Nursing care for women with pre-eclampsia and/or eclampsia: integrative review

EZH2 enhances proliferation and migration of trophoblast cell lines by blocking GADD45A-mediated p38/MAPK signaling pathway

Impaired activity of the trophoblasts is a major contributor to the progression of pregnancy pathologies including preeclampsia (PE). This research probed the function of enhancer of zeste homolog 2 (EZH2) in activity of trophoblast cells and its correlation with growth arrest and DNA damage inducible alpha (GADD45A). EZH2 was predicted to be downregulated in placental tissues in PE according to a gene chip analysis, and reduced expression of EZH2 was detected in the placental tissues of patients with PE. Overexpression of EZH2 augmented proliferation and invasiveness of two trophoblast cell lines HTR-8/SVneo and JEG3 cells. EZH2 catalyzed trimethylation of lysine 27 on histone 3 (H3K27me3) in GADD45A promoter to suppress its transcription. GADD45A silencing increased the activity of the trophoblast cell lines and inactivated the p38/mitogen-activated protein kinase (MAPK) signaling pathway. Rescue experiments confirmed that either inhibition of GADD45A or p38 restored the proliferation, migration, and invasiveness of the trophoblast cell lines suppressed by EZH2 silencing. In conclusion, this work suggests that EZH2 enhances activity of trophoblast cell lines by suppressing GADD45A-mediated p38/MAPK signaling pathway.

Increased FUN14 domain containing 1 (FUNDC1) ubiquitination level inhibits mitophagy and alleviates the injury in hypoxia-induced trophoblast cells

Preeclampsia (PE) is a pregnancy disorder characterized by excessive trophoblast cell death. This study aims to explore the exact mechanism of the ubiquitination level of FUN14 domain containing 1 (FUNDC1) in mitophagy and injury in hypoxic trophoblast cells. In this study, HTR-8/SVneo trophoblast cells were cultured under normoxic and hypoxic conditions and PE mouse model was established. We found low ubiquitination level of FUNDC1 in hypoxic trophoblast cells and placenta of pregnant women with PE. Proteasome inhibitor MG-132 and protease activator MF-094 were added into HTR-8/SVneo trophoblast cells. Proteasome inhibitor MG-132 decreased FUNDC1 ubiquitination level while protease activator MF-094 increased FUNDC1 ubiquitination level. Inhibition of FUNDC1 ubiquitination promoted mitophagy and mitochondrial membrane potential (Δψm) in normoxic trophoblast cells, increased levels of reactive oxygen species (ROS) and malondialdehyde (MDA) and decreased levels of glutathione (GSH) and superoxide dismutase (SOD). In addition, FUNDC1 ubiquitination alleviated cell injury in PE mice in vivo. In conclusion, increased FUNDC1 ubiquitination level inhibited mitophagy and Δψm changes in hypoxic trophoblast cells, and thus alleviated oxidative injury.

METODOLOGIAS DE TRADUÇÃO DE INSTRUMENTOS PARA A LÍNGUA DE SINAIS: UMA PROPOSTA BASEADA EM EVIDÊNCIAS

RESUMO Objetivo: identificar as metodologias de tradução de instrumentos de pesquisa em saúde para língua de sinais e propor um modelo baseado em evidência. Método: revisão integrativa realizada na PubMed, LILACS, CINAHL, Science Direct e Web of Science, a partir dos descritores “sign language”, “translations”, “cross-cultural comparison” e “methods”. Foram selecionados artigos que descreviam a metodologia de tradução de instrumentos de pesquisa para a língua de sinais, publicados de janeiro de 2006 a dezembro de 2016, nos idiomas português, espanhol e inglês. Resultados: foram identificados nove artigos que respondiam aos critérios de inclusão, sendo analisados a partir das categorias: Processos de traduções individualizadas; Tradução em grupo; Traduções com ajustes por grupo monolíngue e bilíngue; e Traduções mistas. Todos os estudos realizaram as etapas de tradução, retrotradução e ajustes de suas versões com o instrumento original, culminando em versões finais filmadas, sendo alguns disponibilizados em softwares. Conclusão: não há consenso sobre um modelo metodológico adotado para tradução para língua de sinais. Propõe-se, assim, uma metodologia que contemple as seguintes etapas: traduções individualizadas e elaboradas por um grupo heterogêneo bilíngue, síntese das traduções, retrotradução, análise e ajustes por juízes especialistas, piloto e versão final filmada.