Yin L. Fuzzy information recognition and translation processing in English interpretation based on a generalized maximum likelihood ratio algorithm.
PeerJ Comput Sci 2024;
10:e1668. [PMID:
38435544 PMCID:
PMC10909210 DOI:
10.7717/peerj-cs.1668]
[Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Figures] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 08/28/2023] [Accepted: 10/06/2023] [Indexed: 03/05/2024]
Abstract
English interpretation plays a vital role as a critical link in cross-language communication. However, there are various types of ambiguous information in many interpreting scenarios, such as ambiguity, ambiguous vocabulary, and syntactic structures, which may lead to inaccuracies and fluency issues in translation. This article proposes a method based on the generalized maximum likelihood ratio algorithm (GLR) to identify and process fuzzy information in English interpretation to improve the quality and efficiency of performance. Firstly, we systematically analyzed the common types of fuzzy information in interpretation and delved into the basic principles and applications of the generalized maximum likelihood ratio algorithm. This algorithm is widely used in natural language processing to solve uncertainty problems and has robust modeling and inference capabilities, making it suitable for handling fuzzy information in interpretation. Then, we propose a fuzzy information recognition model based on the generalized maximum likelihood ratio algorithm. This model utilizes a large-scale interpretation corpus for training and identifies potential fuzzy information in the interpretation process through statistical analysis and pattern recognition. Once fuzzy information is detected, we adopt a series of effective translation processing strategies, including contextual inference and adaptation, to ensure the accuracy and naturalness of interpretation. Finally, we conducted a series of experiments to evaluate the performance of the proposed method. The experimental results show that the fuzzy information recognition and translation processing method based on the generalized maximum likelihood ratio algorithm performs well in different interpretation scenarios, significantly improving the quality and fluency of interpretation and reducing ambiguity caused by fuzzy information.
Collapse