Translation and validation of the Chinese version of Wisconsin Stone Quality of Life questionnaire in patients with kidney stones

Tip bendable suction ureteral access sheath versus traditional sheath in retrograde intrarenal stone surgery: an international multicentre, randomized, parallel group, superiority study

Background

Retrograde intrarenal surgery (RIRS) is the main treatments for upper urinary tract stones. The Ureteral Access Sheath (UAS) serves as a supplementary tool, facilitating direct kidney access during RIRS. High quality of evidence comparing tip bendable suction ureteral access sheath (S-UAS) with traditional UAS in RIRS for the treatment of renal and ureteral stones is lacking. The purpose of the study is to compare the efficacy and safety of S-UAS with traditional UAS in RIRS for the treatment of renal or ureteral stones ≤30 mm.

Methods

An international, multicenter, and superiority randomized controlled trial included 320 intention-to-treat patients across 8 medical centers in China, the Philippines, Malaysia and Turkey from August 2023 to February 2024. The inclusion criteria were patients ≥18 years old with renal or ureteral stones ≤30 mm. RIRS was performed using either S-UAS or traditional UAS. The primary outcome was the immediately stone-free rate (SFR). Secondary outcomes included SFR 3 months after operation, operating time, hospital stay, auxiliary procedures, complications (using the Clavien-Dindo grading system), and improvement in the Quality of Life (QoL) score. Differences between proportions [risk difference (RD)]/means [mean difference (MD)] and 95% confidence intervals (CI) were presented. This study is registered at ClinicalTrials.gov: NCT05952635.

Findings

The S-UAS group demonstrated a significantly higher immediately SFR (81.3% versus 49.4%; RD 31.9%; 95% CI 22.5%-41.7%; p = 0.004) compared to the traditional UAS group, as determined by the one-side superiority test. Additionally, the S-UAS group exhibited a higher SFR at 3 months post-operation (87.5% versus 70.0%; RD 17.5%; 95% CI 8.7%-26.3%; p < 0.001), lower postoperative fever rate (RD -11.9%; 95% CI -18.7% to -4.9%; p < 0.001), reduced use of stone baskets (RD -70.6%; 95% CI -77.8% to -63.5%; p < 0.001), and better QoL improvement (MD 7.25; 95% CI 2.21-12.29; p = 0.005). No statistically significant differences were observed in operation time, hospital stay, or the need for second-stage RIRS.

Interpretation

In RIRS for upper urinary tract stones ≤30 mm, S-UAS exhibited superior performance compared to traditional UAS, demonstrating higher SFR, reduced postoperative fever rate, and improved QoL outcomes. S-UAS emerges as a prudent and advantageous alternative to traditional UAS for RIRS.

Funding

National Natural Science Foundation of China and Guangdong Province, and Zhejiang Medicine and Health Program.

Relocation of lower pole renal stones helps improve the stone-free rate during flexible ureteroscopy with a low complication rate

OBJECTIVE

To compare the efficacy and safety of relocating the lower pole stones to a favorable pole during flexible ureteroscopy with in situ lithotripsy for the treatment of 10-20 mm lower pole stone (LPS).

METHODS

This study was a prospective analysis of patient outcomes who underwent an FURS procedure for the treatment of 10-20 mm lower pole renal stones from January 2020 to November 2022. The patients were randomized into a relocation group or in situ group. The LPSs were relocated into a calyx, during lithotripsy in the relocation group was performed, whereas the in situ group underwent FURS without relocation. All the procedures were performed by the same surgeon. The patients' demographic data, stone characteristics, perioperative parameters and outcomes, stone-free rate (SFR), complications, and overall costs were assessed retrospectively.

RESULTS

A total of 90 patients were enrolled and analyzed in this study (45 per group) with no significant differences between the two groups in terms of age, gender, BMI, diabetes, hypertension, stone size, number, laterality, composition, and density. The mean operation time, total energy consumption, postoperative stay, and complications were similar between the groups. Both groups had similar SFR at 1 day postoperative follow-up (p = 0.091), while the relocation group achieved significantly higher SFR 3 months later (97.8% vs 84.4%, p = 0.026). The relocation group also had a significantly higher WisQol score than the in situ group (126.98 vs 110.18, p < 0.001).

CONCLUSION

A satisfactory SFR with a relatively low complication rate was achieved by the relocation technique during the FURS procedure.

Validation of the Italian version of wisconsin stone quality of life (WISQOL): a prospective Italian multicenter study

Urolithiasis is a worldwide spread condition that affects patients' Health-Related Quality of Life (HRQOL), which measurement is an important tool for routine clinical and research practice. Disease-specific HRQOL measures demonstrated to perform better in assessing the effects of specific conditions. A disease-specific questionnaire for kidney stones, the WISQOL, has been validated in different languages, but an Italian version is still missing. Our aim is to produce and validate the Italian version of WISQOL (IT-WISQOL). Patients undergoing any elective treatment for upper urinary tract stones were enrolled. A multi-step process with forward- and back-translation was used to translate WISQOL into Italian. Patients were evaluated within 15 days pre-operatively and then at 30-, 90 days post-operatively and administered both IT-WISQOL and SF-36v2. Post-operative data such as 30 days postoperative complications, late stone-related events, successful status, and stone complexity were collected. Cronbach's α was used to evaluate the internal consistency of IT-WISQOL, while Spearman's rho was used for item and inter-domain correlations and IT-WISQOL with SF-36v2 correlation. We found excellent internal consistency across all domains (α ≥ 0.88), particularly when the total score is considered (α = 0.960). Test-retest reliability showed excellent results for the total questionnaire (Pearson correlation value: 0.85). The Inter-domain association ranged from 0.497 to 0.786. Convergent validity was confirmed by a good correlation with subdomains of the SF-36v2 measures. IT-WISQOL is a reliable tool to measure HRQOL in stone patients. It shows analog characteristics if compared to English WISQOL.