Validation of short instruments assessing parental and caregivers' perceptions on child health and development for personalized prevention

Screening Children in India: Translation and Psychometric Evaluation of the Parents' Evaluation of Developmental Status and the Strength and Difficulties Questionnaire

Timely screening and surveillance of children for developmental delay and social-emotional learning difficulties are essential in Low- and Middle-Income Countries like India. Screening measures like the Parents' Evaluation of Developmental Status (PEDS) and Strength and Difficulties Questionnaire (SDQ) are considered suitable for India due to their low cost, easy accessibility, and no training requirement for administration. However, India lacks validated screening measures, and the PEDS and SDQ have yet to be validated for children in India. The study aimed to translate the PEDS and SDQ from English to Hindi and psychometrically evaluate the same measures on children aged 4-8 years in India. The original PEDS and SDQ forms and their translations were pilot tested on 55 participants and evaluated using data from 407 children with typical development (TD) and 59 children with developmental disability (DD). Parents and teachers reported no meaningful discrepancy between the original and translated (Hindi) questionnaires. Internal consistency for the PEDS was acceptable, but unacceptable for most subscales on the SDQ, for both TD and DD samples. Test-retest reliability was poor for the PEDS but adequate for the SDQ. Results from known-group validity testing showed that the PEDS scores could be used to distinguish between the TD and DD samples. The results from this study provide further support for the use of the PEDS and SDQ in developing countries like India.

Preschool Communication: Early Identification of Concerns About Preschool Language Development and Social Participation

Background: Adverse communication development in preschool children is a risk factor influencing child health and well-being with a negative impact on social participation. Language and social skills develop and maintain human adaptability over the life course. However, the accuracy of detecting language problems in asymptomatic children in primary care needs to be improved. Therefore, it is important to identify concerns about language development as a risk factor for child health. The association between parental and professional caregivers' concerns about language development and the level of preschool social participation was assessed, as well as the possible mediating/moderating effect of the perception of social competence. In addition, validity and predictive value of parental and professional caregivers' concerns about language development were tested. Methods: To identify emerging concerns about development and social participation, a community sample of 341 preschool children was systematically assessed with a comprehensive preventive child health care "toolkit" of instruments, including parent-completed tools like the Parents' Evaluation of Developmental Status (PEDS) and child competence Visual Analog Scales (VAS). At baseline, children were aged 3 years and at follow-up ~4 years. Results: There was a statistically significant association between parental and professional caregivers' concerns about language development and the level of preschool social participation, with a mediating effect of child social competence at the age of 3 years as well as 4 years. Negative predictive value of parental and professional caregiver language concerns at the age of 3 and 4 years were 99 and 97%, respectively. Furthermore, this article showed that while some preschool children grow out of language problems, others may develop them. Conclusion: Short but valid pediatric primary care tools like the PEDS and child competence VAS can support monitoring and early identification of concerns about language development and social competence as a risk factor for preschool social participation. Personalized health care requires continued communication between parents, professional caregivers and preventive child health care about parental and professional caregiver perceptions concerning preschool language development as well as the perception of a child's social competence.