Pneumonia lipoídica em adultos: aspectos na tomografia computadorizada de alta resolução

Lipoid pneumonia in a gas station attendant

The exogenous lipoid pneumonia, uncommon in adults, is the result of the inhalation and/or aspiration of lipid material into the tracheobronchial tree. This is often confused with bacterial pneumonia and pulmonary tuberculosis due to a nonspecific clinical and radiologic picture. It presents acutely or chronically and may result in pulmonary fibrosis. We describe here a case of lipoid pneumonia in a gas station attendant who siphoned gasoline to fill motorcycles; he was hospitalized due to presenting with a respiratory infection that was hard to resolve. The patient underwent bronchoscopy with bronchoalveolar lavage, which, on cytochemical (oil red O) evaluation, was slightly positive for lipid material in the foamy cytoplasm of alveolar macrophages. Due to his occupational history and radiographic abnormalities suggestive of lipoid pneumonia, a lung biopsy was performed to confirm the diagnosis. The patient was serially treated with segmental lung lavage and showed clinical, functional, and radiological improvement.

Lipoid pneumonia secondary to long-term use of evening primrose oil

Lipoid pneumonia is an underdiagnosed disease that is caused by the aspiration of lipid particles into the lungs. Although most of the reported cases have been associated with the use of mineral oil as a laxative, other lipid substances can also cause the disease. We report the case of a 50-year-old female patient with a complaint of productive cough who was initially diagnosed with bronchial hyperresponsiveness and gastroesophageal reflux disease (GERD). The patient was treated for GERD. Because the productive cough persisted, the patient underwent chest CT, fiberoptic bronchoscopy, and open lung biopsy. She was diagnosed with lipoid pneumonia. The patient was questioned regarding the use of lipid substances, and she reported the chronic use of evening primrose oil. After the discontinuation of the substance and the maintenance of GERD treatment, her condition improved.