1
|
Gouveia MDCLV, Sveinbjarnardottir EK, Rodrigues MJB, Silva RMLB, Baptista MS, Henriques MAP. Translation, Cultural Adaptation, and Psychometric Validation of the European Portuguese Version of the Iceland-Expressive Family Functioning Questionnaire (ICE-EFFQ). JOURNAL OF FAMILY NURSING 2024; 30:7-29. [PMID: 38041390 PMCID: PMC10788046 DOI: 10.1177/10748407231205038] [Citation(s) in RCA: 1] [Impact Index Per Article: 1.0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Grants] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 12/03/2023]
Abstract
A family's experience of mental illness can change the family's functioning. In clinical contexts, valid and reliable instruments that assess family functioning, therapeutic changes, and the effects of family nursing interventions are needed. This study focuses on the linguistic and cultural adaptation of the Iceland-Expressive Family Functioning Questionnaire (ICE-EFFQ) to European Portuguese and examines the psychometric properties of this instrument. A non-random sample of 121 Portuguese depressed patients and their relatives completed the questionnaire. Principal components analysis extracted 4 factors, explaining 55.58% of the total variance. Confirmatory factor analysis revealed acceptable adjustment quality indices. Cronbach's alpha coefficient was adequate for the global scale α = .86 and for the 4 subscales: communication α = .79, expression of emotions α = .68, problem-solving α = .71, and cooperation α = .61. The Portuguese version of ICE-EFFQ is a sensitive, valid, and reliable instrument for use with Portuguese families with adult members with depression and can be valuable in assessing these families' expressive functioning, before and after intervention.
Collapse
Affiliation(s)
- Maria do Carmo Lemos Vieira Gouveia
- Nursing Research, Innovation and Development Centre of Lisbon (CIDNUR), Nursing School of Lisbon, Portugal
- University of Madeira, Funchal, Portugal
| | | | | | | | | | - Maria Adriana Pereira Henriques
- Nursing Research, Innovation and Development Centre of Lisbon (CIDNUR), Nursing School of Lisbon, Portugal
- University of Lisbon, Portugal
| |
Collapse
|
2
|
Moen ØL, Skundberg-Kletthagen H, Lundquist LO, Gonzalez MT, Schröder A. The Relationships between Health Professionals' Perceived Quality of Care, Family Involvement and Sense of Coherence in Community Mental Health Services. Issues Ment Health Nurs 2021; 42:581-590. [PMID: 32990103 DOI: 10.1080/01612840.2020.1820119] [Citation(s) in RCA: 3] [Impact Index Per Article: 1.0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Track Full Text] [Journal Information] [Submit a Manuscript] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 10/23/2022]
Abstract
Mental health professionals have a responsibility to ensure the best possible quality of care. Family is strongly involved in the patient's everyday life. The aim of this study was to investigate the relationship between health care professionals' perception of the quality of care, attitudes of family involvement and their own sense of coherence. A descriptive quantitative study with fifty-six health professionals, completed "Quality in Psychiatric Care-Community Outpatient Psychiatric Staff", "Families' Importance in Nursing Care-health professionals' attitudes", "The Sense of Coherence Scale-13". The health professionals perceived quality as high and did not perceive the families as a burden.
Collapse
Affiliation(s)
- Øyfrid Larsen Moen
- Faculty of Medicine and Health, Institute of Health Sciences, Norwegian University of Science and Technology (NTNU), Gjovik, Norway
| | - Hege Skundberg-Kletthagen
- Faculty of Medicine and Health, Institute of Health Sciences, Norwegian University of Science and Technology (NTNU), Gjovik, Norway
| | - Lars-Olov Lundquist
- Faculty of Medicine and Health, University Health Care Research Center, Örebro University, Örebro, Sweden
| | - Marianne Thorsen Gonzalez
- Faculty of Medicine and Health, Institute of Health Sciences, Norwegian University of Science and Technology (NTNU), Gjovik, Norway.,Faculty of Health and Social Sciences, Institute of Nursing and Health Sciences, University of South-Eastern Norway (USN), Drammen, Norway
| | - Agneta Schröder
- Faculty of Medicine and Health, Institute of Health Sciences, Norwegian University of Science and Technology (NTNU), Gjovik, Norway.,Faculty of Medicine and Health, University Health Care Research Center, Örebro University, Örebro, Sweden
| |
Collapse
|
3
|
The Mediator Effects of Depressive Symptoms on the Relationship between Family Functioning and Quality of Life in Caregivers of Patients with Heart Failure. Heart Lung 2020; 49:737-744. [PMID: 32977035 DOI: 10.1016/j.hrtlng.2020.08.011] [Citation(s) in RCA: 12] [Impact Index Per Article: 3.0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 03/16/2020] [Revised: 07/10/2020] [Accepted: 08/17/2020] [Indexed: 11/20/2022]
Abstract
BACKGROUND Caregivers of patients with heart failure (HF) report depressive symptoms and poor quality of life (QOL) related to caregiving and poor family functioning, placing them at risk for poor health. OBJECTIVES The purpose of this study was to examine the effect of depressive symptoms on the relationship between family functioning and quality of life in the HF caregiver. METHODS A sample of 92 HF caregivers were enrolled from an ambulatory clinic at a large academic medical center. A mediation analysis was used to analyze data obtained from the Family Assessment Device (FAD), the Patient Health Questionaire-9 (PHQ-9), and the Short Form-12 Health Survey Version 2 (SF-12v2). RESULTS Depressive symptoms were found to be a significant mediator in the relationship between family functioning and caregiver quality of life. CONCLUSIONS The results of this study suggest that interventions targeting caregiver depression and family functioning could be effective in enhancing HF caregivers' physical and mental QOL.
Collapse
|
4
|
Abstract
Objectives: Postpartum depression (PPD) is a common emotional distress among many women in diversified cultures. The aim of this study was to examine the relationship between prenatal smoking and PPD. Methods: We systematically searched PubMed, ISI Web of Science, EMBASE, Elsevier ScienceDirect, OVID and Springer databases up to 15 March 2017. The pooled odds ratio (OR) of PPD was compared between prenatal smoking women and the ones who did not smoke during pregnancy. The fixed effect model or random effect models were chosen according to heterogeneity between studies. Results: A total of 13 studies with 1,476,922 women were included in the meta-analysis. The average incidence of PPD was 3.0% (1717/57,997) in women with smoke exposure and 1.3% (6571/488,225) in women without smoke exposure. The pooled OR was 2.325 (95% CI 1.925-2.808; Z = 8.76, p < .0001) by random-effect model. The funnel plot was symmetrical, and either the Begg's test (Z = 0.92, p=.360) or the Egger's test (t = 0.04, p = .9700) suggested no publication bias among included studies. Sensitivity analysis indicated that the result was robust. Conclusion: Our meta-analysis indicated that prenatal smoking was associated with postpartum depression.
Collapse
Affiliation(s)
- Hong-Lin Chen
- a School of Nursing, Nantong University , Nantong , Jiangsu , PR China
| | - Ji-Yu Cai
- a School of Nursing, Nantong University , Nantong , Jiangsu , PR China
| | - Man-Li Zha
- a School of Nursing, Nantong University , Nantong , Jiangsu , PR China
| | - Wang-Qin Shen
- a School of Nursing, Nantong University , Nantong , Jiangsu , PR China
| |
Collapse
|
5
|
Sveinbjarnardottir EK, Svavarsdottir EK, Wright LM. What are the benefits of a short therapeutic conversation intervention with acute psychiatric patients and their families? A controlled before and after study. Int J Nurs Stud 2013; 50:593-602. [DOI: 10.1016/j.ijnurstu.2012.10.009] [Citation(s) in RCA: 44] [Impact Index Per Article: 4.0] [Reference Citation Analysis] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 01/20/2012] [Revised: 10/17/2012] [Accepted: 10/17/2012] [Indexed: 10/27/2022]
|
6
|
Sveinbjarnardottir EK, Svavarsdottir EK, Hrafnkelsson B. Psychometric development of the Iceland-Family Perceived Support Questionnaire (ICE-FPSQ). JOURNAL OF FAMILY NURSING 2012; 18:328-352. [PMID: 22821443 DOI: 10.1177/1074840712449203] [Citation(s) in RCA: 28] [Impact Index Per Article: 2.3] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [MESH Headings] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 06/01/2023]
Abstract
Valid and reliable instruments are needed to measure how family members perceive support from nurses when a family member is experiencing serious illness. The purpose of this article is to describe the development and psychometric testing of a new instrument, the Iceland-Family Perceived Support Questionnaire (ICE-FPSQ). The concepts in the original version of the ICE-FPSQ (suggesting 24 items and 4 categories) were developed from the Calgary Family Intervention Model. In the first phase of the instrument construction, 179 family members answered the original ICE-FPSQ, and 236 answered the questionnaire in the second phase of testing. Principal Component Analysis (PCA) reduced the original questionnaire to 21 items. Cronbach's α = .959 explained 68% of the total variance, with three factors emerging: (a) emotional support (α = .925), (b) recognition of families' strengths (α = .926), and (c) cognitive support (α = .841). Confirmatory Factor Analyses (CFA) resulted in a final version of the questionnaire containing 14 items with total alpha of .961 and two factors: (a) cognitive support (α = .881) and (b) emotional support (α = .952). The instrument measures family's perceptions of support provided by nurses and will be helpful in examining the usefulness of family nursing interventions.
Collapse
|
7
|
Family functioning style and health: opportunities for health prevention in primary care. Br J Gen Pract 2012; 62:e198-203. [PMID: 22429437 DOI: 10.3399/bjgp12x630098] [Citation(s) in RCA: 20] [Impact Index Per Article: 1.7] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 10/28/2022] Open
Abstract
BACKGROUND The relationship between family and health has not been studied in detail in primary care. AIM To evaluate the association between family functioning style and health problems among families receiving primary care. DESIGN AND SETTING Cross-sectional study in an underserved primary care clinic in Santiago, Chile. METHOD Families registered at the Juan Pablo II Primary Care Clinic in Santiago, Chile from 2006 to 2010 formed the study sample. Each family selected an adult family member to answer a questionnaire to provide data on: family sociodemographics; health problems among family members; and the family functioning style, as assessed with the Family Functioning Style Scale (FFSS). The t-test was used to assess differences in family functioning styles between families with and without health problems, and analysis of variance was used to study the relationship between the family functioning style and the number of health problems present. RESULTS A total of 6202 families, comprising 25 037 people, were assessed. The following diseases and conditions were examined: in children--asthma or recurrent bronchitis, delayed development, enuresis or encopresis, behavioural problems, overweight; in adolescents and adults--teenage pregnancy, asthma or chronic obstructive pulmonary disease, smoking, hypertension, type 2 diabetes, major depression, alcohol or drug abuse, and frailty. Families with health problems had a significantly lower FFSS score than families without health conditions. Mental health diseases had the strongest association with family functioning style. An inverse relationship between the number of health problems and the FFSS score was also observed. CONCLUSION A better family functioning style was associated with a lower prevalence of health problems in families. Bases for further research considering the family as a target for clinical interventions are provided.
Collapse
|
8
|
Affiliation(s)
- Myung Sill Chung
- Professor, College of Nursing, Sungshin Women's University, Korea
| |
Collapse
|
9
|
Schönberger M, Ponsford J, Olver J, Ponsford M. A longitudinal study of family functioning after TBI and relatives' emotional status. Neuropsychol Rehabil 2010; 20:813-29. [DOI: 10.1080/09602011003620077] [Citation(s) in RCA: 53] [Impact Index Per Article: 3.8] [Reference Citation Analysis] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 10/19/2022]
|
10
|
Marshall A, Bell JM, Moules NJ. Beliefs, suffering, and healing: a clinical practice model for families experiencing mental illness. Perspect Psychiatr Care 2010; 46:197-208. [PMID: 20591127 DOI: 10.1111/j.1744-6163.2010.00259.x] [Citation(s) in RCA: 21] [Impact Index Per Article: 1.5] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Track Full Text] [Journal Information] [Submit a Manuscript] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 11/29/2022] Open
Abstract
PURPOSE Mental illness often changes families' lives and relationships forever. A Family Systems Nursing framework is proposed for working collaboratively with families. CONCLUSIONS The Illness Beliefs Model (Wright & Bell, 2009) offers clinicians ways to target illness beliefs that may perpetuate or, alternatively, soften suffering. PRACTICE IMPLICATIONS We have learned from families that it is often not the family member with the illness who is suffering most, but rather, other family members. The complexity of "relational suffering" challenges mental health nurses to acquire knowledge and skills to work with families to soften physical, emotional, relational, and spiritual suffering.
Collapse
Affiliation(s)
- Amy Marshall
- Walk-In Mental Health, South Calgary Health Centre, Calgary, Alberta, Canada.
| | | | | |
Collapse
|
11
|
SmithBattle L, Leander S, Westhus N, Freed PE, McLaughlin DE. Writing therapeutic letters in undergraduate nursing education: promoting relational skill development. QUALITATIVE HEALTH RESEARCH 2010; 20:707-716. [PMID: 19940088 DOI: 10.1177/1049732309354095] [Citation(s) in RCA: 3] [Impact Index Per Article: 0.2] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [MESH Headings] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 05/28/2023]
Abstract
Although therapeutic letters (TLs) have been included in graduate nursing programs, studies have not examined the impact of TLs on the clinical learning of undergraduate students. This qualitative study was part of a larger project that introduced TLs into already established undergraduate clinical courses. Instructors prepared students for writing TLs by discussing their purpose and by providing a relevant article and examples. In all, 74 students participated in 12 focus group interviews. Interviews were audiotaped, professionally transcribed, and analyzed using qualitative description. Results suggest that TLs cultivate rapport building and the development of students' relational skills. Although the assignment promoted clinical learning and reflection on helping relationships for the vast majority of students, a few students treated TLs as an instrumental activity. Implications for educating health professionals are described.
Collapse
|
12
|
Bell JM, Moules NJ, Wright LM. Therapeutic letters and the family nursing unit: a legacy of advanced nursing practice. JOURNAL OF FAMILY NURSING 2009; 15:6-30. [PMID: 19218466 DOI: 10.1177/1074840709331865] [Citation(s) in RCA: 11] [Impact Index Per Article: 0.7] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [MESH Headings] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 05/27/2023]
Abstract
This article focuses on the history of the use of therapeutic letters in the clinical scholarship of the Family Nursing Unit at the University of Calgary and offers examples of a variety of therapeutic letters written to families experiencing illness suffering. A case study from the research of Moules (2000, 2002) is offered to further illustrate the usefulness of therapeutic letters as a family nursing intervention.
Collapse
|
13
|
Moules NJ. Therapeutic letters in nursing: examining the character and influence of the written word in clinical work with families experiencing illness. JOURNAL OF FAMILY NURSING 2009; 15:31-49. [PMID: 19211546 DOI: 10.1177/1074840709331639] [Citation(s) in RCA: 13] [Impact Index Per Article: 0.9] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [MESH Headings] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 05/27/2023]
Abstract
This article summarizes the first research to be completed on the Family Systems Nursing intervention of therapeutic letters. In the Family Nursing Unit (FNU) at the University of Calgary, therapeutic letters have been used for more than 22 years in work with families experiencing illness and suffering. Using Gadamerian philosophical hermeneutic inquiry, the research explores 11 therapeutic letters sent and received in the work with three families (four participants) seen in the FNU. Textual interpretation of the 11 letters was complemented by research interviews with the families and nurses who wrote the letters as well as in-session, presession, and postsession transcriptions. Interpretations suggest that letters have an influence related to the tone of the individuals and the relationship created; the balancing of questions, commendations, and artful writing; memory and remembrance; measures and markers of change; and the obligation of meeting people experiencing illness at the point of their suffering.
Collapse
Affiliation(s)
- Nancy J Moules
- Faculty of Nursing, University of Calgary, 2500 University Dr. N.W., Calgary, Alberta, Canada.
| |
Collapse
|
14
|
Svavarsdottir EK. Excellence in nursing: a model for implementing Family Systems Nursing in nursing practice at an institutional level in Iceland. JOURNAL OF FAMILY NURSING 2008; 14:456-68. [PMID: 19139159 DOI: 10.1177/1074840708328123] [Citation(s) in RCA: 17] [Impact Index Per Article: 1.1] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [MESH Headings] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 05/15/2023]
Abstract
An innovative opportunity is being created by nursing leaders from practice and education in Iceland to implement Family Systems Nursing at an institutional level on all units and divisions with the Landspitali University Hospital. This article describes the phases of the implementation model for knowledge translation that will be operationalized over four years. The goals of implementing Family Systems Nursing at the Landspitali University Hospital are to (a) educate all practicing nurses in Family Systems Nursing and, in particular, the Calgary family assessment and intervention models; (b) strengthen practicing nurses' clinical skills for intervening with families by offering specific clinical training courses to all nurses using family skills labs; and (c) explore and assess the difference that the theoretical and clinical programs make for the nurses, the patients and their families, and the nurses' practice (the family-nurse relationship).
Collapse
|