Equivalência semântica do Questionário Pediatric Subjective Global Nutritional Assessment para triagem nutricional em pacientes pediátricos com câncer

Performance of subjective global nutritional assessment in predicting clinical outcomes: Data from the Brazilian survey of pediatric oncology nutrition

BACKGROUND

Methods for assessing nutritional status in children and adolescents with cancer is a difficult in clinical practice. The study aimed to evaluate the performance of Subjective Global Nutritional Assessment (SGNA) in predicting clinical outcomes in children and adolescents with cancer in Brazil.

METHODS

This was a prospective cohort multicenter study. It was included 723 children and adolescents with cancer aged 2-18 years between March 2018 and August 2019. Nutritional assessment was performed according to World Health Organization recommendations and using SGNA within 48h of hospitalization. Unplanned readmission, length of hospital stay, and post-discharge death were analyzed. Cohen's kappa coefficient was used to ascertain the agreement between body mass index for age (BMI/A) and SGNA. The sensitivity, specificity, positive and negative predictive values, and accuracy of SGNA were estimated. Odds ratios (ORs) with 95% confidence intervals (CIs) were evaluated using multiple logistic regression.

RESULTS

The mean patient age was 9.4 ± 4.9 years. SGNA showed that 29.7% (n = 215) and 6.5% (n = 47) patients had moderate and severe malnutrition, respectively. Considering the concurrent validity criterion, SGNA had an OR (95% CI) of 6.8 (3.1-14.9) for predicting low and very low weight for age at admission, with a sensitivity and specificity of 72.4% (59%-82.1%) and 72% (64.2%-78.9%), respectively. SGNA could predict death in children with severe/moderate malnutrition, with an accuracy of 63.8% (63%-65.1%). Logistic multivariate analysis showed that the adjusted effect of death; hematological tumor; living in the northeast, southeast, and midwest regions of Brazil; and older age was associated with malnutrition according to SGNA.

CONCLUSION

Based on concurrent validity between SGNA and anthropometry, SGNA performed well and had a good ability to predict death in Brazilian children with cancer.

Selection of quality indicators for nutritional therapy in pediatrics: a cross-sectional study conducted in Brazil

Background

Quality indicators for nutritional therapy (QINT) are important in assessing care and monitoring of resources. Among the 30 indicators proposed by International Life Sciences Institute, Brazil, there is still no evaluation of the most pertinent for Pediatrics.

Objective

To list the 10 main quality indicators for nutritional therapies (QINTs) for Pediatrics.

Methods

This was a two-phase cross-sectional study. Firstly, a questionnaire was answered by physicians, nutritionists, nurses, and pharmacists, all with having experience in nutritional therapy (NT) with Pediatrics, in Rio de Janeiro, Brazil. Participants assessed four attributes of QINT by using the Likert scale. A Top 10 ranked QINT list for Pediatrics was established. To verify the consistency of the questionnaire, Cronbach’s Alpha coefficient was calculated. Secondly, the opinions of the participants on the results that were obtained were requested and the percentages of the positive responses were calculated.

Results

A total of 33 professionals participated in the first phase and 92% (n = 23 of 25) in the second phase approved the results of the selected indicators. Among the Top 10 QINTs, the three main ones were: #1: “Frequency of diarrhea in those patients on enteral nutrition” (mean = 13.194; α = 0.827); #2: “Frequency of dietary nutritional prescriptions upon the hospital discharge of the NT patients” (mean = 12.871; α = 0.822); #3: “Frequency of the NT patients who recovered their oral intake” (mean = 12.839; α = 0.859).

Conclusion

When considering the consistency and the concordance that were obtained, it can be suggested that the list of Top 10 QINTs as proposed in this study will help in the evaluation of NT quality indicators for Pediatrics.

Cross-cultural adaptation and content validation into Portuguese of the Subjective Global Nutritional Assessment for pediatric patients hospitalized with cancer

ABSTRACT Objective Cross-cultural adaptation and content validation of the Brazilian Portuguese version of the Subjective Global Nutritional Assessment questionnaire (originally in English) for use in hospitalized children and adolescents being treated in a reference institute of oncology. Methods The cross-cultural adaptation process consisted of the following stages: conceptual, item, semantic, and operational equivalence. The conceptual equivalence and item was carried out through discussion with members of an expert committee. Semantic equivalence was evaluated through initial translation, synthesis of translations, back translation, discussions with experts, and pretest with 32 patients. During operational equivalence, the experts discussed about the format of questions and instructions, setting, target populations, and mode of administration to later propose a final version. Content validation was performed by the expert committee. Results Minor modifications were made in the instrument to facilitate its use in the Brazilian socio-cultural context. Pretest results showed that the instrument is easily understood by health care professionals and the target population. Conclusion The cross-cultural adaptation and validation of the Subjective Global Nutritional Assessment allowed obtaining a Brazilian version equivalent to the original. The adapted instrument will be an important tool for the subjective assessment of the nutritional status of pediatric patients hospitalized with cancer.