A simplified method of tracheoesophageal puncture for speech restoration

How I do it: modified lichtenberger-brown tracheoesophageal puncture procedure

Background

Tracheoesophageal puncture (TEP) with use of a prosthesis is nowadays a standard for voice restoration after laryngectomy. Different TEP approaches exist.

Methods

We retrospectively reviewed our series of patients who underwent TEP by a novel technique, based partially on the Lichtenberger endo-extralaryngeal needle carrier. The instrument is covered with a protective Nelaton catheter and introduced via the mouth to the neopharynx/esophagus. No rigid endoscope is used for visualization of the TEP site. The tip is palpated through the stoma at the posterior tracheal wall and incision is done to the catheter tip. The prosthesis is introduced through the mouth and the neopharynx in a retrograde fashion.

Results

In 14 laryngectomees with postoperative radiation voice prosthesis was successfully placed with this technique. A total of 18 procedures were performed. One misplacement occurred. No other early or late complications were observed or any other TEP or prosthesis related problems.

Conclusions

The rationale of our technique is to simplify the procedure, avoid risk-bearing approaches and instruments such as rigid endoscopes, simplify the armamentarium and reduce tissue trauma. The initial clinical experience in 18 TEPs confirmed it usefulness in both standard and anatomically challenging situations.

Trial registration

The current study obtained the ethical approval from the Faculty of Medicine at Medical University "Prof. Dr. Paraskev Stoyanov"—Varna, Bulgaria (Protocol 087/24.10.2019 (retrospectively registered).

Graphical abstract

Complicações decorrentes do uso de prótese vocal

INTRODUÇÃO: Desde a primeira laringectomia total, realizada em 1873, já se tem registro do interesse em se desenvolver e recuperar a comunicabilidade verbal desses pacientes. Porém grandes progressos foram observados depois de 1979, quando se pode contar com próteses traqueoesofágicas. Mesmo sendo um enorme progresso, as próteses vocais geram complicações. OBJETIVO: Avaliar as complicações com o emprego de próteses vocais e relaciona-las com fatores clínicos e tipo de prótese. MÉTODOS: Dez pacientes submetidos a laringectomia total portando prótese fonatória foram acompanhados no serviço de Cirurgia de Cabeça e Pescoço do HCRP-FMRP-USP buscando-se registrar as complicações e relaciona-las com fatores clínicos e tipo de prótese. RESULTADOS: Foram registrados: vazamento de saliva e/ou dieta da faringe para a traquéia, infecção fungica, ausência de função da prótese e esses achados foram quantificados avaliando-se os efeitos da radioterapia e do tipo de prótese usada. CONCLUSÃO: A prótese vocal apresenta dificuldades e complicações operacionais que merecem atenção e mais estudos são necessários para se ter o perfil mais completo destes aspectos.

Tracheostomal stenosis revision with simultaneous tracheoesophageal puncture

OBJECTIVES/HYPOTHESIS

Vocal rehabilitation of patients who have undergone laryngectomy is best accomplished by a tracheoesophageal puncture. Optimal function of the prosthesis requires an adequate stoma. Patients with tracheostomal stenosis require revision of the stoma if vocal rehabilitation is to take place. Revision and tracheoesophageal placement are usually done as two separate procedures. Creating a tracheoesophageal fistula at the time of stomal revision has not been addressed in the literature.

STUDY DESIGN

Prospective analysis and follow-up of 10 patients undergoing simultaneous tracheoesophageal puncture and stomal revision for tracheostomal stenosis between 1991 and 1996.

METHODS

Ten patients were reviewed. An inferiorly based V-Y advancement flap was used so as not to interfere with the tracheoesophageal puncture. All patients had received radiation prior to revision and tracheoesophageal puncture. Patients were followed for a minimum of 2 years (range, 2-6 y; median, 3 y).

RESULTS

All patients maintained an adequate stoma without stenting. Eight of ten patients (80%) developed and maintained good tracheoesophageal speech. Two patients had their speech fistulas removed. There were no intraoperative or postoperative complications.

CONCLUSIONS

Creation of a tracheoesophageal fistula at the time of stomal revision allows for vocal rehabilitation with a single visit to the operating room.

Tracheoesophageal puncture using a flexible gastroscope and a percutaneous endoscopic gastrostomy set

Tracheoesophageal puncture is an established procedure for voice restoration following laryngectomy. A method using a flexible gastroscope and a percutaneous endoscopic gastrostomy (PEG) set is described. This overcomes a number of problems and complications which may be encountered when using a rigid endoscope.