computer-predicted tertiary structure of a growth factor containing a cystine knot motif, which affects endothelial cell migration and proliferation. Norrie disease (congenital retinal detachment), X-linked primary retinal dysplasia (congenital retinal fold), and X-linked exudative vitreoretinopathy (congenital macular ectopia) are allelic disorders.

METHODS

Blood was drawn for genetic studies from members of two families to test for ND gene mutations. Sixteen unaffected family members were examined ophthalmologically. If any retinal abnormality were identified, fundus photography and fluorescein angiography was performed.

RESULTS

Family A had ND (R109stp), and family B had X-linked exudative vitreoretinopathy (R121L). The retinas of 11 offspring of carrier females were examined: three of seven carrier females, three of three otherwise healthy females, and one of one otherwise healthy male had peripheral inner retinal vascular abnormalities. The retinas of five offspring of affected males were examined: none of three carrier females and none of two otherwise healthy males had this peripheral retinal finding.

CONCLUSIONS

Peripheral inner retinal vascular abnormalities similar to regressed retinopathy of prematurity were identified in seven offspring of carriers of ND gene mutations in two families. These ophthalmologic findings, especially in four genetically healthy offspring, strongly support the hypothesis that abnormal Norrin may have an adverse transplacental (environmental) effect on normal inner retinal vasculogenesis.

FISH characterization of the Xq21 breakpoint in a translocation carrier with premature ovarian failure

A panel of ordered YAC clones, isolated using STSs in the Xq13-Xq23 region, was used to characterize by Fluorescent In Situ Hybridization (FISH) the Xq21 breakpoint in a t(X;1)(q21;p34) translocation female with premature ovarian failure. The YAC 949E11 was found to span the breakpoint, but also to join the two non-overlapping YACs 36CB1 and 40AB3, proximal and distal, respectively, to the patient's Xq21 breakpoint.