Maternal-child nursing care for adolescent mothers: health education

Mães adolescentes, autocuidado e cuidado infantil: validação de conteúdo de um calendário histórico de eventos

RESUMO Objetivo: Validar o conteúdo da ferramenta Event History Calendar Mãe Adolescente: fortalecendo o autocuidado e o cuidado da criança. Método: Estudo metodológico com a técnica Delphi, realizado em duas rodadas, envolvendo 37 especialistas de enfermagem. Na coleta de dados, de dezembro/2019 a agosto/2020, foi utilizado um questionário semiestruturado composto por 47 itens relacionados às duas dimensões da ferramenta: Autocuidado e Cuidado da criança. O Índice de Validade de Conteúdo ≥ 0,80 foi utilizado para avaliar a concordância entre os especialistas. Elementos qualitativos foram analisados quanto à clareza e abrangência do conteúdo. Resultados: Na primeira rodada, 46 itens apresentaram Índice de Validade de Conteúdo ≥ 0,80. Os elementos qualitativos apontaram necessidade de maior clareza para o público adolescente. Após as alterações, a ferramenta apresentou 30 itens. Na segunda rodada, os 30 itens avaliados alcançaram Índice de Validade de Conteúdo ≥ 0,80. As considerações qualitativas foram traduzidas em modificações no conteúdo e sequência na versão final da ferramenta. Conclusão: A ferramenta validada obteve avaliação adequada dos itens de cada dimensão, relacionados ao autocuidado da mãe adolescente e cuidado da criança, com alto grau de compreensibilidade.

Adolescent mothers, self-care and childcare: content validation of an Event History Calendar

OBJECTIVE

To validate the content of the tool Event History Calendar Adolescent Mother: strengthening self-care and child care.

METHOD

Methodological study using the Delphi technique, conducted in two rounds, involving 37 nursing specialists. In data collection, from December/2019 to August/2020, a semi-structured questionnaire composed of 47 items related to the two dimensions of the tool: Self-care and Child Care was used. The Content Validity Index ≥ 0.80 was used to assess agreement among the experts. Qualitative elements were analyzed for clarity and comprehensiveness of content.

RESULTS

In the first round, 46 items showed Content Validity Index ≥ 0.80. The qualitative elements pointed out more clarity for the adolescent audience. After the changes, the tool presented 30 items. In the second round, the 30 items evaluated achieved Content Validity Index ≥ 0.80. The qualitative considerations were translated into modifications in the content and sequence in the final version of the tool.

CONCLUSION

The validated tool obtained adequate evaluation of the items of each dimension, related to adolescent mother self-care and child care, with a high degree of comprehensibility.

Nurse’s Evaluation on Health Education in Portuguese Pediatric Hospitals and Primary Care for Children/Young and Parents

Aim: This study aimed to analyze the nurse’s evaluation of the health education practice to children and parents. Methods: This is a descriptive and transversal research with a quantitative approach. The selection took place by non-probabilistic convenience sampling, and was developed with nurses on health units for pediatric hospitalization and primary health care in northern Portugal (Trás-os-Montes and Alto Douro Hospital Center, EPE, Northern Regional Health Administration, Northern Local Health Unit, EPE.). Data were collected using a questionnaire with a sample of 311 nurses in the second semester of 2018. Results: 77.5% (n = 241) of nurses perform health education daily; 65% (n = 202) prepare according to the identified needs; the “Identification of children/young and parents’ health priorities” was considered to be the most facilitating element (n = 279; 89.7%); the most difficult element was the “Fear of confidentiality breach by the children/young and parents” (74.6%; n = 232); and 65.9% (n = 205) of nurses considered this practice to have equal importance compared to other nursing interventions. It was also found that academic/professional qualifications and the place of professional practice influence the importance that nurses attribute to HE practice. Conclusions: We can state that there is an appreciation of the binomial child and parents for a better identification of needs, and of the importance attributed to the current legal guidelines (letting themes leading to good health practices be addressed by nurses), which translates into a practice capable of influencing the determinants of health, which promotes health-enhancing behaviors and thus both leads to health gains and reinforces the nurse’s position as health-promoting agents.

Efetividade de jogo educativo para gestantes: conhecimento agregado e vivência das mulheres

RESUMO Objetivos verificar a efetividade do jogo educativo para gestantes sobre seus direitos durante o trabalho de parto e parto; comparar o conhecimento das gestantes sobre seus direitos antes e após a aplicação do jogo e conhecer como foi para elas essa experiência. Método estudo quantitativo com análise qualitativa secundária. A coleta de dados ocorreu entre julho e setembro de 2019. Participaram 51 gestantes atendidas em duas Unidades Básicas de Saúde do município de Guarulhos. Utilizaram-se os testes Kolmogorov-Smirnov e o não-paramétrico Wilcoxon e nível de significância de 0,05. Adotou-se a análise lexical de conteúdo com apoio do software Interface de R pour les Analyses Multidimensionnelles de Textes et de Questionnaires. Resultados a efetividade do jogo foi comprovada pela comparação da média do conhecimento das gestantes antes e após a atividade educativa (Z = -5,924; p = 0,000). Houve diferença significativa na comparação da avaliação do conhecimento das gestantes antes e após o jogo (p=0,000). As respostas das gestantes enfatizaram a positividade da ação educativa e valorizaram as imagens do jogo como recurso educacional inovador. Conclusão e Implicações para a prática O jogo mostrou-se efetivo para ser utilizado na orientação de gestantes de forma lúdica e demonstrou agregar conhecimento de modo imagético e participativo.