Seeing the Meaning: Top-Down Effects on Letter Identification

Matrices of the frequency and similarity of Arabic letters and allographs

Indicators of letter frequency and similarity have long been available for Indo-European languages. They have not only been pivotal in controlling the design of experimental psycholinguistic studies seeking to determine the factors that underlie reading ability and literacy acquisition, but have also been useful for studies examining the more general aspects of human cognition. Despite their importance, however, such indicators are still not available for Modern Standard Arabic (MSA), a language that, by virtue of its orthographic system, presents an invaluable environment for the experimental investigation of visual word processing. This paper presents for the first time the frequencies of Arabic letters and their allographs based on a 40-million-word corpus, along with their similarity/confusability indicators in three domains: (1) the visual domain, based on human ratings; (2) the auditory domain, based on an analysis of the phonetic features of letter sounds; and (3) the motoric domain, based on an analysis of the stroke features used to write letters and their allographs. Taken together, the frequency and similarity of Arabic letters and their allographs in the visual and motoric domains, as well as the similarities among the letter sounds, will be useful for researchers interested in the processes underpinning orthographic processing, visual word recognition, reading, and literacy acquisition.

Transition From Sublexical to Lexico-Semantic Stimulus Processing

Resembling letter-by-letter translation, Morse code can be used to investigate various linguistic components by slowing down the cognitive process of language decoding. Using fMRI and Morse code, we investigated patterns of brain activation associated with decoding three-letter words or non-words and making a lexical decision. Our data suggest that early sublexical processing is associated with activation in brain regions that are involved in sound-patterns to phoneme conversion (inferior parietal lobule), phonological output buffer (inferior frontal cortex: pars opercularis) as well as phonological and semantic top-down predictions (inferior frontal cortex: pars triangularis). In addition, later lexico-semantic processing of meaningful stimuli is associated with activation of the phonological lexicon (angular gyrus) and the semantic system (default mode network). Overall, our data indicate that sublexical and lexico-semantic analyses comprise two cognitive processes that rely on neighboring networks in the left frontal cortex and parietal lobule.

Norms of conceptual familiarity for 3,596 French nouns and their contribution in lexical decision

In the last decade, research has shown that word processing is influenced by the lexical and semantic features of words. However, norms for a crucial semantic variable-that is, conceptual familiarity-have not been available for a sizeable French database. We thus developed French Canadian conceptual familiarity norms for 3,596 nouns. This enriches Desrochers and Thompson's (2009) database, in which subjective frequency and imageability values are already available for the same words. We collected online data from 313 Canadian French speakers. The full database of conceptual familiarity ratings is freely available at http://lingualab.ca/fr/projets/normes-de-familiarite-conceptuelle . We then demonstrated the utility of these new conceptual familiarity norms by assessing their contribution to lexical decision times. We conducted a stepwise regression model with conceptual familiarity in the last step. This allowed us to assess the independent contribution of conceptual familiarity beyond the contributions of other well-known psycholinguistic variables, such as frequency, imageability, and age of acquisition. The results showed that conceptual familiarity facilitated lexical decision latencies. In sum, these ratings will help researchers select French stimuli for experiments in which conceptual familiarity must be taken into account.