MRI/MRS of corpus callosum in patients with clinically isolated syndrome suggestive of multiple sclerosis

A trophy of corpus callosum (C C) related to axonal loss has previously been observed in patients at the early stage of clinically definite multiple sclerosis (CDMS). Atrophy increases with the progression of the disease. Nevertheless, no data concerning the onset of atrophy of C C are currently available. The purpose of this study is to determine if damage in callosal tissue was present at the earliest stage of MS, in a subgroup of patients presenting with a clinically isolated syndrome suggestive of MS (C ISSMS), fulfilling the dissemination in space criteria according to McDonald. Magnetic resonance imaging (MRI) and magnetic resonance spectroscopy (MRS) techniques were applied to measure C C volume, magnetization transfer ratio (MTR), mean diffusivity (MD), N-acetyl aspartate/choline-containing compounds (NAA/C ho) ratio, N-acetyl aspartate/total creatine (NA A/C r) ratio and C ho/C r ratio inside the C C of 46 C ISSMS patients and 24 sexand age-matched controls. No atrophy of C C was observed in the C ISSMS group. C C of patients was character ized by decreased MTR and increased MD. No change in the NA A/C r ratio was observed while the NA A/C ho ratio decreased and C ho/C r ratio increased in the splenium and the central anterio r part of C C. These abnormalities were present in patients with, but also without, macroscopic lesions inside the C C. O ur results indicate that diffuse structural and metabolic changes, which may be interpreted as representing predominantly myelin patho logy, occur in the C C at the earliest stage of MS before any atrophy is detected.

Effects of exercise-induced intracellular acidosis on the phosphocreatine recovery kinetics: a 31P MRS study in three muscle groups in humans

Little is known about the metabolic differences that exist among different muscle groups within the same subjects. Therefore, we used (31)P-magnetic resonance spectroscopy ((31)P-MRS) to investigate muscle oxidative capacity and the potential effects of pH on PCr recovery kinetics between muscles of different phenotypes (quadriceps (Q), finger (FF) and plantar flexors (PF)) in the same cohort of 16 untrained adults. The estimated muscle oxidative capacity was lower in Q (29 ± 12 mM min(-1), CV(inter-subject) = 42%) as compared with PF (46 ± 20 mM min(-1), CV(inter-subject) = 44%) and tended to be higher in FF (43 ± 35 mM min(-1), CV(inter-subject) = 80%). The coefficient of variation (CV) of oxidative capacity between muscles within the group was 59 ± 24%. PCr recovery time constant was correlated with end-exercise pH in Q (p < 0.01), FF (p < 0.05) and PF (p < 0.05) as well as proton efflux rate in FF (p < 0.01), PF (p < 0.01) and Q (p = 0.12). We also observed a steeper slope of the relationship between end-exercise acidosis and PCr recovery kinetics in FF compared with either PF or Q muscles. Overall, this study supports the concept of skeletal muscle heterogeneity by revealing a comparable inter- and intra-individual variability in oxidative capacity across three skeletal muscles in untrained individuals. These findings also indicate that the sensitivity of mitochondrial respiration to the inhibition associated with cytosolic acidosis is greater in the finger flexor muscles compared with locomotor muscles, which might be related to differences in permeability in the mitochondrial membrane and, to some extent, to proton efflux rates.

Short-term training alters the control of mitochondrial respiration rate before maximal oxidative ATP synthesis

AIM

Short-term exercise training may induce metabolic and performance adaptations before any changes in mitochondrial enzyme potential. However, there has not been a study that has directly assessed changes in mitochondrial oxidative capacity or metabolic control as a consequence of such training in vivo. Therefore, we used (31) P-magnetic resonance spectroscopy ((31) P-MRS) to examine the effect of short-term plantar flexion exercise training on phosphocreatine (PCr) recovery kinetics and the control of respiration rate.

METHOD

To this aim, we investigated 12 healthy men, experienced with this exercise modality (TRA), and 7 time-control subjects (TC).

RESULTS

After 5 days of training, maximum work rate during incremental plantar flexion exercise was significantly improved (P < 0.01). During the recovery period, the maximal rate of oxidative adenosine triphosphate synthesis (PRE: 28 ± 13 mm min(-1) ; POST: 26 ± 15 mm min(-1) ) and the PCr recovery time constant (PRE: 31 ± 19 s; POST: 29 ± 16) were not significantly altered. In contrast, the Hill coefficient (nH ) describing the co-operativity between respiration rate and ADP was significantly increased in TRA (PRE: nH = 2.7 ± 1.4; POST: nH = 3.4 ± 1.9, P < 0.05). Meanwhile, there were no systematic variations in any of these variables in TC.

CONCLUSION

This study reveals that 5 days of training induces rapid adaptation in the allosteric control of respiration rate by ADP before any substantial improvement in muscle oxidative capacity occurs.

In vivo and in vitro investigations of heterozygous nebulin knock-out mice disclose a mild skeletal muscle phenotype

Nemaline myopathy is the most common congenital skeletal muscle disease, and mutations in the nebulin gene account for 50% of all cases. Recent studies suggest that the disease severity might be related to the nebulin expression levels. Considering that mutations in the nebulin gene are typically recessive, one would expect that a single functional nebulin allele would maintain nebulin protein expression which would result in preserved skeletal muscle function. We investigated skeletal muscle function of heterozygous nebulin knock-out (i.e., nebulin(+/-)) mice using a multidisciplinary approach including protein and gene expression analysis and combined in vivo and in vitro force measurements. Skeletal muscle anatomy and energy metabolism were studied strictly non-invasively using magnetic resonance imaging and 31P-magnetic resonance spectroscopy. Maximal force production was reduced by around 16% in isolated muscle of nebulin(+/-) mice while in vivo force generating capacity was preserved. Muscle weakness was associated with a shift toward a slower proteomic phenotype, but was not related to nebulin protein deficiency or to an impaired energy metabolism. Further studies would be warranted in order to determine the mechanisms leading to a mild skeletal muscle phenotype resulting from the expression of a single nebulin allele.

Is brain maturation comparable in fetuses and premature neonates at term equivalent age?

BACKGROUND AND PURPOSE

Improved knowledge of brain maturation in fetuses and premature neonates is crucial for the early detection of pathologies and would help determine whether MR data from the premature brain might be used to evaluate fetal maturation. Using diffusion-weighted MR imaging and (1)H-MR spectroscopy, we compared cerebral microstructure and metabolism in normal in utero fetuses imaged near term and premature neonates imaged at term equivalent.

MATERIALS AND METHODS

Forty-eight subjects were investigated: 24 in utero fetuses (mean gestational age, 37 ± 1 weeks) and 24 premature neonates (mean postconceptional age, 37 ± 1 weeks). ADC values were measured in cerebellum, pons, white matter, brain stem, basal ganglia, and thalamus. MR spectroscopy was performed in deep white matter.

RESULTS

Mean ADC values from fetuses and premature neonates were comparable except for the pons and the parietal white matter. ADC values were lower in the pons of premature neonates, whereas greater values were found in their parietal white matter compared with fetuses. Proton MR spectroscopy showed higher levels of NAA/H(2)O, Glx/H(2)O, tCr/H(2)O, and mIns/H(2)O in premature neonates compared with fetuses.

CONCLUSIONS

Our study provides evidence of subtle anomalies in the parietal white matter of healthy premature neonates. In addition, the reduced ADC values in the pons together with the increased levels of NAA/H(2)O, tCr/H(2)O, and Glx/H(2)O in the centrum semiovale suggest a more advanced maturation in some white matter regions. Our results indicate that MR data from the premature brain are not appropriate for the assessment of the fetal brain maturation.

Multiparametric differentiation of posterior fossa tumors in children using diffusion-weighted imaging and short echo-time 1H-MR spectroscopy

PURPOSE

To assess the combined value of diffusion-weighted imaging (DWI) and proton magnetic resonance spectroscopy (1H-MRS) in differentiating medulloblastoma, ependymoma, pilocytic astrocytoma, and infiltrating glioma in a pediatric population.

MATERIALS AND METHODS

A total of 17 children with untreated posterior fossa tumors (seven medulloblastoma, four infiltrating glioma, two ependymoma, and four pilocytic astrocytoma), were investigated with conventional MRI, DWI, and MRS using a single-voxel technique. Within the nonnecrotic tumor core, apparent diffusion coefficient (ADC) values using a standardized region of interest (ROI) were retrieved. Quantification of water signal and analysis of metabolite signals from MRS measurements in the same tumorous area were reviewed using multivariant linear discriminant analysis.

RESULTS

Combination of ADC values and metabolites, which were normalized using water as an internal standard, allowed discrimination between the four tumor groups with a likelihood below 1 x 10(-9). Positive predictive value was 1 in all cases. Tumors could not be discriminated when using metabolite ratios or ADC values alone, nor could they be differentiated using creatine (Cr) as an internal reference even in combination with ADC values.

CONCLUSION

Linear discriminant analysis using DWI and MRS using water as internal reference, fully discriminates the four most frequent posterior fossa tumors in children.

[Brain magnetic resonance spectroscopy]

MR spectroscopy (MRS) sequences allow noninvasive exploration of brain metabolism during a MRI examination. Their day-to-day use in a clinical setting has recently been improved by simple programming of sequences and automated quantification of metabolites. However, a few simple rules should be observed in the choice of sequences and the location of the voxels so as to obtain an informative, high-quality examination. The research applications of MR spectroscopy, where use of this examination seeks to better understand the pathophysiology of the disease, must be distinguished from its clinical indications, where MRS provides information that can be used directly in patient management. The most significant of the clinical uses are imaging intracranial tumors (positive and differential diagnosis, extension, treatment follow-up), diffuse brain injury, encephalopathies (especially hepatic and HIV-related), and the diagnosis of metabolic disorders.

[Indications for cerebral MR proton spectroscopy in 2007]

Magnetic resonance spectroscopy (MRS) is being increasingly performed alongside the more conventional MRI sequences in the exploration of neurological disorders. It is however important to clearly differentiate its clinical applications aiming at improving the differential diagnosis or the prognostic evaluation of the patient, from the research protocols, when MRS can contribute to a better understanding of the pathophysiology of the disease or to the evaluation of new treatments. The most important applications in clinical practice are intracranial space occupying lesions (especially the positive diagnosis of intracranial abscesses and gliomatosis cerebri and the differential diagnosis between edema and tumor infiltration), alcoholic, hepatic, and HIV-related encephalopathies and the exploration of metabolic diseases. Among the research applications, MRS is widely used in multiple sclerosis, ischemia and brain injury, epilepsy and neuro degenerative diseases.

Diffusion-weighted imaging in normal fetal brain maturation

Diffusion-weighted imaging (DWI) provides information about tissue maturation not seen on conventional magnetic resonance imaging. The aim of this study is to analyze the evolution over time of the apparent diffusion coefficient (ADC) of normal fetal brain in utero. DWI was performed on 78 fetuses, ranging from 23 to 37 gestational weeks (GW). All children showed at follow-up a normal neurological evaluation. ADC values were obtained in the deep white matter (DWM) of the centrum semiovale, the frontal, parietal, occipital and temporal lobe, in the cerebellar hemisphere, the brainstem, the basal ganglia (BG) and the thalamus. Mean ADC values in supratentorial DWM areas (1.68 +/- 0.05 mm(2)/s) were higher compared with the cerebellar hemisphere (1.25 +/- 0.06 mm(2)/s) and lowest in the pons (1.11 +/- 0.05 mm(2)/s). Thalamus and BG showed intermediate values (1.25 +/- 0.04 mm(2)/s). Brainstem, cerebellar hemisphere and thalamus showed a linear negative correlation with gestational age. Supratentorial areas revealed an increase in ADC values, followed by a decrease after the 30th GW. This study provides a normative data set that allows insights in the normal fetal brain maturation in utero, which has not yet been observed in previous studies on premature babies.

Infratentorial pediatric brain tumors: the value of new imaging modalities

The correct assessment of the four most frequent infratentorial brain tumors in children (medulloblastoma, ependymoma, pilocytic astrocytoma and infiltrating glioma) has always been problematic. They are known to often resemble one another on conventional magnetic resonance (MR) imaging. We tested the hypothesis whether the combined strength of diffusion-weighted imaging (DWI) and proton MR spectroscopy (MRS) could help differentiate these tumors. Seventeen children with untreated posterior fossa tumors were investigated between January 2005 and January 2006 with conventional MR imaging and combined DWI and MR spectroscopy using a single-voxel technique at short and long echo time (TE) of 30 ms and 135 ms respectively. Apparent diffusion coefficient (ADC) values were retrieved after regions of interest were manually positioned within non necrotic tumor core. Water signal was quantified and metabolite signals were compared and analyzed using linear discriminant analysis. When a combination of ADC values and normalized metabolites was used, all tumors could be discriminated against one other. This could only be achieved when metabolites were normalized using water as an internal standard. They could not be discriminated when using metabolite ratios or ADC values alone, nor could they be differentiated using creatine (Cr) as an internal reference even in combination with ADC values. In conclusion, linear discriminant analysis and multiparametric combination of DWI and MRS, although not replacing histology, fully discriminates the four most frequent posterior fossa tumors in children, but metabolites have to be normalized using water and not Cr signal as an internal reference.

Segmentation of fascias, fat and muscle from magnetic resonance images in humans: the DISPIMAG software

Segmentation of human limb MR images into muscle, fat and fascias remains a cumbersome task. We have developed a new software (DISPIMAG) that allows automatic and highly reproducible segmentation of lower-limb MR images. Based on a pixel intensity analysis, this software does not need any previous mathematical or statistical assumptions. It displays a histogram with two main signals corresponding to fat and muscle, and permits an accurate quantification of their relative spatial distribution. To allow a systematic discrimination between muscle and fat in any subject, fixed boundaries were first determined manually in a group of 24 patients. Secondly, an entirely automatic process using these boundaries was tested by three operators on four patients and compared to the manual approach, showing a high concordance.

Spectroscopie par résonance magnétique des tumeurs cérébrales

MR spectroscopy (MRS) can complement MRI in the evaluation of intracranial tumors. Before treatment, MRS can contribute to the differential diagnosis between tumor and non tumoral lesion (especially intracranial abscesses), to assess the aggressiveness of a glial tumor or to determine its extension to better delineate the surgical removal or the target volume of radiotherapy. During treatment follow-up, MRS helps differentiate recurrent tumor from radionecrosis or physiological post-surgical contrast enhancement. The current studies are trying to determine if the indications of MRS, alone or in association with other MR sequences can further be extended in the study of brain tumors, in particular the follow-up of lesions undergoing chemo or radiotherapy.

In vivo and in vitro characterization of skeletal muscle metabolism in patients with statin-induced adverse effects

OBJECTIVE

Statins (3-hydroxymethylglutaryl-coenzyme A reductase inhibitor) are widely used to treat hypercholesterolemia. They are generally well tolerated, but myotoxic effects have been reported and the corresponding mechanisms are still a matter of debate. The aim of the present study was to determine whether impairment of calcium homeostasis and/or mitochondrial impairment could account for the adverse effects of statins in skeletal muscle.

METHODS

Eleven patients with increased creatine kinase levels and myalgias after statin treatment were evaluated using in vitro contracture tests (IVCTs), histology, and 31P magnetic resonance spectroscopy (31P-MRS).

RESULTS

IVCT results were abnormal in 7 of the 9 patients, indicating an impaired calcium homeostasis. The 31P-MRS investigation disclosed no anomaly at rest, and the aerobic function assessed during the postexercise recovery period was normal. On the contrary, the pH recovery kinetics was significantly slowed down as indicated by a reduced proton efflux, which could be ultimately linked to a failure of calcium homeostasis. Overall, our observations indicate a normal mitochondrial function and raise the possibility that statins may unmask a latent pathology involving an impairment of calcium homeostasis such as malignant hyperthermia (MH).

CONCLUSION

In case of susceptibility to MH, statins treatment must be administered with caution, and signs of adverse effects should be checked.

1H-MRS imaging in intractable frontal lobe epilepsies characterized by depth electrode recording

Presurgical evaluation of frontal lobe epilepsy (FLE) remains a challenging issue and frequently requires invasive depth electrode recording. In this study, we aimed at evaluating the potential usefulness of a non-invasive technique such as proton magnetic resonance spectroscopic imaging ((1)H-MRSI) in the presurgical evaluation of FLE and at investigating the potential electrophysiological correlates of the metabolic disturbances as defined by (1)H-MRSI. We compared the distribution of (1)H-MRSI abnormalities with the electrophysiological abnormalities defined by stereo-electroencephalography (SEEG) recording in 12 patients presenting with several subtypes of FLE. We also used 12 control subjects in order to obtain normative (1)H-MRSI data. We used a multilevel (1)H-MRSI protocol to better sample the principal regions of the frontal lobe. We also applied a metabolic mapping technique allowing a visual display of metabolic data. A significant decrease of both N-acetyl-aspartate/phosphocreatine-creatine and N-acetyl-aspartate/(choline-compounds + phosphocreatine-creatine) ratios was observed in regions involved in the epileptogenic zone (EZ) and/or the irritative zone (IZ) compared to regions without electrical abnormalities in the same patients (P = 0.044 and P = 0.018, respectively), and also compared to controls (P = 0.004 and P = 0.0001, respectively). No significant differences in metabolic ratios were observed between those regions involved in the EZ and those involved in the IZ only. Our results suggest a link between the relative decrease of N-acetyl-aspartate and the EZ as well as the IZ in FLE. Thus, multilevel (1)H-MRSI protocol may add pertinent information during the non-invasive presurgical evaluation of FLE.

High cerebral scyllo-inositol: a new marker of brain metabolism disturbances induced by chronic alcoholism

Cerebral metabolic changes that concur to motor and/or cognitive disorders in actively drinking alcoholics are not well established. We tested the hypothesis that chronic alcoholics exhibit profound alterations in the cerebral metabolism of scyllo-inositol. Brain metabolism was explored in nine actively drinking and 11 recently detoxified chronic alcoholics by in vivo brain (1)H-MRS and in vitro(1)H-MRS of blood serum and cerebrospinal fluid. The cohort was composed of individuals with acute, subacute or chronic encephalopathy or without any clinical encephalopathy. Chronic alcoholism is associated with a hitherto unrecognized accumulation of brain scyllo-inositol. Our results suggest that scyllo-inositol is produced within the central nervous system and shows a diffuse but heterogenous distribution in brain where it can persist several weeks after detoxification. Its highest levels were observed in subjects with a clinically symptomatic alcohol-related encephalopathy. When detected, brain scyllo-inositol takes part in a metabolic encephalopathy since it is associated with reduced N-acetylaspartate and increased creatine. High levels of cerebral scyllo-inositol are correlated with altered glial and neuronal metabolism. Our findings suggest that the accumulation of scyllo-inositol may precede and take part in the development of symptomatic alcoholic metabolic encephalopathy.

Multimodal magnetic resonance imaging of the central nervous system

The physiological and biochemical properties of the diseased brain that can be explored with magnetic resonance imaging (MRI) are increasing. Progress in MR-based technology affords a large panel of MRI sequences that explore different phenomena and, thus, provide complementary informations. The diagnostic accuracy of MRI is improved by the combination of all MR modalities. However, this abundance of data requires an efficient multiparametric analysis to fully achieve the goal of the multimodal strategy. We will discuss the potential impact of this advanced MRI analysis in the clinical management and the therapeutical strategies of the most common brain pathologies (intracranial tumors, multiple sclerosis, stroke, epilepsy and dementia). This non-invasive approach is of utmost importance since it already improves the diagnosis and the therapeutic choice in the management of several central nervous system diseases.

Combined in situ analysis of metabolic and myoelectrical changes associated with electrically induced fatigue

Electrical muscle stimulation (Mstim) at a low or high frequency is associated with failure of force production, but the exact mechanisms leading to fatigue in this model are still poorly understood. Using 31P magnetic resonance spectroscopy (31PMRS), we investigated the metabolic changes in rabbit tibialis anterior muscle associated with the force decline during Mstim at low (10 Hz) and high (100 Hz) frequency. We also simultaneously recorded the compound muscle mass action potential (M-wave) evoked by direct muscle stimulation, and we analyzed its post-Mstim variations. The 100-Hz Mstim elicited marked M-wave alterations and induced mild metabolic changes at the onset of stimulation followed by a paradoxical recovery of phosphocreatine (PCr) and pH during the stimulation period. On the contrary, the 10-Hz Mstim produced significant PCr consumption and intracellular acidosis with no paradoxical recovery phenomenon and no significant changes in M-wave characteristics. In addition, the force depression was linearly linked to the stimulation-induced acidosis and PCr breakdown. These results led us to conclude that force failure during 100-Hz Mstim only results from an impaired propagation of muscle action potentials with no metabolic involvement. On the contrary, fatigue induced by 10-Hz Mstim is closely associated with metabolic changes with no alteration of the membrane excitability, thereby underlining the central role of muscle energetics in force depression when muscle is stimulated at low frequency. Finally, our results further indicate a reduction of energy cost of contraction when stimulation frequency is increased from 10 to 100 Hz.

Metabolic determinants of the onset of acidosis in exercising human muscle: a 31P-MRS study

Onset of intracellular acidosis during muscular exercise has been generally attributed to activation or hyperactivation of nonoxidative ATP production but has not been analyzed quantitatively in terms of H(+) balance, i.e., production and removal mechanisms. To address this issue, we have analyzed the relation of intracellular acidosis to H(+) balance during exercise bouts in seven healthy subjects. Each subject performed a 6-min ramp rhythmic exercise (finger flexions) at low frequency (LF, 0.47 Hz), leading to slight acidosis, and at high frequency (HF, 0.85 Hz), inducing a larger acidosis. Metabolic changes were recorded using (31)P-magnetic resonance spectroscopy. Onset of intracellular acidosis was statistically identified after 3 and 4 min of exercise for HF and LF protocols, respectively. A detailed investigation of H(+) balance indicated that, for both protocols, nonoxidative ATP production preceded a change in pH. For HF and LF protocols, H(+) consumption through the creatine kinase equilibrium was constant in the face of increasing H(+) generation and efflux. For both protocols, changes in pH were not recorded as long as sources and sinks for H(+) approximately balanced. In contrast, a significant acidosis occurred after 4 min of LF exercise and 3 min of HF exercise, whereas the rise in H(+) generation exceeded the rise in H(+) efflux at a nearly constant H(+) uptake associated with phosphocreatine breakdown. We have clearly demonstrated that intracellular acidosis in exercising muscle does not occur exclusively as a result of nonoxidative ATP production but, rather, reflects changes in overall H(+) balance.

A new approach to examine the relationships between sensory and gas chromatography-olfactometry data using Generalized Procrustes analysis applied to six French Chardonnay wines

Six French Chardonnay wines were submitted to both sensory and combined headspace/gas chromatography-olfactometry analyses. The detection frequencies allowed five hierarchical levels to be distinguished: P25, the odorant areas (OAs) having a detection frequency > or =25% (the complete olfactogram without the odor noise); P40, > or =40%; P55, > or =55%; P70, > or =70%; and P85, > or =85%. Moreover, the detection frequencies were analyzed to distinguish 21 discriminative OAs. Wines tested by sensory analysis and the headspace samples analyzed by gas chromatography-olfactometry (GC-O) were described by a heterogeneous vocabulary distributed into nine overall classes of descriptors. The new statistical treatment to examine hierarchical or discriminative OA categories with respect to sensory data used Generalized Procrustes analysis (GPA) from coordinate tables provided by correspondence analysis (CA). The successive data sets supplied by CA were subjected to GPA to yield consensus method maps. The more selective levels of detection frequency (P70 and P85) were responsible for incomplete or distorted information with respect to sensory data. The most appropriate segmentation of the OA distribution (olfactogram) to represent the sensory profile of the six samples would correspond to the intermediate pattern (P40 and P55). The other interest was to study the reasons of distortion due to the dynamic headspace extraction. The highest proportions of the variance were at all times related to the same classes: spicy, herbaceous, and, to a lesser degree, microbiological. This would indicate that the dynamic headspace analysis induces a distortion with respect to sensory data, which systematically affected the perception of both spicy and herbaceous characters of wines.

Investigation of fluoroquinolone-induced myalgia using (31)P magnetic resonance spectroscopy and in vitro contracture tests

OBJECTIVE

To investigate muscle function in patients with severe myalgia resulting from fluoroquinolone (FQ) treatment. We used histology, in vitro contracture tests (IVCTs), and (31)P magnetic resonance spectroscopy ((31)P MRS) to explore muscle contraction and metabolism.

METHODS

We studied 3 patients with myalgia, hyperalgia tendinopathy, and arthralgia following FQ treatment and 3 normal subjects after taking FQs. Results were compared with those of a control group of 9 subjects free of any muscle disease and not taking FQs. Muscle biopsies were performed on the left biceps, and IVCTs were performed in accordance with the protocol recommended by the European Malignant Hyperthermia Group. (31)P MR spectra of forearm flexor muscles were recorded at 4.7T throughout a rest-exercise-recovery protocol.

RESULTS

(31)P MRS showed a significant reduction of pH changes measured at the end of exercise and a faster rate of proton efflux measured during recovery in all patients. IVCTs diagnosed 1 patient as being susceptible to malignant hyperthermia. No specific histologic anomalies were observed in muscle biopsy samples, which showed normal mitochondria.

CONCLUSION

The adverse effects recorded in the 3 patients are related to a preexisting muscular anomaly revealed by FQ treatment.

[Applications of magnetic resonance spectrometry (MRS) in the study of metabolic disturbances affecting the brain in alcoholism]

The purpose of this article is to provide an overview of the current applications of magnetic resonance spectroscopy (MRS) to the investigation of cerebral metabolism in alcoholic patients. The specific metabolic changes associated with the intoxication process (tolerance, dependance), abstinence and alcohol-related diseases (alcoholic encephalopathy, cirrhosis, Gayet-Wernicke's encephalopathy, Marchiafava-Bignami syndrome) are described.

In vivo reduction in ATP cost of contraction is not related to fatigue level in stimulated rat gastrocnemius muscle

1. We tested whether the reduction in ATP cost of contraction during in vivo stimulation of rat gastrocnemius muscle was related to fatigue level. 2. Muscles (n = 44) were electrically stimulated to perform 6 min repeated isometric contractions at different frequencies; one non-fatiguing protocol (stimulation at 0.8 Hz) and five fatiguing protocols (2, 3.2, 4, 5.2 and 7.6 Hz) were used. Anaerobic and oxidative ATP turnover rates were measured non-invasively using (31)P-magnetic resonance spectroscopy. 3. At the onset of the stimulation period, no signs of fatigue were measured in the six protocols and ATP cost of contraction did not differ significantly (P = 0.45) among protocols (mean value of 1.76 +/- 0.11 mM (N s)(-1)). 4. For the six protocols, ATP cost of contraction was significantly reduced (P < 0.05) at the end of the stimulation period when compared with the initial value. This reduction did not differ significantly (P = 0.61) among the five fatiguing protocols (averaging 35 +/- 3 % of initial value), whereas isometric force decreased significantly as stimulation frequency increased. No significant correlation (P = 0.87, r(2) = 0.01) was observed between isometric force and ATP cost of contraction at the end of the stimulation period. In addition, this reduction was significantly lower (P < 0.05) for the non-fatiguing protocol (67 +/- 9 % of initial value) when compared with the fatiguing protocols. 5. These results demonstrate that (i) the reduction in ATP cost of contraction during in vivo stimulation of rat gastrocnemius muscle is not related to the fatigue level; (ii) surprisingly, this reduction was significantly larger during the fatiguing protocols compared with the non-fatiguing protocol.

Regional metabolite levels of the normal posterior fossa studied by proton chemical shift imaging

MR spectroscopy of the posterior fossa is pitted with numerous technical difficulties. It is, however, of great clinical interest in the study of the degenerative diseases and tumors of this area. We have developed a method to perform 2D CSI of this area, by using a sagittal slice and a careful positioning of outer volume saturation. We performed this acquisition in 30 healthy volunteers to determine the normal metabolic ratios in five voxels of this area (mesencephalon, pons, medulla oblongata, vermis, cerebellar white matter). The main technical difficulty was magnetic field inhomogeneity in the lower brainstem generated by dental alloys. However, 88% of the voxels were of sufficient quality to be analyzed. The statistically significant regional variations were a higher NAA/Cr ratio in the pons than in the medulla oblongata, higher Cho/Cr in the pons than in the mesencephalon and higher Cho/Cr in the cerebellar white matter than in the vermis. We conclude that 2D CSI of the brainstem, although technically delicate can be performed in most patients.

Interrelations of ATP synthesis and proton handling in ischaemically exercising human forearm muscle studied by 31P magnetic resonance spectroscopy

1. In ischaemic exercise ATP is supplied only by glycogenolysis and net splitting of phosphocreatine (PCr). Furthermore, 'proton balance' involves only glycolytic lactate/H+ generation and net H+ 'consumption' by PCr splitting. This work examines the interplay between these, metabolic regulation and the creatine kinase equilibrium. 2. Nine male subjects (age 25-45 years) performed finger flexion (7 % maximal voluntary contraction at 0.67 Hz) under cuff ischaemia. 31P magnetic resonance spectra were acquired from finger flexor muscle in a 4.7 T magnet using a 5 cm surface coil. 3. Initial PCr depletion rate estimates total ATP turnover rate; glycolytic ATP synthesis was obtained from this and changes in [PCr], and then used to obtain flux through 'distal' glycolysis (phosphofructokinase and beyond) to lactate; 'proximal' flux (through phosphorylase) was obtained from this and changes in [phosphomonoester]. Total H+ load (lactate load less H+ consumption) was used to estimate cytosolic buffer capacity (beta). 4. Glycolytic ATP synthesis increased from near zero while PCr splitting declined. Net H+ load was approximately linear with pH, suggesting beta = 20 mmol x l(-1) (pH unit)(-1) at rest, increasing as pH falls. 5. Relationships between glycolytic rate and changes in [PCr] (i.e. the time-integrated mismatch between ATP use and production), and thus also [P(i)] (substrate for phosphorylase), suggest that increase in glycolysis is due partly to 'open-loop' Ca2+-dependent conversion of phosphorylase b to a, and partly to the 'closed loop' increase in P(i) consequent on net PCr splitting. 6. The 'settings' of these mechanisms have a strong influence on changes in pH and metabolite concentrations.

Optimization of residual water signal removal by HLSVD on simulated short echo time proton MR spectra of the human brain

Suppression of the residual water signal from proton magnetic resonance (MR) spectra recorded in human brain is a prerequisite to an accurate quantification of cerebral metabolites. Several postacquisition methods of residual water signal suppression have been reported but none of them provide a complete elimination of the residual water signal, thereby preventing reliable quantification of brain metabolites. In the present study, the elimination of the residual water signal by the Hankel Lanczos singular value decomposition method has been evaluated and optimized to provide fast automated processing of spectra. Model free induction decays, reproducing the proton signal acquired in human brain localized MR spectroscopy at short echo times (e.g., 20 ms), have been generated. The optimal parameters in terms of number of components and dimension of the Hankel data matrix allowing complete elimination of the residual water signal are reported.

Simultaneous study of metabolism and function following cardioplegic arrest: a novel method of evaluation of the transplanted heart in the rat

BACKGROUND

Limitations of the isolated perfused rat heart model for heart preservation studies include short study time due to the lack of stability of the preparation. We aimed to develop a new experimental model based on heterotopic heart transplantation in the rat to achieve simultaneous (31)P magnetic resonance spectroscopy (MRS) and functional study of the transplanted heart during early and late blood reperfusion.

METHODS

Twenty-five Lewis rats underwent heterotopic abdominal isograft heart transplantation and were randomized in two groups. Hearts were harvested after cardioplegic arrest induced with Centre de Résonance Magnétique Biologique et Médicale (CRMBM) solution and then stored at 4 degrees C for a total ischemic time of 3 hours. Graft contractility measurement and simultaneous (31)P MRS were performed after 1 hour and 24 hours of blood reperfusion, respectively, in groups I (n = 12) and II (n =13).

RESULTS

Contractility improved during reperfusion. The mean rate pressure product plus or minus standard error of mean increased from 11,373 +/- 1,377 mm Hg/min in group I to 24,363 +/- 3,860 mm Hg/min in group II (P = 0.003), while mean dP/dtmax increased from 1,642 +/- 173 mm Hg/sec to 2,571 +/- 333 mm Hg/sec, respectively (p = 0.03). Simultaneously, both the phosphocreatine/adenosine triphosphate (ATP) and inorganic phosphate/ATP ratios decreased from group I to group II (p = 0.025 and p = 0.015, respectively), suggesting regeneration of the intracellular pool of ATP in group II.

CONCLUSIONS

Simultaneous functional and metabolic studies of the transplanted heart are feasible in rats. Improvement in contractility during late reperfusion is contemporary with significant changes in energetic metabolism. Our model should be useful for the further improvement of heart preservation, which may result in significant clinical progress.

Magnetic resonance spectroscopy of brain in epilepsy

The current applications of magnetic resonance spectroscopy (MRS) in the clinical management of epileptic patients are reviewed. A major contribution of MRS to epilepsy is its ability to determine lateralisation before surgical resection of the diseased brain region. Phosphorus-31 and proton single-voxel MRS identify abnormalities in high-energy metabolism, neuronal function and neurotransmitter levels, but information can only be obtained from restricted regions of the brain. Spectroscopic imaging techniques (also known as chemical shift imaging) provide a metabolic mapping of the whole brain. They expand the range of applications of MRS to other types of epilepsy (neocortical, frontal) than temporal lobe epilepsy, which is the most often studied. Also, spectral editing techniques in proton MRS make it possible to detect and monitor drug-induced variations of GABA in the human brain, opening new insights into patient response to drug therapy of epilepsy. MRS is playing an increasing role in the noninvasive characterisation and management of epileptic patients.

31P magnetic resonance spectroscopy study of phosphocreatine recovery kinetics in skeletal muscle: the issue of intersubject variability

We have analyzed by (31)P MRS the relationship between kinetic parameters of phosphocreatine (PCr) recovery and end-of-exercise status under conditions of moderate and large acidosis induced by dynamic exercise. Thirteen healthy subjects performed muscular contractions at 0.47 Hz (low frequency, moderate exercise) and 0.85 Hz (high frequency, heavy exercise). The rate constant of PCr resynthesis (k(PCr)) varied greatly among subjects (variation coefficients: 43 vs. 57% for LF vs. HF exercises) and protocols (k(PCr) values: 1.3+/-0.5 min(-1) vs. 0.9+/-0.5 min(-1) for LF vs. HF exercises, P<0.03). The large intersubject variability can be captured into a linear relationship between k(PCr), the amount of PCr consumed ([PCr(2)]) and pH reached at the end of exercise (pH(end)) (k(PCr)=-3.3+0.7 pH(end)-0.03 [PCr(2)]; P=0.0007; r=0.61). This dual relationship illustrates that mitochondrial activity is affected by end-of-exercise metabolic status and allows reliable comparisons between control, diseased and trained muscles. In contrast to k(PCr), the initial rate of PCr recovery and the maximum oxidative capacity were always constant whatever the metabolic conditions of end-of-exercise and can then be additionally used in the identification of dysfunctions in the oxidative metabolic pathway.

2D-spatial/2D-spectral spectroscopic imaging of intracerebral gliomas in rat brain

1H-MR spectroscopy in vivo is often hampered by poor spectral resolution. Spectral overlap can be avoided with two-dimensional spectroscopic techniques. Correlation peak imaging has been implemented to measure unambiguously the distribution of several metabolites in a rat brain glioma model. Acquisition-weighted spectroscopic imaging reduced the experimental time and provided excellent spatial localization. The choice of an appropriate spectral acquisition window granted good sensitivity. Spectroscopic images presenting a full two-dimensional spectrum in every image pixel were acquired in seven rats at 7 Tesla in 195 min, with a nominal voxel volume of 75 microl. Among other metabolites, the distribution of hypotaurine, phosphoethanolamine, alanine, and even glucose could be visualized both in the C6-glioma and in the unaffected brain.

Characterization by gas chromatography/mass spectrometry of sterols in saccharomyces cerevisiae during autolysis

Yeast autolysis affects membrane stability and induces a release of vacuolar enzymes into the cell cytoplasm. Consecutively, it was important to study the evolution of sterol content in Saccharomycescerevisiae for a fourteen day period of accelerated autolysis. Unesterified and esterified sterols were analyzed both in the biomass and in the autolysis medium. Ten sterols were identified by gas chromatography/mass spectrometry. A second group of six sterols was separated and partially characterized. Among the first group of 10 sterols, a dehydroergosterol was identified as ergosta-5, 7,9(11),22-tetraen-3beta-ol, not yet charaterized in S. cerevisiae. Yeast autolysis induced a decrease of esterified sterol content, especially first intermediates in the sequence of the ergosterol biosynthesis, as zymosterol. In contrast, the yeast autolysis resulted in the release of a low quantity of sterols into the medium. At the end of the fourteenth day of autolysis, 0.015% of the total sterol content of the initial biomass was found in the medium.

Absolute metabolite quantification by in vivo NMR spectroscopy: IV. Multicentre trial on MRSI localisation tests

The difference between the experimental and theoretical spatial response function (SRF) of a narrow tube with water is used for a localization test for magnetic resonance spectroscopic imaging (MRSI). From this difference a quantitative performance parameter is derived for the relative amount of signal within a limited region in the field of view. The total signal loss by the MRSI experiment and eddy currents is described by a parameter SL derived from the signal intensities of two echoes. Results of a European multi-centre trial show that this approach is suited for assessment of MRSI localization performance.

Three-dimensional 31P magnetic resonance spectroscopic imaging of regional high-energy phosphate metabolism in injured rat heart

The purpose of this study was to measure the spatially varying 31P MR signals in global and regional ischemic injury in the isolated, perfused rat heart. Chronic myocardial infarcts were induced by occluding the left anterior descending coronary artery eight weeks before the MR examination. The effects of acute global low-flow ischemia were observed by reducing the perfusate flow. Chemical shift imaging (CSI) with three spatial dimensions was used to obtain 31P spectra in 54-microl voxels. Multislice 1H imaging with magnetization transfer contrast enhancement provided anatomical information. In normal hearts (n = 8), a homogeneous distribution of high-energy phosphate metabolites (HEP) was found. In chronic myocardial infarction (n = 6), scar tissue contained negligible amounts of HEP, but their distribution in residual myocardium was uniform. The size of the infarcted area could be measured from the metabolic images; the correlation of infarct sizes determined by histology and 31P MR CSI was excellent (P < 0.006). In global low-flow ischemia (n = 8), changes of HEP showed substantial regional heterogeneity. Three-dimensional 31P MR CSI should yield new insights into the regionally distinct metabolic consequences of various forms of myocardial injury.