The Temporal Courses of Phonological and Orthographic Encoding in Handwritten Production in Chinese: An ERP Study

Multiple phonological activation in writing: evidence for cascadedness in Chinese written verb production

The dynamics of information transmission through the lexical system during written word production remain underspecified. Existing studies largely come from noun production, relatively less work has explored verb production. Verbs, representing actions or states, are considered more abstract and are found to be more challenging to be produced. The present study investigated phonological involvement and the principles governing information flow during Chinese written verb production. Participants wrote down single verbs and verb phrases while ignoring phonologically related, or unrelated distractor pictures. Results revealed phonological facilitation effects on writing latencies from phonologically related distractors in the verb phrase generation. Findings provide novel chronometric evidence that information transmission during written production involves cascaded activation allowing multiple phonological codes to be activated prior to written output. This phonological facilitation effect signifies the influence of phonology, especially lexical phonology, has been underestimated in writing.

A Comparison of Pinyin Invented Spelling and Oddity Test in Measuring Phonological Awareness in L2 Learners of Chinese

The importance of phonological awareness (PA) for the acquisition of literacy skills has been widely recognized. Across languages, PA is commonly examined using the Oddity test, however, for Chinese-speaking children, Pinyin invented spelling is recommended as being a more powerful tool to assess PA. However, it is still unclear whether this holds true for learners of Chinese as a second language (CSL). To address this issue, we administered an oddity test and a Pinyin invented spelling task to explore Chinese PA in 43 Arabic and 40 English CSL learners at pre-intermediate and intermediate levels. The results generated two major findings. First, Pinyin invented spelling revealed more significant cross-group differences in Chinese PA between the Arabic and English CSL learners than the oddity test. Second, the participants' performance in Pinyin invented spelling was a stronger predictor of character-reading and character-writing skills than their performance in the oddity test. The overall findings suggest that Pinyin invented spelling may be a more powerful measurement of Chinese PA for CSL learners in comparison to the conventional test, in line with the findings reported for Chinese-speaking children. The theoretical implications for understanding the role of phonological skills in the growth of Chinese literacy skills and practical suggestions for measuring Chinese PA are proposed.

Morphological facilitation and semantic interference in compound production: An ERP study

This study investigates the production of nominal compounds (Experiment 1) and simple nouns (Experiment 2) in a picture-word interference (PWI) paradigm to test models of morpho-lexical representation and processing. The continuous electroencephalogram (EEG) was registered and event-related brain potentials [ERPs] were analyzed in addition to picture-naming latencies. Experiment 1 used morphologically and semantically related distractor words to tap into different pre-articulatory planning stages during compound production. Relative to unrelated distractors, naming was speeded when distractors corresponded to morphemes of the compound (sun or flower for the target sunflower), but slowed when distractors were from the same semantic category as the compound (tulip ➔ sunflower). Distractors from the same category as the compound's first constituent (moon ➔ sunflower) had no influence. The diverging effects for semantic and morphological distractors replicate results from earlier studies. ERPs revealed different effects of morphological and semantic distractors with an interesting time course: morphological effects had an earlier onset. Comparable to the naming latencies, no ERP effects were obtained for distractors from the same semantic category as the compound's first constituent. Experiment 2 investigated the effectiveness of the latter distractors, presenting them with pictures of the compounds' first constituents (e.g., moon ➔ sun). Interference was confirmed both behaviorally and in the ERPs, showing that the absence of an effect in Experiment 1 was not due to the materials used. Considering current models of speech production, the data are best explained by a cascading flow of activation throughout semantic, lexical and morpho-phonological steps of speech planning.

Word frequency effect in written production: Evidence from ERPs and neural oscillations

It has been widely documented that word frequency (WF) modulates language processing in various input and output modalities. WF effect has also been reported in the domain of written production; however, how WF affects written production is a controversial issue. The present study attempts to investigate the time course of and neural oscillation underlying the WF effect in handwritten production. Participants were asked to handwrite pictures names of high versus low WF, while concurrently recording EEG. EEG trials were extracted time-locked to picture onsets and then submitted to event-related potential analysis and time-frequency analysis. WF affected ERPs in the time windows of around 98-160 and 282-360 ms after picture onsets. More importantly, WF modulated the evoked and induced theta-band (4-8 Hz) neural oscillations in the time window of around 36-240 and 244-472 ms, respectively. Considering the time course of language production and the role of theta-band oscillation in long-term memory retrieval, we suggest that the two stages of the WF effect, respectively, reflect conceptual preparation and retrieval of orthographic word-forms in written production.