Dialectal and gender differences in nasalance for a Mandarin population

Increased nasality of connected speech in patients underwent modified Lothrop procedure for refractory chronic rhinosinusitis: Cross-sectional and prospective study

BACKGROUND

The endoscopic modified Lothrop procedure (EMLP) is performed to create a large frontal neostium in patients who had failed previous frontal sinus surgeries. EMLP causes obvious changes in the volume and anatomy of the sinuses, which may cause a more significant change in nasality. This study aimed to evaluate the changes in nasalance in patients who underwent EMLP by comparing their preoperative nasalance to the established normative values and postoperative nasalance.

METHODS

This was a prospective study. Twenty-one patients diagnosed with refractory frontal sinusitis who were indicated to undergo EMLP were enrolled. One hundred one healthy participants were enrolled as norm references. The Nasometer II Model 6400 (KayPENTAX) was used to analyze the nasalance scores. Nasalance scores were tested before surgery and 1 and 3 months after the surgery.

RESULTS

The normative references of nasalance were (mean ± SD) 14.6% ± 6.7%, 39.4% ± 8.4%, and 55.8% ± 8.3% for the oral passage, oral-nasal passage, and nasal sentences, respectively. The mean nasalance scores pre-EMLP and 1 and 3 months post-EMLP were 23.2% ± 9.6%, 29.0% ± 9.3%, and 29.9% ± 0.4% for the oral passage; 48.7% ± 10.7%, 54.7% ± 7.7%, and 56.4% ± 7.2% for the oral-nasal passage; and 62.7% ± 10.9%, 69.8% ± 6.7%, and 70.7% ± 6.4% for the nasal sentences, respectively. Compared with the normative references, pre-EMLP nasalance was higher for all the three speech stimuli (t-test, p < 0.05). Post-EMLP nasalance also significantly increased for all the three stimuli at the 1- and 3-month follow-up visits (Paired t-test, p < 0.05).

CONCLUSION

EMLP has a short-term impact on resonance; however, long-term follow-up is required for further study.

Normative Nasalance Values in Vietnamese With Southern Dialect: Vowel and Tone Effects

Purpose The purpose of the current study was to examine normative nasalance values in Vietnamese adult speakers with Southern dialect and to investigate the effects of vowels and tones on nasalance. Previous studies examining nasalance have been mainly conducted with Indo-European languages. Limited information on nasalance is available in tone languages other than Chinese. Furthermore, tone and vowel effects on nasalance scores in tone languages have not been fully examined. Method Nasalance scores of various speech stimuli including passages, syllables, and prolonged vowels were obtained from Vietnamese-speaking adults with Southern dialect (M _age = 23 years) using a nasometer (KayPENTAX 6450). Results The average nasalance scores of Southern Vietnamese adult speakers were 24.16%, 38.17%, and 70.03% for the oral, oral-nasal, and nasal passages, respectively. Southern Vietnamese speakers produced the highest nasalance scores on the vowel /a/, followed by /i/ and /u/. Nasalance scores of stimuli produced with the falling and restricted tone were significantly lower than those produced with the other tones. Conclusions The normative nasalance values of the current study will contribute as a reference index for the Vietnamese language. The effects of vowels and tones can also provide insight into the development of nasalance testing stimuli and for characterizing nasalance values across languages.

Normative nasalance scores in Tamil-speaking Indian children

OBJECTIVE

The aim of this study was to obtain normative nasalance scores for Indian Tamil-speaking children.

METHODS

Mean nasalance scores were obtained from 175 consecutive Tamil-speaking normal children (95 males, 80 females) aged 5-16 years during the repetition of six standardized sentences: two oral, two oronasal, and two nasal sentences. The nasal view was used to obtain nasalance scores for the standardized sentences.

RESULTS

Group mean and standard deviation (SD) nasalance scores of children for oral, oronasal, and nasal sentence were 35.65(SD 7.20), 44.42(SD 7.37), and 57.21(SD 8.15), respectively. The mean nasalance values of children aged 9-12 years were greater than children aged 5-8 years and 13-16 years for nasal sentences (p < .001). Males were found to have significantly higher nasalance scores for oral and oronasal sentences (p < .05) although these differences were within the range of normal variation.

CONCLUSIONS

The present study provides normative nasalance scores for Tamil-speaking Indian children.

English Nasalance Values of Chinese Learners of English

<b><i>Introduction:</i></b> Although a number of studies have been conducted to investigate nasalance scores of speakers of different languages, little research has examined the nasalance characteristics of second language learners. <b><i>Objective:</i></b> The goal of the current study was to examine whether English nasalance values of Mandarin Chinese speakers are similar to those of native English speakers, examining the potential effect of the first language on the nasalance scores of the second language production. <b><i>Methods:</i></b> Thirty-two adults (16 Mandarin Chinese speakers and 16 native English speakers) with a normal velopharyngeal anatomy participated. Nasalance scores of various speech stimuli were obtained using a nasometer and compared between the 2 groups. <b><i>Results and Conclusions:</i></b> Chinese learners of English produced higher nasalance scores than native English speakers on prolonged vowel /i/ and /a/, the syllable “nin,” and non-nasal sentences and passages. The first language effect on nasalance of the second language found in the current study suggests the importance of linguistic consideration in the clinical evaluation of resonance.

Measurement of Nasalance Scores Without Touching the Philtrum for Better Comfort During Speech Assessment and Therapy: A Preliminary Study

OBJECTIVE

The Kay Pentax nasometer uses a separator plate that touches the philtrum of a patient to separate the nasal and oral sound energies for nasalance measurement. However, the separator plate can restrict the natural movement of the patient's upper lip and generate unpleasant pressure on the patient's philtrum. The present study was intended to measure nasalance scores without touching the philtrum for better comfort during speech assessment and therapy.

METHODS

Nasalance scores of 10 males and 10 females having no speech disorders were measured under 4 levels (0, 5, 10, and 15 mm) of the gap between the plate and the philtrum (denoted as plate-to-philtrum gap) using Nasometer II 6450 for nasal (Nasal Sentences) and oral (Zoo Passage) stimuli. Regression formulas were established to examine the relationships between nasalance score and plate-to-philtrum gap for the stimuli. To provide nasalance scores equivalent to those measured for the contact condition, compensation factors for the 5 mm plate-to-philtrum gap measurement condition were identified for the stimuli.

RESULTS

The nasalance scores were significantly different between the 4 different plate-to-philtrum gaps for the stimuli. Compensation factors for the Nasal Sentences and the Zoo Passage were identified as 1.17 and 0.71, respectively.

CONCLUSIONS

The 5 mm plate-to-philtrum gap condition after multiplying the compensation factors can provide equivalent nasalance scores to the conventional contact measurement condition which may provide better comfort in speech assessment and therapy.

Speech stimuli and nasalance scores for the assessment of resonance in in Mandarin speaking Malaysian children

This study was designed to develop language-specific stimuli for the assessment of resonance and to obtain nasalance scores using the newly developed speech stimuli in Mandarin. Gender and age influences on nasalance scores for each of the stimulus were also examined. Participants recruited were typically developing Mandarin-speaking ethnic Chinese children aged 6;00-7;11 growing up in Malaysia. Perceptual ratings of nasality were made based on the GOS.SP.ASS.'98 (revised) for children while nasalance scores were recorded for each stimulus using the Nasometer II (Model 6400). Fifty Mandarin-speaking children (24 males and 26 females) were recruited. None of the participants were perceived with abnormal nasality on the three stimuli. The mean nasalance scores for the Mandarin stimuli were 16.08% (SD = 2.57, 95% CI = 15.35-16.81) for the Oral passage, 25.20% (SD = 3.63, 95% CI = 24.17-26.23) for the Oral-Nasal passage and 55.44% (SD = 4.17, 95% CI = 54.25-56.63) for the Nasal passage. No significant age- and gender-related differences were observed for all the three stimuli. This is the first set of Mandarin stimuli and nasalance norms for Mandarin-speaking children in Malaysia. The influence of phonetic content on nasalance is supported. Findings call for language-specific normative nasalance data and careful selection of stimuli for the assessment of resonance.

Effects of Knowledge of Task on Control of Oral-Nasal Balance in Speech

<b><i>Introduction:</i></b> Previous research has shown that altering the nasal signal level auditory feedback changed the control of oral-nasal balance in normal speakers. The present study investigated whether knowledge of the task and the instruction not to compensate would change the participants’ response to the manipulation. <b><i>Methods:</i></b> Twenty participants (10 females) in 2 groups continuously repeated a sentence while their nasal signal level was increased or decreased and fed back to them via headphones, so the speakers heard themselves as more or less nasal, respectively. After the first recording session, participants were debriefed about the true nature of the experiment. They were instructed not to compensate in the second recording session. The outcome measures were the percentage changes of nasalance scores from the first baseline. <b><i>Results:</i></b> Statistical analysis using a repeated measures analysis of variance showed an effect of the nasal signal level, <i>F</i>(5,80) = 2.51, <i>p</i> = 0.049, and a nasal signal level by knowledge of task interaction effect, <i>F</i>(5,80) = 3.25, <i>p</i> = 0.019. Post hoc tests showed that the maximum nasal signal level auditory feedback resulted in a significant decrease of nasality from the initial baseline. <b><i>Conclusion:</i></b> Despite knowledge of the task, speakers were unable to resist compensating. As found in previous research, there was a numerically higher compensation response at the maximum than at the minimum nasal signal level auditory feedback condition.

Speech Phenotyping in Unaffected Family Members of Individuals With Nonsyndromic Cleft Lip With or Without Palate

OBJECTIVE

Subclinical phenotypes of nonsyndromic cleft lip with or without cleft palate (CL ± P) may be identified from clinically "unaffected" relatives and could be associated with specific cleft-related gene mutations. It has been hypothesized that velopharyngeal insufficiency (VPI) may be a subclinical phenotype of interest in this population, but this has not been explored quantitatively with appropriate control cohorts. The aim of this case-control study was to compare VPI in at-risk clinically unaffected relatives of individuals with nonsyndromic CL ± P with a low-risk matched normative Australian cohort.

PARTICIPANTS

Clinically unaffected (ie, with no overt cleft) first-degree relatives of a proband with nonsyndromic CL ± P (n = 189) and noncleft controls (n = 207).

MAIN OUTCOME MEASURE(S)

Perceptual measures of VPI encompassing resonance, nasal emission, and articulation were evaluated using the Great Ormond Street Speech Assessment. Quantitative measures of VPI were obtained from the Nasometer II using standardized adult and pediatric speech stimuli.

RESULTS

Both perceptual and instrumental measures showed no significant difference (P > .01) between the VPI in unaffected relatives and the noncleft comparison group. Mean nasalance scores for both groups were calculated and reported according to speech stimuli, age, and sex.

CONCLUSIONS

Results suggest that VPI, measured through speech, is not a significant subclinical phenotype of nonsyndromic CL ± P. Therefore, further familial genetic investigations exploring VPI may not yield meaningful results. Exploration across multiple subclinical phenotypes in larger cohorts may enable researchers to better understand the multifaceted nature of this complex and heterogeneous anomaly.

Influence of gender and age on the Dysphonia Severity Index: A normative study in a Shanghainese population

Dysphonia Severity Index (DSI) is an objective multi-parametric measurement of voice quality, which has been widely used in different countries. Studies indicate that DSI may be influenced by vocal pathology, age and geographical factors, whereas gender does not significantly affect DSI. The purpose of this study was to investigate the effects of gender and age on the DSI and related parameters in a Shanghainese population. The present study measured the DSI and the parameters maximum phonation time (MPT), highest fundamental frequency (HF0), lowest intensity (LI) and Jitter in 187 Shanghainese subjects, including 106 young adults aged 18-23 years (52 males and 54 females) and 81 children aged 7-9 years (44 boys and 37 girls). Two-way analysis of variance indicated that HF0 was significantly higher in female subjects than in male subjects, in both young adults and children. Gender was not significantly associated with MPT, LI, jitter or DSI. With regard to age, MPT and DSI were significantly higher in young adults than in children, and HF0 and LI were significantly lower. No significant associations between age and jitter were detected. In terms of clinic significance, the results of this study may contribute to the establishment of a normal reference range for Shanghainese DSI values, and the influence of gender and age on DSI and its separate components.

Nasalance of Brazilian Portuguese-speaking populations from two different states

Purpose

To measure the nasalance scores of Brazilian Portuguese-speaking young adults from the states of Sao Paulo and Minas Gerais in order to investigate whether dialect variations and gender affect these scores.

Methods

Nasalance was assessed in 36 individuals: 20 native residents of Sao Paulo state (mean age=23 y.o.) and 16 native residents of Minas Gerais state (mean age=24 y.o.), following the same criteria. Nasalance measures were taken using the Nasometer II 6400 (KayPentax) device based on the reading of three texts (nasal-1, nasal-2, and oral). Intergroup nasalance scores were compared using the unpaired Student's t test considering two experimental groups.

Results

The nasalance scores in individuals from the states of Sao Paulo and Minas Gerais were 52.7% and 48.8% for the nasal-1 text, 49.6% and 49.9% for the nasal-2 text, and 14.3% and 9.8% for the oral text, respectively. Statistical analysis comparing the mean nasalance scores in both groups showed significant difference (p=0.03) only for the oral text, in which individuals from Sao Paulo state presented higher scores.

Conclusion

Although nasalance scores were lower in individuals from Minas Gerais state compared with those of individuals from Sao Paulo state, both groups presented values within the normal range. The variable gender was not relevant in the nasalance assessment; however, a tendency for higher scores was observed in women compared with men from Minas Gerais state in the same group in the reading of the nasal-2 text. This study contributes to the knowledge of nasalance reference scores for two different populations of Brazilian Portuguese speakers; however, the results herein reported should be interpreted with caution due to the small study sample size.