Psychogenic Foreign Accent Syndrome: A New Case

Impacts of language perception and attitudes in Foreign Accent Syndrome

Sociolinguistic factors such as status and prestige can significantly impact the persistence of an accent in a patient with Foreign Accent Syndrome (FAS). FAS is a rare acquired syndrome that affects a speaker's accent typically caused by a stroke or trauma. In this presented FAS case study, we explore two distinct perspectives on a shift from a Sicilian to a North-East variety of Italian accent, caused by an accident trauma. Data have been collected with an ethnographic approach to explore the patient's narrative towards his 'foreign accent'. Firstly, the study analyzes the perception of native listeners through a speech sample perception test of different varieties of Italian. The listeners' responses revealed a diversified classification of the accent, highlighting the listener's crucial role in assigning the status of 'foreignness' to a particular variety. Additionally, an analysis with Praat software showed that the FAS speaker used a variety with some Sicilian and North-East traits. Secondly, the study investigated the patient's perception of their new accent through an ethnographic approach and participant observer technique. The results revealed a typology of FAS speakers that correlated with sociolinguistic factors not previously identified by research. In conclusion, this study sheds light on the complex interplay between sociolinguistic factors and FAS, demonstrating the importance of exploring FAS under various perspectives of research.

Functional connectivity reveals different brain networks underlying the idiopathic foreign accent syndrome

Foreign accent syndrome (FAS) is characterized by new onset speech that is perceived as foreign. Available data from acquired cases suggests focal brain damage in language and sensorimotor brain networks, but little remains known about abnormal functional connectivity in idiopathic cases of FAS without structural damage. Here, connectomic analyses were completed on three patients with idiopathic FAS to investigate unique functional connectivity abnormalities underlying accent change for the first time. Machine learning (ML)-based algorithms generated personalized brain connectomes based on a validated parcellation scheme from the Human Connectome Project (HCP). Diffusion tractography was performed on each patient to rule out structural fiber damage to the language system. Resting-state-fMRI was assessed with ML-based software to examine functional connectivity between individual parcellations within language and sensorimotor networks and subcortical structures. Functional connectivity matrices were created and compared against a dataset of 200 healthy subjects to identify abnormally connected parcellations. Three female patients (28-42 years) who presented with accent changes from Australian English to Irish (n = 2) or American English to British English (n = 1) demonstrated fully intact language system structural connectivity. All patients demonstrated functional connectivity anomalies within language and sensorimotor networks in numerous left frontal regions and between subcortical structures in one patient. Few commonalities in functional connectivity anomalies were identified between all three patients, specifically 3 internal-network parcellation pairs. No common inter-network functional connectivity anomalies were identified between all patients. The current study demonstrates specific language, and sensorimotor functional connectivity abnormalities can exist and be quantitatively shown in the absence of structural damage for future study.

Beyond prosody: Foreign accent syndrome in a Spanish-speaking patient. Case report

Introduction: Foreign accent syndrome (FAS) is a rare speech disorder. It is becoming increasingly common to find reports of cases about alterations different from the suprasegmental aspects of speech, although these reports are not frequent in Spanish-speaking patients.Case presentation: 48-year-old female patient from Colombia diagnosed with FAS, segmental and suprasegmental speech alterations, and changes in cognitive domains (executive functions and language). The woman also presented with motor and affective changes. Brain imaging studies ruled out structural involvement and follow-up at one year did not show significant changes in speech.Discussion: This case presents the neurological, neuropsychological and speech features of a Spanish-speaking patient with FAS. Greater alteration in vowels than in consonants, alteration in pronunciation time, variation in rhythm and intonation of words and phrases, decrease of time between syllables, and insertion of vowels are common elements between this patient and other cases of FAS in non-Spanish speaking subjects.Conclusions: FAS is essentially a speech alteration; however, it can be accompanied by other physical and psychological signs. This case report allows recognizing the essential components for the definition, diagnosis and intervention of this syndrome.

Non-Neurogenic Language Disorders: A Preliminary Classification

BACKGROUND

Few publications deal with non-neurogenic language disorders (NNLDs), distinct from psychogenic speech disorders such as psychogenic dysphonia or stuttering. NNLDs are alterations in language owing to psychosomatic preoccupations, conversion disorder, psychiatric disorders, or other psychological reasons.

OBJECTIVE

To identify and classify the range of NNLDs and their characteristics.

METHODS

This review summarizes the literature on disturbances in language, broadly defined as the use of symbols for communication, which may have a psychogenic or psychiatric etiology.

RESULTS

The literature suggests a classification for NNLDs that includes psychogenic aphasia with dysgrammatism; psychogenic "lalias" including oxylalia and agitolalia, palilalia and echolalia, xenolalia, glossolalia, and coprolalia; psychologically-mediated word usage; psychotic language; and psychogenic forms of the foreign accent syndrome.

CONCLUSIONS

Clinicians and researchers have insufficiently emphasized the presence of NNLDs, their characteristics, and their identification. Yet, these disorders may be the first or predominant manifestation of a psychologically-mediated illness. There are 2 steps to recognition. The first is to know how to distinguish NNLDs from the manifestations of neurogenic language impairments after a neurological evaluation. The second step is awareness of specific associated and examination features that suggest the presence of a NNLD.