Linguistic Validation of the LupusQoL for the Assessment of Quality of Life in Iranian Patients with Systemic Lupus Erythematosus

Health-related quality of life and its related factors in patients with systemic lupus erythematosus in southwest Iran: a cross-sectional study

BACKGROUND

Quality of life (QoL) is an important measure in health assessment. It is impacted by unclear factors in Systemic Lupus Erythematosus (SLE) patients. The study aimed to investigate the factors related to QoL in SLE patients.

METHODS

This cross-sectional study was performed on 140 (136 women and four men) Iranian SLE patients of Hafiz Hospital from June 2019 to August 2020. The Lupus Erythematosus Quality of Life Questionnaire (LEQoL) was used to evaluate the quality of life. The patients were evaluated with this questionnaire for four weeks in eight dimensions health, emotional health, body image, pain, planning, intimate relationships, and the burden of others. Related factors of LEQoL were evaluated using multivariable linear regression.

RESULTS

The mean age was 34.09(8.96) years. The total mean QoL Score was 65.5 ± 22.4. The multivariable analysis showed that duration of disease (β:-1.12, 95% CI:-1.44 to -0.79, P:0.001), physical activity(β:-12.99, 95% CI:-19.2 to -6.13, P:0.001), kidney involvement (β:-9.2, 95% CI:-16.61 to -2.79, P:0.03) and skin involvement(β:-8.7, 95% CI:-17.2 to -0.2, P:0.031) were significantly related to the total mean QOL score of SLE patients.

CONCLUSION

The QoL of Iranian patients with SLE was low. Age and gender can be related to the decrease in the QoL of patients with SLE. Increasing the disease duration, physical activity, kidney involvement, and skin involvement can be related to the decrease in the QOL of Iranian patients with SLE.

Validation and the associated factors of the Malay version of systemic lupus erythematosus-specific health-related quality of life questionnaires (SLEQoL and LupusQoL)

OBJECTIVES

To assess the reliability and validity of two disease-specific questionnaires that assess the quality of life (QoL) among patients with Systemic Lupus Erythematosus (SLE); SLEQoL and LupusQoL in Malay language. This study also identified the factors affecting each domain of the questionnaires.

METHODS

This cross-sectional study was conducted from June 2021 until April 2022, and SLE patients were recruited to complete the SLEQoL, LupusQoL and Short Form Health Survey (SF-36) in Malay language. Disease activity were recorded using the modified SLE Disease Activity Index (M- SLEDAI) and British Isles Lupus Assessment Group 2004 (BILAG-2004) index. Presence of organ damage was determined using the SLICC Damage index. Cronbach's alpha was calculated to determine internal consistency while exploratory factor analysis was done to determine the construct validity. Concurrent validity was evaluated using correlation with SF-36. Multiple linear regression analysis was deployed to determine the factors affecting each domain of SLEQoL and LupusQoL.

RESULTS

A total of 125 subjects were recruited. The Cronbach's α value for the Malay-SLEQoL (M-SLEQoL) and Malay-LupusQOL (M-LupusQoL) was 0.890 and 0.944 respectively. Exploratory factor analysis found formation of similar number of components with the original version of questionnaires and all items have good factor loading of >0.4. Both instruments also had good concurrent validity with SF-36. M-SLEQoL had good correlations with BILAG-2004 and M-SLEDAI scores. Musculoskeletal (MSK) involvement was independently associated with lower M-SLEQoL in physical function, activity and symptom domains. Meanwhile, MSK and NPSLE were associated with fatigue in M-LupusQoL.

CONCLUSION

Both M-SLEQoL and M-LupusQoL are reliable and valid as disease -specific QoL instruments for Malaysian patients. The M-Lupus QoL has better discriminative validity compared to the M-SLEQoL. SLE patients with MSK involvement are at risk of poor QoL in multiple domains including physical function, activity, symptoms and fatigue.

Patient-Reported Outcomes for Quality of Life in SLE: Essential in Clinical Trials and Ready for Routine Care

Patient-reported outcome (PRO) instruments are widely used to assess quality of life in Systemic Lupus Erythematosus (SLE) research, and there is growing evidence for their use in clinical care. In this review, we evaluate the current evidence for their use in assessing quality of life in SLE in both research and clinical settings and examine the different characteristics of the commonly used PRO tools. There are now several well-validated generic and SLE-specific tools that have demonstrated utility in clinical trials and several tools that complement activity and damage measures in the clinical setting. PRO tools may help overcome physician–patient discordance in SLE and are valuable in the assessment of fibromyalgia and type 2 symptoms such as widespread pain and fatigue. Future work will identify optimal PRO tools for different settings but, despite current limitations, they are ready to be incorporated into patient care.

Validation of the LupusQoL in Venezuela: A specific measurement of quality of life in patients with systemic lupus erythematosus

BACKGROUND AND OBJECTIVES

Traditionally, the health-related quality of life (HRQoL) of patients with systemic lupus erythematosus (SLE) has been assessed using instruments that neglect the specific characteristics of the disease. This study determines the validity of the Lupus Quality of Life (LupusQoL) questionnaire as a psychometrically stable instrument to measure the HRQoL of patients with SLE in Venezuela and establishes the cutoff points of the questionnaire for the Venezuelan population.

PATIENTS AND METHODS

A cross-sectional study was conducted that included patients with SLE from April to July 2018. Patients completed the LupusQoL and the "Generalitat de Catalunya" (GENCAT) scale; sociodemographic data, activity index (SLEDAI) and accumulated damage (SLICC), were obtained. Reliability was evaluated by internal consistency and the convergent validity of the LupusQoL was determined with the GENCAT scale.

RESULTS

Of the 100 patients, 93% were women, the mean age was 42 years old (SD: 13) and the mean duration of the disease was 11 years (SD: 9); the mean of SLEDAI and SLICC was 3 and 1, respectively. The cutoff point that defined a "better" or "worse" HRQoL for LupusQoL was 64.55 points. A moderate convergence was found after grouping, according to the cutoff points, of the LupusQoL with the GENCAT scale (Cohen's kappa coefficient = .556; p = .000).

CONCLUSIONS

The LupusQoL is a valid psychometrically stable instrument to measure the HRQoL of patients with SLE in Venezuela. Cutoff points were established to stratify the HRQoL in the Venezuelan population with LES, being useful to complement a comprehensive evaluation.

A Comparison of the Correlation of Systemic Lupus Erythematosus Disease Activity Index 2000 (SLEDAI-2K) and Systemic Lupus Erythematosus Disease Activity Score (SLE-DAS) with Health-Related Quality of Life

Background and Aim: The aim of this study was to compare the correlation of a recently developed systemic lupus erythematosus disease activity score (SLE-DAS) with the SLE disease activity index 2000 (SLEDAI-2K) with the Lupus Quality of Life questionnaire (LupusQoL) in Taiwanese patients with SLE. Methods: A cross-sectional study was conducted in a regional teaching hospital in Taiwan from April to August 2019. Adult patients with a clinician-confirmed diagnosis of SLE based on the 1997 American College of Rheumatology revised criteria or the 2012 Systemic Lupus International Collaborating Clinics Classification Criteria were recruited. SLE disease activity was measured with both SLEDAI-2K and SLE-DAS. Disease-specific quality of life was assessed using the LupusQoL. Results: Of the 333 patients with SLE in this study, 90.4% were female and 40% were between the ages of 20 and 39 years. The median SLEDAI-2K score was 4.00 (interquartile range [IQR] 2.00–7.50) and the median SLE-DAS score was 2.08 (IQR 1.12–8.24) in our patients with SLE. After adjusting for sex and age intervals, both SLEDAI-2k and SLE-DAS were significantly and inversely associated with all eight domains of LupusQoL. The magnitudes of the mean absolute error, root mean square error, Akaike Information Criterion, Bayesian Information Criterion, and coefficient of determination were comparable between SLEDAI-2K and SLE-DAS. Conclusions: There were no clear differences in the use of SLE-DAS over SLEDAI-2K in assessing HRQoL in patients with SLE. We suggest that, in this aspect, both SLEDAI-2K and SLE-DAS are effective tools for measuring disease activity in patients with SLE.

Validation of the LupusQoL in Venezuela: A Specific Measurement of Quality of Life in Patients with Systemic Lupus Erythematosus

BACKGROUND AND OBJECTIVES

Traditionally, the health-related quality of life (HRQoL) of patients with systemic lupus erythematosus (SLE) has been assessed using instruments that neglect the specific characteristics of the disease. This study determines the validity of the Lupus Quality of Life (LupusQoL) questionnaire as a psychometrically stable instrument to measure the HRQoL of patients with SLE in Venezuela and establishes the cutoff points of the questionnaire for the Venezuelan population.

PATIENTS AND METHODS

A cross-sectional study was conducted that included patients with SLE from April to July 2018. Patients completed the LupusQoL and the Generalitat de Catalunya (GENCAT) scale; sociodemographic data, activity index (SLEDAI) and accumulated damage (SLICC), were obtained. Reliability was evaluated by internal consistency and the convergent validity of the LupusQoL was determined with the GENCAT scale.

RESULTS

Of the 100 patients, 93% were women, the mean age was 42years old (SD: 13) and the mean duration of the disease was 11years (SD: 9); the mean of SLEDAI and SLICC was 3 and 1, respectively. The cutoff point that defined a "better" or "worse" HRQoL for LupusQoL was 64.55 points. A moderate convergence was found after grouping, according to the cutoff points, of the LupusQoL with the GENCAT scale (Cohen's kappa coefficient=.556; p=.000).

CONCLUSIONS

The LupusQoL is a valid psychometrically stable instrument to measure the HRQoL of patients with SLE in Venezuela. Cutoff points were established to stratify the HRQoL in the Venezuelan population with LES, being useful to complement a comprehensive evaluation.

Patient-reported outcome measures for use in clinical trials of SLE: a review

Inclusion of patient-reported outcomes is important in SLE clinical trials as they allow capture of the benefits of a proposed intervention in areas deemed pertinent by patients. We aimed to compare the measurement properties of health-related quality of life (HRQoL) measures used in adults with SLE and to evaluate their responsiveness to interventions in randomised controlled trials (RCTs). A systematic review was undertaken using full original papers in English identified from three databases: MEDLINE, EMBASE and PubMed. Studies describing the validation of HRQoL measures in English-speaking adult patients with SLE and SLE drug RCTs that used an HRQoL measure were retrieved. Twenty-five validation papers and 26 RCTs were included in the indepth review evaluating the measurement properties of 4 generic (Medical Outcomes Study Short-Form 36 (SF36), Patient Reported Outcomes Measurement Information System (PROMIS) item-bank, EuroQol-5D, and Functional Assessment of Chronic Illness Therapy-Fatigue) and 3 disease-specific (Lupus Quality of Life (LupusQoL), Lupus Patient Reported Outcomes, Lupus Impact Tracker (LIT)) instruments. All measures had good convergent and discriminant validity. PROMIS provided the strongest evidence for known-group validity and reliability among generic instruments; however, data on its responsiveness have not been published. Across measures, standardised response means were generally indicative of poor-moderate sensitivity to longitudinal change. In RCTs, clinically important improvements were reported in SF36 scores from baseline; however, between-arm differences were frequently non-significant and non-important. SF36, PROMIS, LupusQoL and LIT had the strongest evidence for acceptable measurement properties, but few measures aside from the SF36 have been incorporated into clinical trials. This review highlights the importance of incorporating a broader range of SLE-specific HRQoL measures in RCTs and warrants further research that focuses on longitudinal responsiveness of newer instruments.

Validation of the Malayalam Version of Leeds Assessment of Neuropathic Symptoms and Signs Pain Scale in Cancer Patients in the Regional Cancer Centre, Thiruvananthapuram, Kerala, India

OBJECTIVE

The Self-administered Leeds Assessment of Neuropathic Symptoms and Signs (S-LANSS) is a 7-item self-report scale developed to identify pain which is of predominantly neuropathic origin. The aim of this study was to develop a Malayalam version of the LANSS and to test its validity and reliability in chronic pain patients.

METHODOLOGY

We enrolled 101 Malayalam-speaking chronic pain patients who visited the Division of Palliative Medicine, Regional Cancer Centre, Thiruvananthapuram, Kerala, India. The translated version of S- LANSS was constructed by standard means. Fifty-one neuropathic pain and fifty nociceptive pain patients were identified by an independent pain physician and were subjected to the new pain scale by a palliative care nurse who was blinded to the diagnosis. The "gold standard diagnosis" is what the physician makes after clinical examination. Its validation, sensitivity, specificity, and positive and negative predictive values were determined.

RESULTS

Fifty-one neuropathic pain and fifty nociceptive pain patients were subjected to the Malayalam version of S-LANSS pain scale for validity testing. The agreement by Cohen's Kappa 0.743, Chi-square test P < 0.001, sensitivity 89.58, specificity 84.91, positive predictive value 84.31, negative predictive value 90.00, accuracy by 87.13, and likelihood ratio 5.94.

CONCLUSION

The Malayalam version of S-LANSS pain scale is a validated screening tool for identifying neuropathic pain in chronic pain patients in Malayalam-speaking regions.

Patient-Reported Outcomes in Systemic Lupus Erythematosus

Successful management of complex conditions such as systemic lupus erythematosus (SLE) and comorbid conditions benefit from patient-reported outcomes (PRO). Measuring health-related quality of life with PROs provides SLE patients with an opportunity to participate in their treatment and to facilitate better communication with the multidisciplinary team involved in their care. Health outcomes research has produced well-validated instruments that can be used across diseases; others have been specifically developed for SLE. The use of generic and SLE-specific PROs depends on needs, including population monitoring, treatment decision making, clinical trials research, and for evaluating and comparing the effect of therapies.