Genetic aspects of thrombotic disease

Des tests génétiques pour prédire des maladies communes

Introduit au lendemain de l’identification des « thrombophilies non rares » (TNR), au milieu des années 1990 afin de prédire et de prévenir la maladie thromboembolique veineuse (MTEV), le bilan génétique pour ces thrombophilies est un exemple assez rare de test génétique de susceptibilité pour une maladie complexe, à avoir franchi le pas d’un véritable usage de routine en clinique. Bien que ce test soit le plus répandu des tests de génétique post-natale en France, son usage (À qui proposer le test ? Que faire des résultats?) fait encore l’objet de débats. Cet article analyse la trajectoire de régulation clinique de ce test et illustre l’importance du contexte spécifique d’usage pour comprendre sa diffusion. Cette analyse vise à nourrir une réflexion plus générale sur les enjeux que pose l’intégration clinique des tests génétiques pour les maladies communes, en considérant notamment les modalités de définition de l’utilité clinique d’un test (statistiqueversusbiologique), des sujets du test (le cas indexversusses apparentés), et des critères en sous-tendant l’accès (modalités des calculs médico-économiques).

Coagulation factor and protease pathways in thrombosis and cardiovascular disease

The biochemical characterisation of the proteolytic pathways that constitute blood coagulation was one of the most relevant achievements in biomedical research during the second half of the 20th century. Understanding these pathways was of crucial importance for improving global health through application in haemostasis and thrombosis pathologies. Immediately after the cloning of the genes corresponding to these proteins, mutations were discovered in them that were associated with imbalances in haemostasis. Later, the importance of coagulation pathways in other pathological processes was demonstrated, such as in atherosclerosis and inflammation, both essential processes involved in vascular disease. In the present review we evaluate the concepts that have allowed us to reach the integrated vision on coagulation that we have today. The thrombo-inflammation model encompassing these aspects includes a pivotal role for the proteases of the coagulation pathway as well as the regulatory proteins thereof. These concepts illustrate the importance of the coagulation cascade in cardiovascular pathology, not only in thrombotic processes, but also in atherosclerotic processes and in the response to ischaemia-reperfusion injury, making it a central mechanism in cardiovascular disease.