Malhotra R, Suppiah S, Tan YW, Tay SSC, Tan VSY, Tang WE, Tan NC, Wong RYH, Chan A, Koh GCH, Vaillancourt R. Validation of pharmaceutical pictograms among older adults with limited English proficiency.
PATIENT EDUCATION AND COUNSELING 2022;
105:909-916. [PMID:
34412906 DOI:
10.1016/j.pec.2021.07.015]
[Citation(s) in RCA: 4] [Impact Index Per Article: 2.0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 02/24/2021] [Revised: 06/03/2021] [Accepted: 07/08/2021] [Indexed: 06/13/2023]
Abstract
OBJECTIVE
Pictograms on prescription medication labels enhance medication literacy and medication adherence. However, pictograms need to be contextually validated. We assessed the validity of 52 International Pharmaceutical Federation pictograms among 250 older Singaporeans with limited English proficiency.
METHODS
Participants were randomly assigned 11 pictograms each. For each pictogram, participants were first asked its intended meaning. Then, they were told the intended meaning and asked to rate how well the pictogram represented the meaning, on a scale of 1-7. Pictograms were classified as valid (≥66% participants assigned the pictogram interpreted its intended meaning correctly [transparency criterion] and ≥85% participants rated its representativeness as ≥5 [translucency criterion]), partially valid (only transparency criterion was fulfilled) or not valid. Open-ended questions gathered feedback to improve pictograms.
RESULTS
14 pictograms (26.9%) achieved validity and 6 pictograms (11.5%) achieved partial validity. A greater proportion of pictograms for dose and route of administration, and dosage frequency achieved validity or partial validity versus those depicting precautions, indications or side effects.
CONCLUSION
Majority (61.5%) of the assessed pictograms did not achieve validity or partial validity, highlighting the importance of contextual validation.
PRACTICE IMPLICATIONS
Low pictogram comprehension emphasizes the importance of facilitating pictogram understanding during medication counseling.
Collapse