Comparação das formas de aplicação papel e caneta e eletrônica do índice de estresse parental versão reduzida (PSI-SF)

Translation and preliminary validation of the Brazilian family resources scale in a sample of parents of children with congenital Zika virus syndrome

PURPOSE

Family-centered rehabilitative care optimizes outcomes for children with significant developmental disabilities. Family-centered services involve assessing family resources that promote positive developmental outcomes for children. Little is known regarding family resources in the context of caring for a child with developmental disabilities in Brazil due to an absence of validated measures. This study describes the translation and cultural adaptation of the Family Resource Scale and explored the measurement quality of the resulting measure (the Brazilian-Family Resource Scale, or B-FRS).

METHODS

A rigorous serial translation process that emphasized linguistic accuracy as well as cultural adaptation was utilized. The resulting 27-item B-FRS was theoretically related and reflected the contextual intent of the original measure.

RESULTS

A four-factor scoring approach yielded acceptable internal consistency estimates for the subscales and total scale score. Overall, low levels of family resources were reported by caregivers of children with Congenital Zika Syndrome. Low family resources were associated with parental depressive and stress-related symptoms.

CONCLUSION

Confirmatory factor analysis of the B-FRS in a larger sample is recommended. Practitioners in Brazil should broadly consider family needs and resources to provide family-centered care that is effective for the child and engages the family in a way that highlights their strengths and promotes positive developmental trajectories.

Anxiety and depression among caregivers of young children with Congenital Zika Syndrome in Brazil

PURPOSE

To examine the psychological well-being of primary caregivers of infants and toddlers with Congenital Zika Syndrome (CZS), and the roles of family resources, parenting stress, and coping strategies in caregivers' adaptation.

MATERIALS AND METHODS

Family caregivers (N = 50) of children with CZS who were receiving treatment at a rehabilitation hospital in Recife, Brazil participated a cross-sectional survey study. Caregivers completed measures of anxiety and depression, coping strategies, family resources, and parenting stress.

RESULTS

Mild to severe symptoms of depression were identified in 40% of caregivers and were a more prominent concern than symptoms of anxiety. Fewer family resources and high levels of parenting stress were significantly associated with both anxiety and depression. The association between parenting stress and depression was moderated by coping, such that parenting stress was associated with higher caregiver depression at low but not high levels of coping strategy use.

CONCLUSIONS

Practitioners in Brazil should consider the role of family coping and resources as important resilience promoting factors in the development of new programs designed to promote psychological adaptation in caregivers to children with CZS. It is recommended that caregiver mental health support services be integrated into existing early intervention programs targeting children with CZS.Implications for RehabilitationParents and other primary caregivers are encouraged to take an active role in the care and developmental monitoring of children born with CZS, but their ability to provide care may be compromised by difficulties in psychological adaptation.Moderate and severe symptoms of depression were more prominent in caregivers than moderate and severe symptoms of anxiety (20% versus 6%, respectively).Practitioners should include assessment of coping strategies, parenting stress and family resources conjointly with evaluation of symptoms of depression and anxiety as part of routine CZS family evaluations.A useful approach for caregivers in Brazil may be to more fully integrate caregiver mental health support services into existing early intervention programs for children with CZS.

Teleaudiology: efficacy assessment of an online social network as a support tool for parents of children candidates for cochlear implant

PURPOSE

To assess the efficacy of an online social network as a support for parents of children with hearing impairment.

METHODS

Twenty-two mothers, randomly divided into experimental (n=11) and control (n=11) groups, filled in an online form containing the Parental Stress Index - Short Form (PSI-SF). Only the experimental group had access to the "Babies' Portal" social network. Both groups filled in the online form once again 3 months after the first assessment, for evaluating the use and participation in the social network. The posts on the social network were rated by two independent raters regarding themes and mechanisms of self-help.

RESULTS

No difference was observed in mean PSI-SF scores between the groups for both assessments. Intragroup analysis showed no difference for total and subscale results of PSI-SF between the two data collected for both groups except for the "Defensive Response" subscale, in which a decrease was observed in the score for the control group. The most frequent posting themes were related to personal information and expressions of religious beliefs. Regarding self-help mechanisms, a higher frequency of exchanging experiences and gratitude expressions was observed. Participants in the experimental group stated they would have liked to participate more frequently in the social network as they considered this tool important because of the exchange of information and experience with other mothers and hearing health-care professionals.

CONCLUSION

The posts and the assessment of participants indicated the potential of this network to support parents of children with hearing impairment.

Preliminary evaluation of a self-directed video-based 1-2-3 Magic parenting program: a randomized controlled trial

The current study examined the effectiveness of a self-directed video-based format of the 1-2-3 Magic parenting program in reducing dysfunctional parenting and child problem behaviors. Eighty-four parents of children aged 2-10 were randomly assigned to either the intervention group (n = 43) or the waitlist control group (n = 41). Participants in the intervention group reported significantly less problem behaviors for their children, and significantly less dysfunctional parenting, at post-intervention when compared to the control group. The results were maintained at 6-month follow-up. There was no significant change on measures of parental adjustment for either group. The current results provide preliminary support for the conclusion that the video-based self-directed format of the 1-2-3 Magic parenting program is suitable as an entry-level intervention in a multi-level intervention model and is suitable for inclusion in a population approach to parenting program delivery.