Reliability, validity and responsiveness of the Arabic version of the Disability of Arm, Shoulder and Hand (DASH-Arabic)

Coordination and Pilot Implementation of a Standardized Data Collection for Touching Hands

PURPOSE

Touching Hands is an American Society for Surgery of the Hand program that provides hand surgeries to the world's underserved communities. The purpose of this study was to develop and implement a systematic data collection method for Touching Hands to assess patient outcomes, volunteer impact, alleviated disease burden, and cost-effectiveness.

METHODS

Research electronic data capture (REDCap) was used as the secure software platform to facilitate data collection. The Quick Disabilities of the Arm, Shoulder and Hand questionnaire was used to assess pre-and postoperative patient-reported outcomes. The Maslach Burnout Inventory-Human Services (Medical Personnel) survey was administered to volunteers before and after the mission to measure impact on volunteers. Case information was collected to calculate disability-adjusted life years and cost-effectiveness.

RESULTS

The data collection system was implemented in some capacity in 4 domestic and 3 international mission sites during 2020 and 2021.

CONCLUSIONS

Substantial limitations exist for the implementation of a systematic data collection framework for Touching Hands and warrant further modification and optimization.

CLINICAL RELEVANCE

A REDCap database can be used for standardized and centralized patient and volunteer data collection for Touching Hands missions.

Minimal Clinically Important Difference of the Disabilities of the Arm, Shoulder and Hand (DASH) and the Shortened Version of the DASH (QuickDASH) in People With Musculoskeletal Disorders: A Systematic Review and Meta-Analysis

OBJECTIVE

The objective of this study was to perform a meta-analysis of the minimal clinically important difference (MCID) of the Disabilities of the Arm, Shoulder and Hand (DASH) questionnaire and its shortened version (ie, the QuickDASH).

METHODS

MEDLINE, EMBASE, CINAHL, PsycINFO, Web of Science, Cochrane Library, and Scopus were searched up to July 2022. Studies on people with upper limb musculoskeletal disorders that calculated the MCID by anchor-based methods were included. Descriptive and quantitative synthesis was used for the MCID and the minimal detectable change with 90% confidence (MDC90). Fixed-effects models and random-effect models were used for the meta-analysis. I2 statistics was computed to assess heterogeneity. The methodological quality of studies was assessed with the Consensus-Based Standards for the Selection of Health Measurement Instruments checklist for measurement error and an adaptation of the checklist for the studies on MCID proposed by Bohannon and Glenney.

RESULTS

Twelve studies (1677 patients) were included, producing 17 MCID estimates ranging from 8.3 to 18.0 DASH points and 8.0 to 18.1 QuickDASH points. The pooled MCIDs were 11.00 DASH points (95% CI = 8.59-13.41; I2 = 0%) and 11.97 QuickDASH points (95% CI = 9.60-14.33; I2 = 0%). The pooled MDC90s were 9.04 DASH points (95% CI = 6.46-11.62; I2 = 0%) and 9.03 QuickDASH points (95% CI = 6.36-11.71; I2 = 18%). Great methodological heterogeneity in the calculation of the MCID was identified among the primary studies.

CONCLUSION

Reasonable MCID ranges of 12 to 14 DASH points and 12 to 15 QuickDASH points were established. The lower boundaries represent the first available measure above the pooled MDC90, and the upper limits represent the upper 95% CI of the pooled MCID.

IMPACT

Reasonable ranges for the MCID of 12 to 14 DASH points and 12 to 15 QuickDASH points were proposed. The lower boundaries represent the first available measure above the pooled MDC90, and the upper limits represent the upper 95% CI of the pooled MCID. Information regarding the interpretability of the 2 questionnaires was derived from very different methodologies, making it difficult to identify reliable thresholds. Now clinicians and researchers can rely on more credible data. The proposed MCIDs should be used to assess people with musculoskeletal disorders. Heterogeneity was found related particularly to the anchor levels used in the primary studies. To promote comparability of MCID values, shared rules defining the most appropriate types of anchoring will be needed in the near future.

Construct validity, test-retest reliability, and responsiveness of the Arabic version of the upper limb functional index

BACKGROUND

The upper limb functional index (ULFI) is a widely used self-report outcome measure questionnaire with robust psychometric properties to assess the upper limb musculoskeletal disorders (UL-MSDs). This study aimed to investigate the psychometric properties of the Arabic version of ULFI (ULFI-Ar).

METHODS

In this observational study, 139 patients (87 male, 52 females with mean age of 38.67 ± 13.04 year) with various UL-MSD's, completed the ULFI-Ar, Disability of Arm, Shoulder, and Hand questionnaire (DASH-Arabic), and numeric pain rating scale (NPRS-Arabic). All participants determined the factor structure, and the construct validity. A subgroup of the participants determined test-retest reliability (n = 46) and responsiveness (n = 27).

RESULTS

The ULFI-Ar construct validity obtained by the expletory factor analysis as one-factor structure, demonstrated an excellent test-retest reliability [intraclass correlation coefficient (ICC2:1) = 0.95], measurement error [standard error of measurement (SEM) = 4.43%; minimal detectable change at 90% confidence interval (MDC90) = 10.34%], medium internal responsiveness [Cohen's d = 0.62 and standard response of mean (SRM) = 0.67], strong external responsiveness DASH-Arabic (r =-0.90; p < 0.001), and negative strong correlation with NPRS-Arabic (r =-0.75, p < 0.001).

CONCLUSIONS

The ULFI-Ar is a valid, reliable, and responsive self-report questionnaire to assess UL-MSDs in Arabic speaking patients.

Responsiveness and Minimal Important Change of the Arabic Disabilities of the Arm, Shoulder and Hand (DASH) in Patients with Upper Extremity Musculoskeletal Disorders

The aim of this study was to examine the responsiveness of the Arabic Disabilities of the Arm, Shoulder and Hand (DASH) and to quantify its minimal important change (MIC) for improvement. People with upper extremity musculoskeletal problems who were receiving physical therapy were evaluated at baseline and again during a follow-up appointment, with a median time frame of 7 days between the two testing sessions (range of 6 to 72 days). The participants completed the Arabic DASH, Global Assessment of Function (GAF), Numeric Pain Rating Scale (NPRS) and Global Rating of Change Scale (GRC). The responsiveness of the Arabic DASH was assessed by examining the pre-specified hypotheses. The MIC for improvement was determined using the receiver operating characteristic method (MICROC) and the predictive modeling method (MICpred). As hypothesized, a change in the Arabic DASH demonstrated a significant positive correlation with changes in the GAF (r = 0.69), NPRS (r = 0.68) and GRC (r = 0.73). Consistent with our hypotheses, the DASH change scores could be used to differentiate between participants who improved and those who did not improve (area under the receiver operating characteristic curve = 0.87), and they showed a large magnitude of change (effect size = 1.53, standardized response mean = 1.42) in patients who improved. All the hypotheses specified a priori were supported by the results. The Arabic DASH MICROC and MICpred were estimated to be 14.22 and 14.85. The interaction between the DASH change and baseline score was not a significant predictor of status (improved vs. not improved) (p = 0.75), indicating that the DASH MIC was not baseline-dependent. The Arabic DASH demonstrated sufficient responsiveness, supporting the idea that the Arabic DASH is capable of detecting changes in upper extremity function over time. The value of the Arabic DASH MIC was similar when estimated using the predictive modeling and ROC methods, and the MIC was not dependent on baseline status.

Responsiveness of the Arabic Quick Disabilities of the Arm, Shoulder and Hand in Patients with Upper Extremity Musculoskeletal Disorders

This study aimed to examine the responsiveness of the Arabic Disabilities of the Arm, Shoulder and Hand short version (Quick-DASH) in patients with upper extremity musculoskeletal disorders. Participants with upper extremity musculoskeletal disorders (N = 88) under physical therapy care were assessed at initial visit and later at a follow-up visit, and they completed the Arabic Quick-DASH, DASH, Numeric Pain Rating Scale (NPRS), Global Assessment of Function (GAF), and the Global Rating of Change Scale (GRC). Responsiveness of the Arabic Quick-DASH was assessed by examining six pre-defined hypotheses. Consistent with the pre-defined hypotheses, the Arabic Quick-DASH changes scores exhibited significant positive correlation with the change in DASH (r = 0.98), GAF (r = 0.67), NPRS (r = 0.72), and the GRC (r = 0.78). As hypothesized, the Arabic Quick-DASH showed a large effect size above the pre-determined level (ES = 1.61, SRM = 1.49) in patients who reported improved upper extremity function. The Arabic Quick-DASH change score discriminated between patients who reported improvement versus no improvement in upper extremity function (area under the receiver operating characteristic curve = 0.90). The results supported 100% (six out of six) of the pre-defined hypotheses. The Arabic Quick-DASH demonstrated sufficient responsiveness where all the pre-defined hypotheses were supported, leading to the established validity of the Arabic Quick-DASH change score as a measure of change in upper extremity function and symptoms. The minimal importance change in the Arabic Quick-DASH needs to be determined in future studies.

Combined effect of graded Thera-Band and scapular stabilization exercises on shoulder adhesive capsulitis post-mastectomy

PURPOSE

The main aim of the trial was to assess the combined impact of graded Thera-Band strengthening exercises and scapular stabilization exercises on shoulder pain, physical function, and quality of life (QoL) in post-mastectomy adhesive capsulitis (AC).

METHODS

Seventy females with unilateral post-mastectomy AC partook in the trial. Participants were subdivided equally into two groups at random. Both groups obtained the traditional physical therapy program; in addition, the intervention group received graded Thera-Band exercises for shoulder muscles and scapular stabilization exercises 5 days a week for 8 weeks. Range of motion (ROM) and muscle power of shoulder were assessed by digital goniometer and handheld dynamometer, respectively. Disability of the Arm, Shoulder, and Hand questionnaire (DASH) was utilized for assessment of shoulder function and visual analogue scale (VAS) for pain measurement while short-form (SF-36) for QoL assessment. All evaluation data was recorded prior to the trial and at the eighth week of interventions for both groups.

RESULTS

All participants achieved improvements in shoulder ROM, muscle power, pain, and all aspects of QoL; however, higher statistical improvements were reported in all measurements with respect to strengthening exercises group (p < 0.001).

CONCLUSION

The addition of graded Thera-Band strengthening exercises and scapular stabilization exercises in post-mastectomy AC rehabilitation program has significant benefits in shoulder function and patients' QoL.

TRIAL REGISTRATION

This study is retrospectively registered at ClinicalTrials.gov NCT05311839.

Cross-cultural adaptation and psychometric properties of patient-reported outcome measures in Arabic speaking countries: A scoping review

BACKGROUND

Patient-reported outcome measures (PROMs) are increasingly recognized as an indicator of healthcare quality and safety. Over the past decades, there has been a growing interest in using PROMs in Arabic-speaking populations. However, there is a paucity of data regarding the quality of their cross-cultural adaptation (CCA) and measurement properties.

OBJECTIVES

To identify PROMs that have been developed, validated or cross-culturally adapted to Arabic and evaluate methodological qualities of CCA and measurement properties.

METHODS

MEDLINE, EMBASE, CINAHL, PsycINFO, IPA, and ISI Web of Science were searched using search terms 'PROMs', 'Arabic countries', 'CCA', and 'psychometric properties'. Measurement properties were evaluated using COSMIN quality criteria and CCA quality was assessed using the Oliveria rating method.

RESULTS

This review included 260 studies with 317 PROMs, focusing on psychometric testing (83.8%), CCA (75.8%), utilizing PROMs as outcome measures (13.4%), and developing PROMs (2.3%). Out of the 201 cross-culturally adapted PROMs, forward translation was the most frequently reported component of CCA (n = 178), followed by back translation (n = 174). Out of the 235 PROMs that reported measurement properties, internal consistency was the most frequently reported measurement property (n = 214), followed by reliability (n = 160) and hypotheses testing (n = 143). Other measurement properties were less reported, including responsiveness (n = 36), criterion validity (n = 22), measurement error (n = 12), and cross-cultural validity (n = 10). The strongest measurement property was hypotheses testing (n = 143), followed by reliability (n = 132).

CONCLUSION

There are several caveats regarding the quality of CCA and measurement properties of PROMs included in this review. Only 1 out of 317 Arabic PROMs met CCA and psychometric optimal quality criteria. Therefore, there is a need to improve the methodological quality of CCA and measurement properties of PROMs. This review provides valuable information for researchers and clinicians when choosing PROMs for practice and research. There were only 5 treatment-specific PROMs, indicating the necessity for more research focusing on development and CCA of such measures.

Assessment of structural and cross-cultural validity of the Disabilities of the Arm, Shoulder and Hand questionnaire: a scoping review

Introduction

The Disabilities of the Arm, Shoulder and Hand (DASH) Questionnaire is a patient-reported outcome measure (PROM) that has been translated and cross-culturally adapted to at least 50 languages. Since the measure was developed in 1996, many researchers have reported on the construct validity (including structural and cross-cultural validity) of this instrument following translation and cross-cultural adaptation. The aim of this scoping review was to identify the methods used for the psychometric evaluation of structural and cross-cultural validity of the DASH questionnaire.

Methods

The updated methodological guidance for the conduct of scoping reviews and the PRISMA Extension for scoping reviews checklist was utilised. EBSCOHost (Academic Search Premier, Africa Wide, CINAHL, E-Journals and Medline), PubMed and Google Scholar were searched for articles (published between 1996-2022) and considered against the eligibility criteria.

Results

The scoping review collated evidence across 50 articles (37 language versions) of the evaluation of structural and cross-cultural validity of the DASH questionnaire. Three articles conducted confirmatory factor analysis (CFA) to assess structural validity, and none performed Multiple Group Confirmatory Factor Analysis (MGCFA) to assess cross-cultural validity.

Conclusion

The COnsensus-based Standards for the selection of health Measurement Instruments (COSMIN) taxonomy propose that structural validity is best evaluated through CFA, with prior evidence of dimensionality. Additionally, cross-cultural validity (measurement invariance) is to be evaluated through MGCFA. This review identified that CFA is utilised infrequently and that to date cross-cultural validity has not been appropriately assessed for translations of the DASH questionnaire.

Responsiveness of the Arabic Upper Extremity Functional Index in Patients with Upper Extremity Musculoskeletal Disorders

The aim of this study was to examine the ability of the Arabic Upper Extremity Functional Index (UEFI) to detect change over time in upper extremity function (responsiveness) in patients with upper extremity musculoskeletal disorders. Patients receiving physical therapy care for their upper extremity musculoskeletal disorders completed the Arabic UEFI; Disabilities of the Arm, Shoulder and Hand (DASH); Numeric Pain Rating Scale (NPRS); Global Assessment of Function (GAF); and the Global Rating of Change Scale (GRC) at the initial visit and later at a follow-up assessment. Responsiveness was examined by testing predefined hypotheses regarding the correlations between the change scores in the Arabic UEFI and the other measures. The Arabic UEFI change scores demonstrated a significant positive correlation with the change in the DASH (r = 0.94), GAF (r = 0.65), NPRS (r = 0.63), and GRC (r = 0.73), which was in line with the predefined hypotheses. The Arabic UEFI change scores demonstrated a pattern of correlation with changes in other outcome measures that are consistent with the argument that the Arabic UEFI change scores represent a change in upper extremity function. The responsiveness of the Arabic UEFI was supported, and its use to monitor changes in upper extremity function in patients with upper extremity musculoskeletal disorders was supported.

Structural and cross-cultural validity of the Afrikaans for the Western Cape Disabilities of the Arm, Shoulder and Hand (DASH) questionnaire

BACKGROUND

The Disabilities of the Arm, Shoulder and Hand (DASH) questionnaire has been translated and cross-culturally adapted to Afrikaans for the Western Cape, within the public health service context of South Africa. The aim of this study was to evaluate structural validity, internal consistency, and cross-cultural validity/measurement invariance of this new translation to increase applicability and clinical utility in a public health service context.

METHODS

During this cross-sectional study, exploratory factor analysis (EFA) was conducted with parallel analysis and oblimin rotation. Confirmatory factor analysis (CFA) and multiple group confirmatory factor analysis (MGCFA) to assess cross-cultural validity/measurement invariance, was employed to test model fit with X² goodness-of-fit statistic, root mean square error of approximation (RMSEA), standardized root mean square residual (SRMR) and comparative fit index (CFI). Internal consistency was calculated using Cronbach's alpha.

RESULTS

109 women and 110 men (n = 219) completed the Afrikaans for the Western Cape and the South African English DASH questionnaire, used during the analysis. Unidimensionality of the Afrikaans for the Western Cape DASH questionnaire was not supported in the 218 questionnaires eligible for inclusion in the analysis [X² (df) = 1799.10 (405); p value = < 0.01; RMSEA (90% CI) = 0.126 (0.120-0.132); SRMR = 0.09 and CFI = 0.984]. EFA revealed a two-factor structure with Eigenvalues exceeding one explaining 55% and 7% of the variance. The two-factor structure of the Afrikaans for the Western Cape DASH questionnaire was supported during CFA. Cronbach's alpha revealed good internal consistency of both factors [factor 1 = 0.97 (0.96, 0.97) and factor 2 = 0.92 (0.90, 0.94)]. MGCFA conducted between 218 Afrikaans for the Western Cape DASH and 219 South African English DASH questionnaires (N = 437) revealed that the data supports configural, metric and scalar invariance models during initial model fit assessment. Subsequent hypotheses testing comparing the nested models revealed that scalar invariance holds.

CONCLUSION

The Afrikaans for the Western Cape DASH questionnaire revealed a two-factor structure with good internal consistency across the two factors and demonstrated measurement invariance with the South African English DASH questionnaire.

Psychometric properties of patient-reported outcomes measures used to assess upper limb pathology: a systematic review

BACKGROUND

With the continued development of patient-centred healthcare models, patient-reported outcome measures (PROMs) are increasingly used to evaluate outcomes in patients with upper limb pathology. The aim was to identify valid, reliable and responsive PROMs used to assess outcomes following upper limb pathology, and ascertain how their psychometric properties had been established. A secondary aim was to identify PROMs that have been validated to assess upper limb pathology in the paediatric population.

METHODS

A review of the Medline and EMBASE database was performed. Articles that analysed the validity of an established PROM used for upper limb pathology were included. Extracted study data included: author, country, PROM(s) investigated, year of publication, study type, sample size, demographics and duration of follow-up.

RESULTS

Twenty-five articles were included, which together investigated the psychometric properties of 23 different PROMs that have been used to assess outcomes in adults following upper limb pathology. No study evaluated the psychometric properties of PROMs used in the paediatric population. Among PROMs that have been used in adults, the Quick-Disabilities of the Arm, Shoulder and Hand (QuickDASH) had strong content- and construct-validity, reliability and responsiveness in comparison to others.

CONCLUSION

There are currently no studies that have analysed the content validity of PROMs used to assess upper limb pathology in the paediatric population. Prospective studies are required for the development of PROMs that can be utilized in children to assess upper limb pathology.

Dorsal bridge plating versus bridging external fixation for management of complex distal radius fractures

INTRODUCTION

Distal radius fractures are the most frequent upper limb injuries encountered by orthopedic surgeons. Surgical treatment of distal radius fractures is preserved for unstable and displaced fractures. A randomized controlled trial was conducted to compare the radiological and functional outcomes of bridge plating (BP) to external fixation (EF) in comminuted intra-articular distal radius fractures.

METHODS

Sixty patients with distal radius fractures were eligible for treatment by means of ligamentotaxis using either a dorsal bridge plate (30 patients) or an external fixator (30 patients) with or without supplementary Kirschner wires (K-wires). Radiological evaluation was done using the radial inclination angle, radial length, and the volar tilt. Clinical evaluation was performed using ranges of wrist motion, grip strength, Visual Analogue Scale (VAS), and a validated Arabic version of the Disability of the Arm, Shoulder, and Hand (DASH) questionnaire RESULTS: Patients were followed up for 12 months. No significant difference was found in terms of radiographic parameters or ranges of wrist motion. At 3-months follow-up, bridge plating group had stronger grip strength, lower Disability of the Arm, Shoulder, and Hand scores, and lower Visual Analogue Scale. However, both groups had similar functional outcomes at last follow-up. External fixation group had a higher rate of postoperative complications.

CONCLUSION

In comparison to external fixation, bridge plating may provide earlier functional recovery with lower complication rates. However, no functional or radiological superiority were demonstrated at 12-months follow-up.

Clinical and psychosocial outcomes following correction of supination deformity in obstetrical brachial plexus palsy patients: A retrospective study

Background

Forearm supination contracture is the mostAQ common deformity of the forearm following obstetric brachial plexus palsy (OBPP). Supination deformities in OBPP may be corrected by performing forearm osteotomy; however, the high recurrence rate limits patient satisfaction. Apart from the cosmetic impairment of this deformity, there are no previous reports on the clinical and psychosocial outcomes of forearm osteotomy in patients with supination deformities secondary to OBPP. Therefore, our study aimed to assess the clinical, functional, and psychosocial outcomes following forearm pronation osteotomy in OBPP patients with supination deformity.

Methods

This retrospective study was conducted after a chart review of all OBPP sequelae with supination forearm deformity in patients who underwent forearm pronating osteotomy from 2006 to 2018. Data relating to OBPP were gathered, and functional and psychosocial outcomes were assessed using the Disabilities of the Arm, Shoulder, and Hand (DASH) questionnaire through interviews

Results

This study included 60 patients with a mean age of 8.7 years at the time of surgery. A total of 46 patients had lesions involving C5-T1 (76.7%). The mean preoperative supination deformity position was 68.5°, the mean amount of correction was 98.9°, and the mean forearm position was 30.5°, postoperatively. In the DASH assessment scale used postoperatively, 24 patients (42.9%) reported no restrictions on their daily activities, 25 patients (44.6%) believed that their social activities were unaffected, and 20 patients (35.7%) strongly disagreed with feeling less capable or less confident due to arm, shoulder, or hand problems. The factors significantly affecting position at the final follow-up were the amount of correction (p = 0.011), postoperative position (p = 0.005), and degree of pronation achieved (p = 0.02). The amount of correction significantly affected both self-confidence (p = 0.049) and activities of daily living (p = 0.033).

Conclusion

In conclusion, our study showed that the position at the final follow-up, the degree of pronation achieved intraoperatively, and the postoperative position significantly affected the position at follow-up and the outcome assessment. The amount of intraoperative correction was significantly associated with higher self-confidence and normal activities of daily living.

Effects of kinesiotaping on disability and pain in patients with rotator cuff tendinopathy: double-blind randomized clinical trial

Background

Kinesiotaping (KT) is widely used in several musculoskeletal disorders particularly in shoulder pain. However, literature shows controversial results regarding the effect of KT on shoulder pathology. The aim of this study was to assess the clinical effects of KT in the short term on rotator cuff tendinopathy (RCT).

Methods

A randomized controlled double-blind clinical trial was conducted. The sample consisted of 50 subjects (25 per group). Patients were randomly assigned to the KT group (to receive therapeutic KT application) or to the placebo group (to receive sham KT application). Taping was applied every 4 days, a total of three times during the study period. We assessed the patients at baseline, at the end of taping period (D12), and at one-month post-taping (D30). Primary outcome was assessed through the Arabic version of the Disabilities of the Arm, Shoulder and Hand questionnaire (DASH). Secondary outcomes were assessed through Visual Analogue Scale (VAS) for pain intensity at rest (VASr), during active movement (VASm), and at night (VASn).

Results

There were no significant differences between the two groups in the demographic and clinical characteristics and the pre-test scores. Results of repeated measures ANOVA showed significant improvement in DASH scores and in VAS for pain (at rest, during active movement and at night) from D12 in both groups. The use of ANCOVA, controlling for pre-test scores, showed no significant differences between groups, except for VASm at D30.

Conclusion

This study showed that the standardized therapeutic KT used for shoulder pain was not superior to a sham KT application in improving pain and disabilities in patients with RCT.

Trial registration

The study was retrospectively registered on Pan African Clinical Trial Registry (identification number: PACTR202007672254335) on 21/07/2020. https://pactr.samrc.ac.za/TrialDisplay.aspx?TrialID=12200

Adaptation and Preliminary Validation of the Arabic Version of the Role Checklist Version 3 (RCv3)

Arab occupational therapists are in need either to develop their own outcome measures or to translate well-known outcome measures to their culture. The objective of this study was to translate, cross-culturally adapt, and validate preliminarily the Role Checklist Version 3 (RCv3) into Arabic language. The translation and cross-cultural adaptation process of the RCv3 into Arabic language was conducted in four main steps: (a) forward translation, (b) back translation, (c) expert panel review process, and (d) psychometric testing (Validity). The expert panel established the face validity and the content validity of the Arabic RCv3. Pilot testing was conducted, and the utility and content validity of the tool were confirmed. The final version of the Arabic RCv3 is now available for use in the Arab countries. However, further psychometric properties including reliability and responsiveness of this tool is warranted, thus supporting its wide use and proper application.

Evaluation of outcome after primary median and/or ulnar nerve(s) repair at wrist: clinical, functional, electrophysiologic, and ultrasound study

Background

A major problem in surgery of peripheral nerve injuries of the upper extremities is the unpredictable final outcome. More insight and understanding of the proper methods of outcome assessment and the prognostic factors is necessary to improve functional outcome after repair of peripheral nerves. The objective of this study is to assess the outcome and identify possible prognostic factors for functional recovery of median and/or ulnar nerves repairs at wrist. Forty patients with median, ulnar or combined median-ulnar nerve injuries were included. Smoking, age, sex, repaired nerve, associated artery and/ or tendon repairs, joint stiffness and scar tissue were analyzed as prognostic factors for functional outcome after repair. Outcome parameters were medical research counsel (MRC) scoring for sensory and motor recovery, grip and pinch strength, disability of arm, shoulder and hand (DASH) questionnaire, electrophysiology and ultrasonographic evaluation.

Results

The mean age of the studied patients was 29.1 ± 8.3 and it was statistically correlated with grip strength (p = 0.045), DASH score (p = 0.046) and hyperesthesia score (p = 0.040). EMG results showed signs of regeneration in all patients in the form of small nascent MUAPs and polyphasic MUAPs. CMAP amplitudes of median and ulnar nerves positively correlated with the MRC scale for muscle strength (p = 0.001)

There were statistically significant negative correlations between DASH score and MRC score for sensory evaluation (p = 0.016), grip (p = 0.001), and pinch strength (p = 0.001). There were statistically significant positive correlations between patient's opinion of recovery and MRC score for sensory evaluation (p = 0.029), grip (p = 0.001), and pinch strength (p = 0.001). The MRC score for muscle strength has statistical significant positive correlations with the MRC score for sensory evaluation, grip (p = 0.003), and pinch strength (p = 0.040)

Conclusions

It was concluded that; MRC scale for muscle power, MRC scale for sensory evaluation, functional scores, grip and pinch strength are valuable tools for evaluation of functional outcome. Age, smoking, associated tendon repair, damaged nerve, compliance to rehabilitation protocol, return to work, clinically visible wound adhesions, residual hand joint stiffness, and scar tissue detected by ultrasound were found to be prognostic factors for outcome after nerve repair.

Structural validity of the Arabic version of the disabilities of the Arm, Shoulder and Hand (DASH) using Rasch measurement model

Background

The disabilities of the arm, shoulder and hand (DASH) is a commonly used region-specific patient-reported outcome measure (PROM) that quantify upper extremity function (activity limitation) and symptoms. Current evidence suggests that measurement properties of the adapted versions of the DASH are not sufficiently examined. The Arabic DASH has evidence supporting its internal consistency, test–retest reliability, construct validity and responsiveness. On the other hand, the validity of the assumed unidimensionality of the Arabic DASH has not been examined previously. The aim of this study was to examine the structural validity of the Arabic DASH in patients with upper extremity musculoskeletal disorders using Rasch measurement model.

Methods

Patients with upper extremity musculoskeletal disorders were recruited and were asked to complete the Arabic DASH at their initial visit to physical therapy departments. The overall fit of the Arabic DASH to the requirement of the Rasch measurement model was examined using chi-square statistics for item-trait interaction, mean item and person fit residuals. The fit of individual items, thresholds ordering, local dependency, differential item functioning (DIF), and unidimensionality using the t-test approach were also examined.

Results

The Arabic DASH did not fit the Rasch measurement model initially (χ² = 179.04, p < 0.001) with major breach of local item independence and a pattern of high residual correlations among the activity-related items and among the impairment-related items. Combining items into activity-limitation and impairment testlets accommodated the local dependency and led to satisfactory fit of the Arabic DASH to the requirement of the Rasch measurement model (χ² = 3.99, p = 0.41).

Conclusions

Rasch measurement model supports the structural validity of the Arabic DASH as a unidimensional measure after the accommodation of local dependency.

Patient-reported outcome measures in Arabic-speaking populations: a systematic review

PURPOSE

This research aimed, first, to identify, summarize, and synthesize the studies reporting the development, translation, and/or psychometric evaluation of PROMs in Arabic-speaking populations and, second, to evaluate the psychometric properties and the translation process of a sample 26 PROMs.

METHODS

In 2019, PubMed, Web of Science, and SCOPUS were searched for studies reporting the development, translation, or cross-cultural adaptation of patient-reported outcome measures in Arabic-speaking populations, and those including the assessment of one or more psychometric properties as PROMs (including validity, reliability, responsiveness, interpretability) in our target populations were included. The review protocol registration number is CRD42018088991.

RESULTS

The search strategy outlined above yielded a total of 3179 titles in the three databases. Of these, 174 English language studies met the inclusion criteria. One hundred thirty-six PROMs were identified. The methodological quality and translation process of PROMs reported by at least two studies (26 PROM instruments, 63 studies) were examined. Internal consistency, reliability, and construct validity were the most frequently reported psychometric properties. Structural validity, cross-cultural validity, responsiveness, and measurement error were largely unreported. The process of developing at least two independent forward translations and back translation of the instrument into the source language were reported by 32 and 43 studies, respectively.

CONCLUSION

There is a need for further investigation of measurement properties of Arabic PROMs measures before routine use can be recommended in clinical practice.

Effect of exercise mode on physical function and quality of life in breast cancer-related lymphedema: a randomized trial

PURPOSE

This study aimed to compare the effects of virtual reality (VR) training and resistance exercises training on lymphedema symptom severity as well as physical functioning and QoL in women with breast cancer-related lymphedema (BCRL).

METHODS

In a single blinded randomized trial, women diagnosed with unilateral BCRL were randomly divided into two groups: the Xbox Kinect group received VR Kinect-based games (n = 30) and resistance exercise group received resistance training (n = 30). In addition, both groups received complex decongestive physiotherapy (manual lymphatic drainage, compression bandages, skin care, and exercises). The intervention was conducted five sessions per week for 8 weeks. The outcome measures included excessive limb volume, visual analogue scale (VAS), the Disability of the Arm, Shoulder, and Hand (DASH) questionnaire, shoulder range of motion (ROM), shoulder muscles strength, hand grip strength, and Study Short-Form (SF-36). The outcomes were evaluated pre and post intervention (week 8).

RESULTS

Statistical significant differences were recorded in VAS (pain intensity), DASH, shoulder ROM (p < 0.001), bodily pain (p = 0.002), general health (p < 0.001), and vitality (p = 0.006) in favor of the Xbox Kinect group. However, there were statistically significant differences in shoulder flexion strength (p = 0.002), external rotation strength (p = 0.004), and abduction strength and handgrip strength (p < 0.001) in favor of the resistance exercise group.

CONCLUSIONS

The VR training was superior to resistance exercises training in BCRL management. The empirical findings support the VR as a new effective and encouraging intervention modality which can assist in improving physical functioning and quality of life in women with BCRL.

TRIAL REGISTRATION

This study is retrospectively registered at ClinicalTrials.gov (ID: NCT04724356).

Cross-cultural adaptation and validation of the Arabic version of the upper extremity functional index

PURPOSE

The purpose of this study was to translate and cross-culturally adapt the UEFI into Modern Standard Arabic language and to examine its psychometric properties among patients with upper extremity musculoskeletal disorders.

MATERIALS AND METHODS

Translation and cross-cultural adaptation were done following Beaton's guidelines. Internal consistency, test-retest reliability, measurement error and floor and ceiling effects for the Arabic UEFI were tested among 109 patients with upper extremity musculoskeletal disorders. Construct validity of the Arabic UEFI was also examined.

RESULTS

Translation and cross-cultural adaptation processes were generally smooth with no major issues. The Arabic UEFI was considered appropriate and comprehensible by the participants. Internal consistency for Arabic UEFI was adequate (Cronbach's alpha = 0.96). Test-retest reliability for Arabic UEFI was excellent with ICC_2,1=0.92. Measurement error was acceptable with a standard error of measurement of 5.5 and minimal detectable change of 12.8 points. Arabic UEFI shows no floor or ceiling effects. The results supported the majority of the construct validity predefined hypotheses (78%) supporting the construct validity of Arabic UEFI as a measure of upper extremity function.

CONCLUSION

The Arabic UEFI is an appropriate, valid and reliable outcome measure for Arabic-speaking patients with upper extremity musculoskeletal disorders.Implication for Rehabilitation:The Arabic UEFI is an acceptable, clear and comprehensible outcome measure.The Arabic UEFI has excellent internal consistency, test-retest reliability, and acceptable measurement error with no floor and ceiling effects.The Arabic UEFI is a valid measure of upper extremity activity limitation.

Validity and reliability of the Arabic quick disabilities of the arm, Shoulder and Hand (QuickDASH-Arabic)

BACKGROUND

The QuickDASH is a commonly used upper extremity region-specific outcome measure assessing activity limitation and symptoms. The Arabic version of QuickDASH is available in the official outcome measure website, but no prior studies have examined its psychometric properties.

OBJECTIVE

To examine the psychometric properties of the Arabic QuickDASH in patients with upper extremity musculoskeletal disorders.

METHODS

Participants with upper extremity musculoskeletal disorders were recruited (N = 109) using convenience sampling and completed the Arabic QuickDASH, Numeric Pain Rating Scale, Global Assessment of Function, and RAND 36-item Health Survey in two testing sessions (2-7 days apart). The Arabic QuickDASH structural validity, internal consistency, floor and ceiling effect, test-retest reliability, measurement error, and construct validity were examined.

RESULTS

Exploratory factor analysis indicated a one factor underlying the Arabic QuickDASH. The Arabic QuickDASH had Cronbach's alpha of 0.90 and ICC_2.1 of 0.91 indicating excellent internal consistency and test-retest reliability. None of the participant reached the minimum or the maximum score. The scale's standard error of measurement and minimal detectable change were 7.0 and 16.3. Five out of the six construct validity predefined hypotheses were supported by the results.

CONCLUSION

The Arabic QuickDASH is a unidimensional scale with excellent internal consistency, test-retest reliability and acceptable measurement error. The Arabic Quick DASH is a valid and reliable outcome measure that can be used in Arabic speaking countries with Arabic patients suffering from various upper extremity activity limitations and symptoms.

Comparison of reliability, validity and responsiveness of the Japanese Orthopaedic Association Shoulder 36 Ver. 1.3 among different diagnoses of shoulder lesions

BACKGROUND

Shoulder 36 (Sh-36) is an original quality of life measure for shoulder lesions with high reliability and validity; however, in some cases, especially in those with a Bankart lesion, we observed no improvement in Sh-36 during the postoperative follow-up. Sh-36 may be less effective for a certain shoulder lesion. This study aimed to compare the reliability, validity, and responsiveness of Sh-36 among different representative diagnoses of shoulder lesions.

METHODS

Sh-36 and the Disability of the Arm, Shoulder and Hand (DASH) were measured in 192 patients with a Bankart lesion (Bankart group), rotator cuff tear (Cuff group), and SLAP lesion (SLAP group) who underwent arthroscopic surgery. Both measures were evaluated before surgery, and at 3, 6, 9, 12, 18, and 24 months postoperatively, and reliability, validity, and responsiveness of Sh-36 and the DASH were compared among the three groups.

RESULTS

Significant postoperative improvement was observed in the three groups (p < 0.0001) within 9 months. No marked improvement was observed after 9 months in the Bankart and SLAP groups due to the ceiling effect; however, most domains of Sh-36 increased continuously in the Cuff group during the whole follow-up period. Reliability and construct validity were sufficient in all the groups. The longitudinal validity was sufficient in most domains for the three groups; however, the standardized response mean in the Bankart group was lower than that in other two groups, indicating low responsiveness in this group because of the ceiling effect.

CONCLUSIONS

Sh-36 was a valid and reliable instrument in patients who have undergone arthroscopic shoulder surgery, especially for patient with a rotator cuff tear with high responsiveness. However, Sh-36 had lower standard response mean representing lower responsiveness in the Bankart group due to the ceiling effect and may not be ideal for longitudinal follow-up in patients with a Bankart lesion.

Low-Intensity Resistance Training and Compression Garment in the Management of Breast Cancer-Related Lymphedema: Single-Blinded Randomized Controlled Trial

There is limited evidence regarding the combined effect of exercise and compression garment on breast cancer-related lymphedema (BCRL). Therefore, we investigate the effect of low-intensity resistance training alone or in combination with a compression garment on lymphedema volume, self-reported lymphedema symptoms, and shoulder mobility and function. A total of 60 women with unilateral BCRL were randomly assigned to low-intensity resistance exercises (Rex group, n = 30) or exercises and compression garment (Rex-Com-group, n = 30). Both groups take part in exercises program consisted of 10-12 repetitions at 50 to 60% of one repetition maximum (IRM), three times weekly, for 8 weeks. The primary outcome was lymphedema volume determined by percentage reduction of excess limb volume (ELV). Secondary outcomes were lymphedema symptoms (pain, heaviness, and tightness) and shoulder mobility and function using the disabilities of the arm, shoulder, and hand (DASH) questionnaire. All measurements were standardized and performed before (week 0, W0), after the intervention (week 8, W8), and at follow-up (week 12, W12). A significant reduction in percentage of ELV (p < 0.01), pain severity (p < 0.05), a sensation of heaviness (p < 0.05) and tightness (p < 0.001), and improvement in shoulder range of motion (p < 0.05) and function on DASH scores (p < 0.05) were observed at W8 and W12 in both groups. However, no between-group differences were observed over time. These findings suggest that low-intensity resistance training, irrespective of garment use, can effectively reduce limb volume and lymphedema symptoms, and increase shoulder mobility and function.

Cross-cultural adaptation and translation of the Constant Murley Score into Arabic

Introduction: Shoulder pain is a major disorder of the musculoskeletal system. To the best of our knowledge, there is no documentation of an Arabic version of the shoulder disability and pain measurements. Constant Murley Score (CMS) is one of the standard questionnaires for clinical practice and research. The aim of this research centred around the evaluation of the Arabic Constant Murley Score and subsequently assessing the reliability and validity in comparison to disabilities of the arm, shoulder, and hand (DASH). Methods: Hundred and twenty five patients took part in this research. We did the internal consistency tests with Cronbach’s alpha. Intra-correlation coefficient, convergent validity, convergent construct validity, responsiveness, and floor and ceiling effects were also calculated. Results: Principal component analysis showed that the variance was 63.31% with a factor range of 0.42–0.85, which fulfils the uni-dimensionality criterion. Also, the Arabic CMS correlated negatively with the DASH score (−0.82, p < 0.001). The Arabic version of CMS was consistent with Cronbach’s alpha of 0.74. With Inter Class Correlation Coefficient (ICC) = 0.83 it also showed a very good test-retest reliability. Conclusion: Ours is the first translation and cross-cultural adaptation of the CMS into Arabic. Important evidences of validity were tested such as uni-dimensionality, convergent validity, and internal consistency. Results demonstrate an acceptable Cronbach’s alpha of 0.74, ICC = 0.830 indicating excellent reliability and a strong correlation of the Arabic CMS with the DASH score (r = −0.820). Overall, the Arabic version of CMS is a good and reliable diagnostic tool for patients experiencing shoulder pain.

Cross-cultural adaptation and validation of the Arabic version of the Western Ontario Shoulder Instability Index (WOSI-Arabic)

BACKGROUND

One of the self-assessment tools used in shoulder instability to evaluate patient's quality of life is the Western Ontario Shoulder Instability (WOSI) Index. It is a valid and reliable disease-specific tool that has been translated into many languages. The aim of this study is to cross-culturally adapt the Western Ontario Shoulder Instability (WOSI) Index into Arabic and assess its psychometric properties in patients diagnosed with shoulder instability in order to help surgeons and physical therapists assess patients following an intervention.

PATIENTS AND METHODS

Forty-four patients with shoulder instability participated in the study. For validity and reliability, the WOSI, Disability of Arm, Shoulder and Hand questionnaire (DASH) and the American Shoulder and Elbow Surgeons (ASES) questionnaire were completed at baseline and the WOSI again within 1 week. For responsiveness the WOSI was completed 1 week postoperative and again 6 months following the completion of a rehabilitation program.

RESULTS

Cronbach's alpha (Internal Consistency) of the WOSI was 0.91 and the intraclass correlation coefficient (ICC) was 0.96 indicating high reliability. The standard error of measurement was 90.2 with the scale 0-2100 and the minimal detectable change was 250 out of 2100 (11.9%). For construct validity, there was a moderate significant correlation between the Arabic WOSI, the DASH and the ASES with r=0.60 and 0.62 respectively. The WOSI was highly responsive with an effect size of 3.17 and a standardized response mean of 2.94.

CONCLUSION

The Arabic version of the WOSI is a valid, reliable and responsive tool that can be used to assess patients with shoulder instability.

LEVEL OF EVIDENCE

I, Validity and reliability study.

Quantifying the minimal and substantial clinical benefit of the Constant-Murley score and the Disabilities of the Arm, Shoulder and Hand score in patients with calcific tendinitis of the rotator cuff

Background

To aid the interpretation of clinical outcome scores, it is important to determine the measurement properties. The aim of this study was to establish the minimal clinically important difference (MCID) and substantial clinical benefit (SCB) for the Constant-Murley score and Disabilities of the Arm, Shoulder and Hand score in patients with long-lasting rotator cuff calcific tendinitis treated with high-energy extracorporeal shockwave therapy and ultrasound guided needling. The secondary purpose was to assess the responsiveness of both questionnaires and to identify variables associated with achieving the MCID and SCB.

Methods

A prospective cohort of 80 patients with rotator cuff calcific tendinitis was analyzed. Two anchor-based methods were used to calculate the MCID and SCB. Effect sizes and standardized response means were calculated to assess the responsiveness. Additional univariate logistic regression analyses were performed to identify factors associated with the achievement of the MCID and SCB.

Results

For the Constant-Murley score, we found an MCID and SCB of 9.8 and 19.9, respectively, based on the mean change method and 5.5 and 10.5, respectively, based on receiver operating characteristic analysis. For the Disabilities of the Arm, Shoulder and Hand score, we found an MCID and SCB of –8.2 and –19.6, respectively, with the former and –11.7 and –12.5, respectively, with the latter. The responsiveness of both outcome measures was good, with large effect sizes and standardized response means. The radiographic resorption after 6 weeks and after 6 months appeared to be the most important positive predictor for achieving the MCID and SCB after 6 months.

Conclusion

This study established the MCID, SCB, and responsiveness for patients with long-lasting rotator cuff calcific tendinitis who were treated with minimally invasive treatment options. With this information, physicians can distinguish between a statistically significant difference and a clinically relevant benefit. Successful radiographic resorption after 6 weeks and after 6 months was associated with achieving clinically significant improvement after treatment.

Reliability, validity and responsiveness of Brazilian version of QuickDASH

OBJECTIVE

To analyse the construct validity, test-retest reliability and responsiveness of the Brazilian version of Quick-DASH (QD-Br) in patients with upper limb disorders.

METHOD

Participants completed the full Brazilian DASH, the QD-Br and the SF-12 Brazil questionnaires at the beginning of treatment, after 48-72h and the after 2-12 months. Construct validity was analysed by Pearson's correlation coefficient (r). To evaluate the test-retest reliability we used the Intraclass Correlation Coefficient (ICC) and the Cronbach's alpha coefficient to test the internal consistency. Responsiveness was analysed by Standardized Response Mean (SRM) and Effect Size (ES). The Minimal detectable change (MDC) score was based upon calculations of the standard error of measurement (SEM), confidence interval of 95%.

RESULTS

The construct validity presented strong direct correlation with the total QD-Br score and the Brazilian DASH (r = 0.91), a moderate inverse correlation between the total QD-Br score and the physical component of the SF- 12 Brazil (r = -0.55) and weak inverse correlation between the QD-Br and the mental component of SF-12 Brazil (r = -0.49). The ICC test-retest showed good reliability of 0.81 (0.72-0.87). QD-BR presented high responsiveness, with ES of 1.06 and SRM of 0.94. The MDC was 17.27 points.

CONCLUSION

These results provide evidence that the QD-Br was a valid, reliable and responsive instrument when utilized in patients with upper limb traumatic and no-traumatic disorders in the Brazilian population.

Performance of the Arabic Population on the Adolescent-Adult Sensory Profile: An Observational Study

BACKGROUND

The Adult-Adolescent Sensory Profile (AASP) is a questionnaire developed to measure the way in which people in different age groups respond to different sensory stimuli. These sensory stimuli may uncover different behavioral problems that may affect activities of daily living. This observational study aimed to validate the Arabic version of the AASP used to assess the sensory processing abilities of healthy individuals.

METHODS

Participants comprised 560 Jordanians aged 11 years and older. Participants were recruited from different community centers in Amman, Jordan during 10th March 2017 to 10th September 2017. The English version of the AASP was translated into Arabic and all participants were instructed to complete this version of the scale.

RESULTS

Internal consistency was 0.78 and 0.79 for the Arabic and the English version, respectively. The ranges of cut-off scores in the Arabic version were higher than the English version for all the quadrants of the scale. The biggest differences were found in the sensation seeking and sensory sensitivity quadrants. In certain age groups (11-17 and 18-64 years), women were more sensitive compared with men.

CONCLUSION

The Arabic version of the AASP showed good internal consistency and can be used to assess the sensory processing abilities of healthy individuals.

Prevalence of upper limb pain and disability and its correlates with demographic and personal factors

Purpose

The present study aimed to assess the prevalence of upper limb pain and disability and to investigate potentially correlated factors among university students in Jordan.

Methods

This was a cross-sectional questionnaire-based survey study that was conducted among university students. The upper limb pain and disability were assessed by the Disabilities of the Arm, Shoulder, and Hand (DASH) outcome questionnaire. The DASH outcome questionnaire was distributed to 2100 students from the population of 2 public and 2 private universities in the north of Jordan. Demographic and personal information were collected. Data were analyzed using descriptive statistics and linear regression analysis.

Results

A total of 1929 DASH outcome questionnaires were returned, with a high response rate of 91.86%. The age of the subjects was between 18–28 years (52% male; 48% female). The majority of subjects (85.2%) used at least one smartphone. The majority of them had been using a smartphone for more than 5 years. The prevalence of upper limb pain and disability among university students was 24%. Several factors were found to be significantly connected with upper limb pain and disability among university students, such as smartphone use, computer use,  the presence of musculoskeletal problems, not living with their families, using public transport (bus), and daily housekeeping.

Conclusion

The results of this study can be used globally to promote the health and well-being of university students, improve their academic performance and future career. Identifying high-risk groups will assist in early identifications and prevention programs for upper limb pain and disability among university students.

Functional outcome of open surgical A1 pulley release in diabetic and nondiabetic patients

PURPOSE

Trigger finger, also referred to as stenotic flexor tenosynovitis, is a common condition affecting the digits, with a lifetime incidence of 2.6% among the healthy population and up to 16.5% in diabetic patients. Diabetes mellitus is associated with multiple musculoskeletal conditions including trigger finger. In this study, we aimed to compare the functional outcome of trigger finger release in diabetic and nondiabetic patients to evaluate whether the management of trigger finger in diabetic patients should be the same as that in nondiabetic patients, or whether diabetic patients would benefit from a more tailored management plan to optimize results.

METHODS

A retrospective case-control study was performed at a single center among patients who underwent A1 pulley release from January 2013 to February 2017. Patients were diagnosed with trigger finger grades I to IV according to the Quinnell classification and assessed using the The Disabilities of the Arm, Shoulder, and Hand (QuickDASH) questionnaire (Arabic version).

RESULTS

Sixty-nine patients, including 21 male (30.4%) and 48 female (69.6%), underwent A1 pulley release surgery. More than half of the participants included in this study were diabetic (n = 40, 58%) and 29 were nondiabetic (42%). The mean postoperative QuickDASH scores were 19.93 among diabetic patients and 17.15 among nondiabetic patients. There was no significant difference in the functional outcome between diabetic and nondiabetic ( p = 0.6) patients.

CONCLUSIONS

The postoperative functional outcomes are similar in diabetic and nondiabetic patients. Therefore, the management of trigger finger should be the same in both groups.

Cross cultural adaptation, reliability and construct validity of the Boston Carpal Tunnel Questionnaire in standard Arabic language

PURPOSE

To perform cross cultural adaptation of Boston Carpal Tunnel Questionnaire in standard Arabic language and assess the reliability and construct validity of the new tool.

MATERIALS AND METHODS

Cross cultural adaptation was performed according to guidelines. One hundred and one Arabic patients with carpal tunnel syndrome agreed to participate in the study and filled the questionnaire. Cronbach's alpha was calculated to assess internal consistency. Test-retest reliability was assessed after two weeks by calculating Intraclass correlation coefficient. To assess construct validity; Spearman correlation coefficient with the Disabilities of the Arm, Shoulder and Hand Questionnaire was calculated.

RESULTS

Arabic Boston Carpal Tunnel Questionnaire version had excellent internal consistency, Cronbach's Alpha was 0.877 for Symptoms Severity Scale and 0.895 for Functional Status Scale. Test-retest reliability was excellent (Interclass Correlation Coefficient was 0.899 for Symptoms Severity Scale and 0.944 for Functional Status Scale). Correlation with the Disabilities of the Arm, Shoulder and Hand Questionnaire was high which reflects excellent construct validity. All results were similar to the results of previous studies.

CONCLUSIONS

Arabic Boston Carpal Tunnel Questionnaire was produced. The tool demonstrated excellent internal consistency, test-retest reliability and construct validity. The questionnaire is suitable for use with carpal tunnel syndrome patients in the Middle East and North Africa region. Implications for rehabilitation Carpal tunnel syndrome is the most common peripheral neuropathy worldwide with many affected in Arabic speaking countries. Specific outcome measures like Boston Carpal Tunnel Questionnaire are important in evaluating the impact of different interventions on patients' wellbeing. The Arabic Boston carpal tunnel questionnaire is a valid and reliable tool to use with Arabic speaking people with Carpal Tunnel Syndrome.

Tamil Translation, Cross-Cultural Adaptation, and Pilot Testing of the Disabilities of Arm, Shoulder, and Hand Questionnaire

BACKGROUND

The Disabilities of the Arm, Shoulder, and Hand (DASH) questionnaire is a commonly used patient-reported outcome measure of symptoms and function in people with upper limb conditions. The objectives of this study were to translate and cross-culturally adapt the DASH questionnaire for Tamil population in India and pilot test the questionnaire for feasibility and acceptability.

MATERIALS AND METHODS

The translation and cross-cultural adaptation process recommended by the developers of the DASH questionnaire was followed. The prefinal Tamil DASH was tested in people with a wide range of upper limb conditions. Acceptability and feasibility was evaluated by patient feedback and the time taken to complete the questionnaire.

RESULTS

Around 11 items were adapted to improve the relevance of the questionnaire for Tamil population. Thirty patients were recruited for pilot testing. The prefinal Tamil DASH was found to be relevant and comprehensible to patients (n = 29, Males/Females: 21/8; mean (SD) age: 34 (11.3) years) and feasible to administer. One item "Sexual activities" had more non-respondents (n = 16, 55%). Upon consultation with the developers, an item "Wash and blow dry hair" was further modified and the final Tamil DASH was produced.

CONCLUSION

Evaluation of reliability, validity and responsiveness in a large sample would inform the use of Tamil DASH in clinical and research settings.

The Role of Diuretics in Treatment of Aromatase Inhibitors Induced Musculoskeletal Symptoms in Women with Non Metastatic Breast Cancer

Background:

Around 50% of women receiving Aromatase Inhibitors (AIs) develop musculoskeletal symptoms which may become severe causing interruption of treatment. Patients with AI-induced arthralgia had higher rates of joint effusions and fluid in the tendons, so use of diuretics may be helpful.

Methods:

This prospective phase II study was conducted in department of clinical oncology and nuclear medicine, Menoufia University Hospital, Egypt, between Jan. to Dec. 2015. Fifty Women with stage I,II and III breast cancer receiving AIs as adjuvant hormonal treatment complaining of AIs related musculoskeletal symptoms received Lasilactone® 50 mg tablet; (an oral combination of Frusemide 20mg/Spironolactone 50 mg), every other day for 4 weeks. Patients were assessed by modified Western Ontario and McMaster Universities osteoarthritis (WOMAC) index for lower limb and the quick Disabilities of the Arm, Shoulder and Hand Score (DASH) scoring system for upper limbs, Arabic versions, at baseline and after 4 weeks of treatment.

Results:

The mean WOMAC pain score improved significantly (6.0 v 10; P < 0.001), the mean WOMAC stiffness score improved (2.3 v 3.9; P = 0.002), the mean WOMAC functional score improved (8.7 v 15; P < 0.001), the total WOMAC score improved (17 v 29; P < 0.001), also a significant difference was noticed for the quick DASH score; total score (16 v 25; P = 0.02) After use of diuretics for 4 weeks of treatment compared with baseline scores.

Conclusions:

The use of diuretics effectively reduces AI related musculoskeletal symptoms with good tolerance.