Publindex 2020

Después de que el equipo editorial de nuestra revista realizara un arduo y largo trabajo (de varios meses) para ingresar la información requerida en el aplicativo de captura de información desarrollado por el Departamento Administrativo de Ciencia, Tecnología e Innovación (Colciencias) y cumplir los requisitos de la Convocatoria No. 830: “Para la indexación de revistas especializadas de ciencia, tecnología e innovación - Publindex”, la Revista de la Facultad de Medicina fue clasificada en la categoría C (1). Es importante mencionar que este proceso implicó importantes costos económicos institucionales.Publindex es la clasificación oficial de revistas científicas en Colombia; en la misma, la Revista de la Facultad de Medicina estuvo en categoría A2 durante casi una década, bajando a categoría B en la convocatoria de 2017 y a C para la del año 2020 (Tabla 1) (2). Por tanto, el cumplimiento de los requisitos para participar en esta convocatoria resultó inútil, ya que, según respuesta de Colciencias —entidad encargada de promover las políticas públicas para fomentar la ciencia, la tecnología y la innovación en Colombia—, no se aplicó el principio constitucional de favorabilidad, sino que la clasificación de la revista únicamente tuvo en cuenta el siguiente criterio: “Las revistas que tienen un cuartil en el Journal Citation Report (JCR) o del Scimago Journal Report (SJR) serán clasificadas en la categoría A1=Q1, A2=Q2, B=Q3 y C=Q4, independiente del cuartil que obtengan mediante el cálculo de su H5 dentro de su gran área de conocimiento“ (1). Vale aclarar que el H5 es calculado con la herramienta Publish or Perish (3) y no con Google Scholar (4).

Publishing biomedical research articles in English, but in quality English

Latin American biomedical researchers are increasingly prone to publish their scientific production in indexed scientific journals published in English as this ensures greater visibility and impact, which in turn leads to a greater number of citations. (1,2)This implies that researchers, in addition to writing articles with the utmost rigor and quality in their native language, should also seek a high-quality translation into English to make sure that the article submitted to the editorial process (editorial and peer review) is correctly written, and also that the contents of the source text are expressed in a clear, precise and natural way in the target language, which will undoubtedly increase their chances of acceptance and publication.

Herramientas para el fortalecimiento de la evaluación por pares en la Revista de la Facultad de Medicina, otro paso para mejorar su impacto y visibilidad

La Revista de la Facultad de Medicina de la Universidad Nacional de Colombia, tras permanecer diez años en categoría A2, fue clasificada en categoría B durante la Convocatoria 768 de 2016 para Indexación de Revistas Científicas Colombianas Especializadas – Publindex (1), vigente hasta el 15 de septiembre de 2019.Esta recategorización se da a pesar de una evolución notoria que ha tenido la revista en los últimos meses, la cual va dirigida a aumentar la visibilidad e impacto de la producción científica publicada. Para lograr este aumento, la revista migró su proceso editorial al Open Journal System (OJS) e inició un proceso para publicar solo en inglés a partir de los siguientes volúmenes (2). Lo anterior también va acorde con el cumplimiento de su finalidad: la divulgación de conocimiento en los diversos campos científicos, sociales y artísticos relacionados con las ciencias de la salud, su ejercicio profesional y su enseñanza.