Cross-cultural adaptation and validation of the Romanian International Knee Documentation Committee-subjective knee form

At the Edge of Orthopaedics: Initial Experience with Transarterial Periarticular Embolization for Knee Osteoarthritis in a Romanian Population

Background: Transarterial embolization (TAE) of genicular artery branches is a relatively new technique that has emerged as a promising method for delaying invasive knee surgery in patients suffering from degenerative knee osteoarthritis (OA). In mild to moderate OA, invasive major surgery can be safely postponed, and patients with major risk factors now have an alternative. Our aim was to examine the impact of TAE on clinical outcomes in individuals with degenerative knee OA over a 12-month period. Methods: A case series of 17 patients diagnosed with knee OA and treated with TAE was included in the study. Every patient was clinically evaluated at different timeframes according to the Western Ontario and McMaster Universities’ arthritis index, knee injury, and osteoarthritis outcome scores, and the 36-item short-form survey (WOMAC, KOOS, and SF-36). Results: At the first follow-up (1 month), KOOS and WOMAC improved from 46.6 ± 13.2 (range 27.3–78.2) to 56.5 ± 13.9 (range 32.3–78.4; p = 0.023) and 49.5 ± 13.2 (range 29.3–82.3) to 59.8 ± 12.6 (range 39.3–83.5, p = 0.018), respectively. Physical SF-36 improved significantly from 42.1 ± 7.75 (range 30.3–57.3) to 50.5 ± 9.9 (range 35.6–67.9; p = 0.032). No significant changes in scores were observed at three, six, or twelve months after TAE. Conclusions: TAE provided early pain reduction and considerable improvement in quality of life without complications for a consecutive sample of Romanian patients with mild to severe knee OA.

Arabic version of the International Knee Documentation Committee Subjective Knee Form (IKDC): Translation and validation

BACKGROUND

In order to administer the International Knee Documentation Committee Subjective Knee Form (IKDC) questionnaire to Arabic speakers, a rigorous process of cross-cultural adaptation and validation is required in order to reach equivalence between the original publication and target version of the questionnaire.

OBJECTIVES

The main aim of this study is to translate and culturally adapt the IKDC into Arabic to suit the Arabic population. The secondary aim is to assess the Arabic version of the IKDC in order to test the psychometric characteristics (reliability, validity and dimensionality).

METHODS

The translation process has been carried out according to cross-cultural adaptation guidelines in accordance with the American Orthopaedic Society for Sports Medicine guidelines with forward/backward translations and pre-testing. The Arabic IKDC, Knee injury and Osteoarthritis Outcome Score (KOOS), RAND-36-Item Health Survey (RAND-36) questionnaire, and visual analogue scales (VAS) of pain were tested in 105 ACLR patients. Test-retest reliability, internal consistency, construct validity and content validity were evaluated.

RESULTS

The test-retest reliability proved excellent with a high value for the intraclass correlation coefficient (r= 0.95). The internal consistency was strong (Cronbach's α= 0.91). Good construct validity by the strong correlations between similar component of the KOOS subscales, Rand-36 subscales and VAS, and good content validity with absence of floor and ceiling effects.

CONCLUSIONS

The Arabic version of the IKDC is a valid and reliable instrument for Arabic patients with ACLR. However, further research is required with a more varied knee sample in order to enable generalisation to a wider population.

Geometrical Planning of the Medial Opening Wedge High Tibial Osteotomy—An Experimental Approach

This article presents an experimental approach to the geometrical planning of the medial opening wedge high tibial osteotomy surgery which, as it is known, is an efficient surgical strategy quite widely used in treating knee osteoarthritis. While most of the published papers focus on analyzing this surgery from a medical point of view, we suggest a postoperative experimental evaluation of the intervention from a biomechanical point of view. The geometrical planning and, more specifically, the determination of the point of intersection between the corrected mechanical axis and the medial-lateral articular line of the knee, is a problem quite often debated in literature. This paper aims to experimentally investigate the behavior of the tibia with an open wedge osteotomy fixed with a locking plate, TomoFix (DE Puy Synthes), taking into account two positions of the mechanical axis of the leg on the width of the tibial plateau, measured from medial to lateral at 50% and 62.5% (Fujisawa point), respectively. The variations of the force relative to the deformation, strains, and displacements resulting from the progressive loading of the tibial plateau are studied. The research results reveal that using the Fujisawa point is better for conducting the correction not only for medical reasons, but also from a mechanical point of view.

Potential New Treatments for Knee OA: A Prospective Review of Registered Trials

We aimed to evaluate potential new treatments for knee osteoarthritis (OA). The National Institute of Health ClinicalTrials.gov database was searched for “Osteoarthritis, Knee”. We found 565 ongoing interventional studies with a total planned enrollment of 111,276 subjects. Ongoing studies for knee OA represent a very small fraction of the registered clinical trials, but they are over a quarter of all knee trials and over two thirds of all OA studies. The most researched topic was arthroplasty, with aspects such as implant design changes, cementless fixation, robotic guidance, pain management, and fast track recovery. Intraarticular injections focused on cell therapies with mesenchymal stem cells sourced from adipose tissue, bone marrow, or umbilical cord. We could see the introduction of the first disease modifying drugs with an impact on knee OA, as well as new procedures such as geniculate artery embolization and geniculate nerve ablation.

Medial Opening Wedge High Tibial Osteotomy in Knee Osteoarthritis—A Biomechanical Approach

This paper provides an analysis from a biomechanical perspective of the medial opening wedge high tibial osteotomy surgery, a medical procedure commonly used in treating knee osteoarthritis. The aim of this research is to improve the analysed surgical strategy by establishing optimal values for several very important parameters for the geometric planning of this type of surgical intervention. The research methods used are numerical and experimental. We used finite element, a numerical method used to study the intraoperative behavior of the CORA area for different positions of the initiation point of the cut of the osteotomy plane and for different correction angles. We also used an experimental method in order to determine the maximum force which causes the occurrence of cracks or microcracks in the CORA area. This helped us to determine the stresses, the maximum forces, and the force-displacement variations in the hinge area, elements that allowed us to identify the optimal geometric parameters for planning the surgery.

Cross-Cultural Adaptation and Validation of the Romanian Marx Activity Rating Scale for Anterior Cruciate Ligament Reconstruction

AIM

We aimed to translate, cross-cultural adapt and validate the Marx activity rating scale (MARS) of the knee for Romanian patients with anterior cruciate ligament (ACL) injury.

METHOD

The original English form was translated according to guidelines. We included patients with ACL injury undergoing reconstruction in two centers over 3 years. Subjects completed the translated MARS, International Knee Documentation Committee (IKDC) subjective knee form and EuroQol EQ5D. The examining physician completed the Tegner Lysholm scale as an objective evaluation. Re-testing was obtained after one month. We used Spearman`s correlation to evaluate construct validity and reproducibility, Cronbach's alpha for internal consistency and intraclass correlation for test-retest reliability.

RESULTS

We collected valid forms from 99 patients (32.1 ± 8.8 years, 64.6% males) during the preoperative evaluation and 45 were re-tested. Significant, very good correlations were found between the MARS and Tegner Lysholm (Spearman's r = 0.712, p < 0.0001) and IKDC (Spearman's r = 0.801, p < 0.0001). Cronbach's alpha was 0.893 at the initial completion and 0.799 at re-test. The intraclass correlation coefficient was 0.895.

CONCLUSIONS

The Romanian-translated MARS is a valid, consistent and reliable physical activity outcome measure in patients with anterior cruciate ligament reconstruction.

Physical therapy in adolescents with knee injuries treated with arthroscopy: our experience and literature review

If not treated adequately, the knee injuries in adolescents can cause long-term functional impairments. The aim of our study was to quantify the functioning capacity in children who suffered soft tissues and/or bone lesions of the knee treated by arthroscopy. We reviewed the medical charts of 5 adolescent patients diagnosed with sport knees injuries, admitted in our clinic in the last two years. Arthroscopy was made three weeks after the injury. Afterwards, they were addressed to the Rehabilitation Department and followed the physical exercise programme. The patients were assessed at the beginning of rehabilitation and after 3 months: knee ROM (flexion and extension deficit) and International Knee Documentation Committee (IKDC) subjective evaluation. At the final assessment all patients presented significantly improvements in knee range of motion and functional capacity. Arthroscopic surgery, followed by a tailored rehabilitation programme, is important in the management of adolescents with knee injuries.

Cross-cultural adaptation and validation of the Romanian knee disability and osteoarthritis outcome score for joint replacement (KOOSJR)

Aim

To perform validation of the Romanian Knee disability and Osteoarthritis Outcome Score for Joint Replacement (KOOSJR).

Method

Ninety-six patients (101 knees) with advanced osteoarthritis (OA) scheduled for total knee replacement completed Romanian translations of KOOSJR and IKDC (International Knee Documentation Committee – subjective knee form) and Euroqol EQ-5D-5 L, and the treating physician completed the original knee society score (KSS).

Results

Average age was 66.4 (range 50–83) years and male to female ratio 1:3.76. There was moderate correlation between the test-retest (average 4 days) KOOSJR (r = 0.618, n = 45) and IKDC (r = − 0.671, n = 99), weak between KOOSJR and EQ-5D-5 L Index (r = − 0.431, n = 100) and VAS (r = − 0.364, n = 99) and very weak to KSS score (r = − 0.133, n = 98) and function (r = − 0.072, n = 97) For the first KOOSJR, Cronbach’s alpha was 0.816 and intraclass correlation coefficient (ICC) 0.816 (95% CI 0.755–0.866) for average measures. For the retest, Cronbach’s alpha was 0.841 (95% CI 0.760–0.903) for averages.

Conclusion

The Romanian Knee disability and Osteoarthritis Outcome Score for Joint Replacement (KOOSJR) is a valid, reliable, consistent and reproducible clinical score for patients with OA requiring arthroplasty.