[Hungarian twin studies: results of four decades]

[Twin research in Germany]

Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden weltweit Zwillingskohorten aufgebaut, die inzwischen ca. 1,5 Mio. Zwillinge umfassen und zwischen 1950 und 2012 über 2748 Zwillingsstudien hervorgebracht haben. Diese Zahl steigt jedes Jahr um weitere 500 bis 1000. Die Unterrepräsentanz deutscher Zwillingsstudien in diesen Datenbanken lässt sich nicht allein durch den Missbrauch medizinischer Forschung im Nationalsozialismus erklären. Entwicklung und Ausbau großer Zwillingskohorten sind ethisch und datenschutzrechtlich eine Herausforderung. Zwillingskohorten ermöglichen jedoch die Langzeit- und Echtzeiterforschung vieler medizinischer Fragestellungen; und die Zwillingsstudien tragen auch nach der Entschlüsselung des Humangenoms erheblich zur Beantwortung der Frage nach Anlage oder Umwelt als mögliche Erkrankungsauslöser bei.

Derzeit gibt es 2 deutsche Zwillingskohorten: die biomedizinische Kohorte HealthTwiSt mit ca. 1500 Zwillingspaaren und TwinLife, eine soziologisch-psychologische Kohorte mit ca. 4000 Zwillingspaaren. Daneben gibt es krankheitsspezifische Kohorten. 2016 startete das TwinHealth-Konsortium der Medizinischen Fakultät der Universität Tübingen mit dem Ziel, eine forschungsoffene und nachhaltige Zwillingsforschung am Standort Tübingen zur Bearbeitung unterschiedlicher Fragestellungen zu etablieren.

Der Artikel bietet mithilfe einer systematischen Literaturrecherche und einer medizinhistorischen Betrachtung einen Überblick über die weltweite und nationale Entwicklung von Zwillingsstudien und -datenbanken der letzten 100 Jahre. Anhand der Tübinger TwinHealth-Initiative beleuchtet er den Aufbau eines Zwillingskollektivs und dessen juristische, ethische und Datenschutzaspekte.

The Hungarian Twin Registry Update: Turning From a Voluntary to a Population-Based Registry

Since our last report on the voluntary Hungarian Twin Registry (HTR) in 2012, the number of pairs or multiplets included increased from 310 to 1044. Efforts to turn the registry into a population-based one are on the way. Nearly 128,000 twins living in Hungary (98,500 adults) will be mailed information on how to register on the new HTR website. Twins will be asked to invite their spouses and immediate family members. Meanwhile, strong cooperation through exchange programs has been developed with other foreign twin registries. Current research focuses on radiogenomics, musculoskeletal, cardiovascular and respiratory diseases, gut microbiome as well as basic molecular research and yielded new awards and further publications.

Different genetic impact in the development of renal length and width: a twin study

BACKGROUND

Ultrasound measurements of renal dimensions are conventionally limited to renal length, shape and cortical thickness. These are regarded as adequate for normal therapeutic decision-making and volume measurements are reserved for a few clinical trials. However, there is no evidence concerning the degree to which renal length or volume is independently susceptible to heritable and environmental influences.

AIM

We aimed to determine whether renal length or width (as a surrogate of volume) was more influenced by heritability.

METHODS

A single operator measured renal length and width in 114 adult monozygotic and same-sex dizygotic Hungarian twin pairs (mean age 43.6 ± 16.3 years), using an Esaote MyLab 70X ultrasound machine with curved array transducer (1-8 MHz, CA431).

RESULTS

Analysis of within-pair co-twin correlations adjusted for age and gender showed that the age- and sex-adjusted heritability of average renal length was 51% (95% confidence interval, 29-72%). Renal width showed negligible genetic influence. Common environmental effects had no influence, and unshared environments were responsible for 49-80% of the variance, mainly renal width.

CONCLUSIONS

This study is the first to demonstrate the moderate heritability and limited environmental influence on renal length, and the contrasting lack of heritability of renal width, which is mainly influenced by unshared environmental components, that is lifestyle habits. Renal width therefore better represents the influence of modifiable environmental factors than renal length. The results suggest that renal width not length should be reported to facilitate early detection and monitoring of renal disease.

Twinship as a Resource: Zygosity- and Gender-Based Comparison of Twins’ Attitudes Toward Twinship

Aiming to perform the first sociological survey of Hungarian twins, our main question was whether being a twin has positive consequences on one's life. Adult twins completed our questionnaire at three Hungarian summer twin festivals, in hospitals during medical twin studies, and on some websites online. Data represent 140 twin pairs (mean age: 38.2 ± 14.6 years). We employed some indices for measuring the resource nature of twinship. Three main types of benefits were distinguished: profit of attraction, as ‘material capital’; the easier obtainability of cultural goods when twins take part in it, as ‘cultural capital’; and positive aspects of an a priori existing dyadic relation, as ‘relational capital’. We were interested in the difference among types of twins regarding advantages. We paid special attention to the five groups of twins derived from gender and zygosity (i.e., monozygotic females, monozygotic males, dizygotic females, dizygotic males, opposite-sex pairs). Our analysis showed that Hungarian twins involved in our research basically enjoy their twinship; during their lives they used and still make use of different benefits given by it. In our twin samples, women had more advantages from being a twin than men. Significant differences could be observed on all indicators between monozygotic and dizygotic twins.