Influência da reabilitação pulmonar sobre o padrão de sono de pacientes portadores de doença pulmonar obstrutiva crônica

Extra-pulmonary manifestations of COPD and the role of pulmonary rehabilitation: a symptom-centered approach

Introduction: Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is a complex and heterogenous disease that is associated with a range of respiratory and non-respiratory symptoms, which highly contribute to the daily burden of the disease. Symptoms burden remains high despite optimal bronchodilator therapy, but pulmonary rehabilitation (PR) is an effective intervention to improve patients' symptoms. A comprehensive interdisciplinary approach within the framework of a PR program is warranted to tackle these complex symptoms and their consequences. Areas covered: This narrative review describes how symptoms of dyspnea, fatigue, cough, sputum, anxiety, depression, pain, sleep disturbances, and cognitive decline arise in COPD and can contribute to several non-pulmonary manifestations of the disease. It also describes evidence of the effectiveness of interdisciplinary PR programs to counteract these symptoms. A literature search was performed on PubMed and Scopus between June and July 2020. Expert opinion: Respiratory and non-respiratory symptoms are highly prevalent, often not comprehensively assessed, and result in several extra-pulmonary manifestations of the disease (physical, emotional and social). Interdisciplinary PR programs can improve these negative manifestations through different pathways, contributing for an effective symptoms' management. A thorough assessment of symptoms (beyond dyspnea) should be routinely performed and may support the identification of treatable traits, allowing the tailoring of PR interventions and assessment of their real-life impact.

Pulmonary rehabilitation improves sleep quality in chronic lung disease

Sleep-related disorders are common in patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) and, possibily, other lung disorders. Exercise has been shown to improve sleep disturbances. In patients with COPD, pulmonary rehabilitation (PR) produces important health benefits with improvement in symptoms, exercise tolerance, and quality of life. However, the effect of PR on sleep quality remains unknown. The aim of this observational study was to evaluate sleep quality in patients with chronic lung disease and the role of PR as a non-pharmacologic treatment to improve sleep. Sixty-four patients with chronic lung disease enrolled in an 8-week comprehensive PR program, and completed the study (48% male; obstructive [72%], restrictive [20%], mixed [8%]; 44% on supplemental oxygen). Baseline spirometry [mean (SD)]: FEV1% pred = 48.9 (17.4), FVC% pred = 72.5 (18.1), and FEV1/FVC% = 53.1 (18.9). Exercise tolerance and questionnaires related to symptoms, health-related quality of life (HRQL), and sleep quality using the Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI) were obtained before and after PR. 58% reported poor sleep quality (PSQI > 5) at baseline. Sleep quality improved by 19% (p = 0.017) after PR, along with significant improvements in dyspnea, exercise tolerance, self-efficacy, and HRQL. Sleep quality in patients with chronic lung disease was poor. In addition to expected improvements in symptoms, exercise tolerance, and HRQL after PR, the subgroup of patients with COPD had a significant improvement in sleep quality. These findings suggest that PR may be an effective, non-pharmacologic treatment option for sleep problems in patients with COPD.

Impaired sleep reduces quality of life in chronic obstructive pulmonary disease

Disturbed sleep is reportedly common in chronic obstructive pulmonary disease (COPD), but the impact of quality of sleep on health-related quality of life (HRQL) has not been previously investigated in these individuals. The purpose of this study was to assess the impact of quality of sleep on HRQL in patients with COPD. In 30 clinically stable patients with moderate to very severe COPD, we evaluated subjective sleep quality using the Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI) and HRQL using the Saint George's Respiratory Questionnaire. Additionally, lung function was assessed by spirometry, severity of dyspnea by the Modified Medical Research Council scale, and functional exercise capacity by the Six-Minute Walk Test. Twenty-one (70%) patients showed poor quality of sleep (PSQI > 5). HRQL was significantly correlated with quality of sleep (P = 0.02), post-bronchodilator FEV1 (P = 0.04), and severity of dyspnea (P < 0.01). Multiple regression analysis showed that quality of sleep was the best predictor of quality of life in our subjects. Our data suggest that quality of sleep is major determinant of HRQL in COPD. Increased efforts to diagnose and treat sleep problems, including measures to improve factors that adversely affect sleep should receive great attention in the daily management of these patients.

Dessaturação noturna: preditores e influência no padrão do sono de pacientes portadores de doença pulmonar obstrutiva crônica com hipoxemia leve em vigília

OBJETIVO: Verificar o padrão da oximetria noturna em portadores de doença pulmonar obstrutiva crônica sem apnéia do sono e com hipoxemia leve em vigília, identificar prováveis parâmetros diurnos capazes de predizer a dessaturação noturna e verificar sua influência no padrão de sono. MÉTODOS: Avaliaram-se 25 pacientes, divididos em dois grupos: com e sem dessaturação noturna. RESULTADOS: Comparando-se o primeiro grupo (52%) com o segundo observou-se: idade, 63 ± 5 versus 63 ± 6 anos; volume expiratório forçado no primeiro segundo, 53 ± 31% versus 56 ± 19% do previsto; relação entre volume expiratório forçado no primeiro segundo e capacidade vital forçada, 49 ± 14% versus 52 ± 10%; pressão parcial de oxigênio no sangue arterial, 68 ± 8mmHg versus 72 ± 68mmHg; saturação arterial de oxigênio, 93 ± 2% versus 94 ± 1%. O grupo com dessaturação noturna apresentou menores valores de saturação arterial de oxigênio diurna e saturação periférica de oxigênio noturna. Não houve diferença no padrão de sono entre os grupos. Houve correlação da relação entre o volume expiratório forçado no primeiro segundo e a capacidade vital forçada, pressão parcial de oxigênio no sangue arterial e saturação arterial de oxigênio diurnas, e saturação periférica de oxigênio no exercício com os níveis de saturação periférica de oxigênio noturna, porém somente a saturação arterial de oxigênio diurna foi preditora da dessaturação noturna. CONCLUSÃO: A única variável capaz de predizer dessaturação noturna foi a saturação arterial de oxigênio diurna. A dessaturação noturna não influencia o padrão de sono de portadores de doença pulmonar obstrutiva crônica com hipoxemia diurna leve.