Influence of context-sensitive rules on the formation of orthographic representations in Spanish dyslexic children

Orthographic learning in adults through overt and covert reading

Fluent reading and writing rely on well-developed orthographic representations stored in memory. According to the self-teaching hypothesis (Share, D. L. (1995). Phonological recoding and self-teaching: Sine qua non of reading acquisition. Cognition, 55(2), 151-218), children acquire orthographic representations through phonological decoding. However, it is not clear to what extent phonological decoding facilitates orthographic learning in adult readers. Across two experiments, we manipulated access to phonology during overt (aloud) and covert (silent) reading of monosyllabic and multisyllabic pseudowords by English-speaking undergraduate students. Additionally, Experiment 2 tested whether concurrent articulation during covert reading leads to poorer learning due to the suppression of subvocalization. The amount of incidental orthographic learning through reading exposure was measured a week later with a choice task, a spelling task, and a naming task. Overt reading, which leveraged phonological decoding, led to better recognition and recall of pseudowords compared to when readers read silently. Unlike in previous reports of child orthographic learning, concurrent articulation during covert reading did not reduce learning outcomes in adults, suggesting that adult readers may rely upon other processing strategies during covert reading, e.g., direct orthographic processing or lexicalized phonological decoding. This is consistent with claims that with increasing orthographic knowledge reading mechanisms shift from being more phonologically-based to more visually-based.

Palabras, mejor de una en una: los niños con dislexia ante la lectura de palabras presentadas simultáneamente

Diferentes estudios han reportado que los lectores competentes se benefician de la presentación simultánea de palabras durante la lectura. Por otra parte, la existencia de representaciones ortográficas de las palabras parece facilitar el inicio de la codificación fonológica de la palabra contigua, que se iniciaría durante el proceso de articulación de la palabra target. Sin embargo, este beneficio podría no darse en los niños con dislexia, considerando su escasa competencia lectora. El objetivo de este estudio era investigar si los niños con dislexia se benefician de la presentación simultánea de palabras escritas y si esto depende de las características de los estímulos. Para ello, niños con y sin dislexia participaron en dos tareas de lectura. En la primera tarea, las palabras, manipuladas en frecuencia y longitud, se presentaban de manera aislada; mientras que la segunda tarea se trataba de listas de tres palabras, en las que se manipulaba la frecuencia y longitud de la tercera palabra. Los resultados pusieron de relieve las dificultades lectoras en el grupo con dislexia, con peor rendimiento que el grupo control en ambas tareas. Por otra parte, ambos grupos obtuvieron ventaja de la presentación simultánea de palabras, con tiempos previos a la articulación de la palabra menores en la presentación simultánea que en la palabra aislada. Sin embargo, este beneficio no se dio en los tiempos de articulación y exactitud lectora en los niños con dislexia, especialmente cuando se trataba de palabras largas e infrecuentes, sugiriendo que los niños dislexia no alcanzan el mismo nivel de preprocesamiento que los niños del grupo control.

Interpreting Developmental Surface Dyslexia within a Comorbidity Perspective

Recent evidence underlines the importance of seeing learning disorders in terms of their partial association (comorbidity). The present concept paper presents a model of reading that aims to account for performance on a naturalistic reading task within a comorbidity perspective. The model capitalizes on the distinction between three independent levels of analysis: competence, performance, and acquisition: Competence denotes the ability to master orthographic–phonological binding skills; performance refers to the ability to read following specific task requirements, such as scanning the text from left to right. Both competence and performance are acquired through practice. Practice is also essential for the consolidation of item-specific memory traces (or instances), a process which favors automatic processing. It is proposed that this perspective might help in understanding surface dyslexia, a reading profile that has provoked a prolonged debate among advocates of traditional models of reading. The proposed reading model proposes that surface dyslexia is due to a defective ability to consolidate specific traces or instances. In this vein, it is a “real” deficit, in the sense that it is not due to an artifact (such as limited exposure to print); however, as it is a cross-domain defect extending to other learning behaviors, such as spelling and math, it does not represent a difficulty specific to reading. Recent evidence providing initial support for this hypothesis is provided. Overall, it is proposed that viewing reading in a comorbidity perspective might help better understand surface dyslexia and might encourage research on the association between surface dyslexia and other learning disorders.

Ability to Consolidate Instances as a Proxy for the Association Among Reading, Spelling, and Math Learning Skill

Learning skills (as well as disorders) tend to be associated; however, cognitive models typically focus either on reading, spelling or maths providing no clear basis for interpreting this phenomenon. A recent new model of learning cognitive skills proposes that the association among learning skills (and potentially the comorbidity of learning disorders) depends in part from the individual ability to consolidate instances (taken as a measure of rate of learning). We examined the performance of typically developing fifth graders over the acquisition of a novel paper-and-pencil task that could be solved based on an algorithm or, with practice, with reference to specific instances. Our aim was to establish a measure of individual rate of learning using parameters envisaged by the instance theory of automatization by Logan and correlate it to tasks requiring knowledge of individual items (e.g., spelling words with an ambiguous transcription) or tasks requiring the application of a rule or an algorithm (e.g., spelling non-words). The paper-and-pencil procedure yielded acquisition curves consistent with the predictions of the instance theory of automatization (i.e., they followed a power function fit) both at a group and an individual level. Performance in tasks requiring knowledge of individual items (such as doing tables or the retrieval of lexical representations) but not in tasks requiring the application of rules or algorithms (such as judging numerosity or spelling through sublexical mapping) was significantly predicted by the learning parameters of the individual power fits. The results support the hypothesis that an individual dimension of "ability to consolidate instances" contributes to learning skills such as reading, spelling, and maths, providing an interesting heuristic for understanding the comorbidity across learning disorders.

Orthographic depth and developmental dyslexia: a meta-analytic study

Cross-cultural studies have suggested that reading deficits in developmental dyslexia (DD) can be moderated by orthographic depth. To further explore this issue and assess the moderating role of orthographic depth in the developmental cognitive trajectories of dyslexic and typical readers, we systematically reviewed 113 studies on DD that were published from 2013 to 2018 and selected 79 in which participants received an official DD diagnosis. Each study was classified according to orthographic depth (deep vs. shallow) and participant age (children vs. adults). We assessed the difference between DD and control groups' performance in reading tasks and in a wide range of cognitive domains associated with reading (phonological awareness (PA), rapid automatized naming (RAN), short-term working memory (WM), and nonverbal reasoning), including age and orthographies as moderators. We found an age-by-orthography interaction effect in word reading accuracy and a significant effect of age in pseudoword reading accuracy, but we found no effect of age and orthographic depth on the fluency parameters. These results suggest that reading speed is a reliable index for discriminating between DD and control groups across European orthographies from childhood to adulthood. A similar pattern of results emerged for PA, RAN, and short-term/WM. Our findings are discussed in relation to their impact on clinical practice while considering the orthographic depth and developmental level.

Testing the Specificity of Predictors of Reading, Spelling and Maths: A New Model of the Association Among Learning Skills Based on Competence, Performance and Acquisition

In a previous study (Zoccolotti et al., 2020) we examined reading, spelling, and maths skills in an unselected group of 129 Italian children attending fifth grade by testing various cognitive predictors; results showed a high degree of predictors' selectivity for each of these three behaviors. In the present study, we focused on the specificity of the predictors by performing cross-analyses on the same dataset; i.e., we predicted spelling and maths skills based on reading predictors, reading based on maths predictors and so on. Results indicated that some predictors, such as the Orthographic Decision and the Arithmetic Facts tests, predicted reading, spelling and maths skills in similar ways, while others predicted different behaviors but only for a specific parameter, such as fluency but not accuracy (as in the case of RAN), and still others were specific for a single behavior (e.g., Visual-auditory Pseudo-word Matching test predicted only spelling skills). To interpret these results, we propose a novel model of learning skills separately considering factors in terms of competence, performance and acquisition (automatization). Reading, spelling and calculation skills would depend on the development of discrete and different abstract competences (accounting for the partial dissociations among learning disorders reported in the literature). By contrast, overlap among behaviors would be accounted for by defective acquisition in automatized responses to individual "instances"; this latter skill is item specific but domain independent. Finally, performance factors implied in task's characteristics (such as time pressure) may contribute to the partial association among learning skills. It is proposed that this new model may provide a useful base for interpreting the diffuse presence of comorbidities among learning disorders.

Reading in English as a Foreign Language by Spanish Children With Dyslexia

It has been reported that children with dyslexia have difficulties with learning a second language. The English alphabetic code is opaque, and it has been stated that deep orthographies cause important problems in children with dyslexia. Considering the strong differences between the Spanish and English orthographic systems, we predicted English reading problems in Spanish-speaking children with dyslexia. The current study focused on English as a foreign language in a group of 22 Spanish children with dyslexia (8-12 year olds), compared to a control group matched for age, gender, grade, and socioeconomic status. The objective was to identify the main difficulties that Spanish-speaking children with dyslexia demonstrate during English reading, to develop specific teaching programs. Participants were given four tasks related to reading: discrimination of phonemes, visual lexical decision, reading aloud, and oral vs. written semantic classification. The results suggest that children with dyslexia demonstrate problems in using English grapheme-phoneme rules, forcing them to employ a lexical strategy to read English words. However, they also showed difficulties in developing orthographic representations of words. Finally, they also exhibited problems with oral language, demonstrating difficulties accessing semantic information from an auditory presentation.

Development of orthographic representations in Spanish children with dyslexia: the influence of previous semantic and phonological knowledge

In transparent orthographic systems, the main characteristic of developmental dyslexia is poor reading fluency. Several studies have reported that children with dyslexia have difficulties forming orthographic representations of words, which hampers good reading fluency. This study aimed at evaluating whether the semantic-phonological training prior to word reading could facilitate the formation of orthographic representations and leading an improvement in reading fluency. Twenty-four native Spanish-speaking children with developmental dyslexia carried out two different reading tasks. In one of them, participants previously received semantic and phonological information about stimuli whereas in the other task no previous information was provided. Eight different unfamiliar words (four short and four long) were used in each reading task and the reduction of the length effect across reading blocks was taken as a formation index of new orthographic representations. Results showed low accuracy, slow speed reading, and difficulties in developing orthographic representations despite of repeated reading, probably due to the instability in decoding processes. However, the previous phonological and semantic training had a facilitator effect in the formation of orthographic representations, as indicated by the decrease in the length effect.

The role of sublexical variables in reading fluency development among Spanish children

Several studies have found that, after repeated exposure to new words, children form orthographic representations that allow them to read those words faster and more fluently. However, these studies did not take into account variables related to the words. The aim of this study was to investigate the influence of sublexical variables on the formation of orthographic representations of words by Spanish children. The first experiment used pseudo-words of varying syllabic structure and syllabic frequency. The stimuli for the second experiment were formed with or without context-dependent graphemes. We found that formation of orthographic representations was influenced by syllabic structure (easier for words with simple syllabic structure) and the context-dependency of graphemes (easier in the absence of context-dependent graphemes), but not syllabic frequency. These results indicate that the easier it is to read a word, the easier it is to form an orthographic representation of it.

The visual attention span deficit in Chinese children with reading fluency difficulty

With reading development, some children fail to learn to read fluently. However, reading fluency difficulty (RFD) has not been fully investigated. The present study explored the underlying mechanism of RFD from the aspect of visual attention span. Fourteen Chinese children with RFD and fourteen age-matched normal readers participated. The visual 1-back task was adopted to examine visual attention span. Reaction time and accuracy were recorded, and relevant d-prime (d') scores were computed. Results showed that children with RFD exhibited lower accuracy and lower d' values than the controls did in the visual 1-back task, revealing a visual attention span deficit. Further analyses on d' values revealed that the attention distribution seemed to exhibit an inverted U-shaped pattern without lateralization for normal readers, but a W-shaped pattern with a rightward bias for children with RFD, which was discussed based on between-group variation in reading strategies. Results of the correlation analyses showed that visual attention span was associated with reading fluency at the sentence level for normal readers, but was related to reading fluency at the single-character level for children with RFD. The different patterns in correlations between groups revealed that visual attention span might be affected by the variation in reading strategies. The current findings extend previous data from alphabetic languages to Chinese, a logographic language with a particularly deep orthography, and have implications for reading-dysfluency remediation.

Formation of Orthographic Representations in Spanish Dyslexic Children: The Role of Syllable Complexity and Frequency

Recent studies have suggested that Spanish children with dyslexia have difficulty storing orthographic representations of new words. But given that the syllable plays an important role in word recognition in Spanish, it is possible that the formation of orthographic representations is influenced by the characteristics of the syllables that make up the words. The objective of this study was to determine whether syllabic frequency and syllabic complexity influence orthographic learning in children with dyslexia. We compared the performance of a group of dyslexic children with that of a group of typical readers on a task that involved reading short and long pseudowords six times; we manipulated the frequency and complexity of the syllables from which the pseudowords were constructed. The results showed that dyslexic children do not benefit from syllabic simplicity or frequency when it comes to storing orthographic representations as the length effect in the dyslexic group remained was unchanged after repeated readings, regardless of stimulus characteristics. Copyright © 2017 John Wiley & Sons, Ltd.

Semantic and phonological influences on visual word learning in a transparent language

Orthographic representations of words are indispensable for reading fluency. The ways in which these representations are developed and their resistance to decay are hotly debated topics. The aim of this study was to investigate the influence of semantic and phonological representations on the formation of orthographic representations in a transparent orthography. In order to achieve this objective, an experiment with three conditions was carried out. In the first condition, a group of university students were asked to repeatedly read 10 new words after semantic and phonological training, in the second condition another group of participants read the new words after phonological training, and in the third condition participants read without previous training. Finally, a follow-up session was performed to test the resistance to decay of the orthographic representations. The results showed that participants who had received semantic training formed the representations faster than participants in the other conditions, as indicated by the decrease in length effect. These results indicate the important role of previous knowledge when people face new written words. A month later these orthographic representations still remained in the lexicon of the participants.