Histological and Immunohistochemical Identification of Atypical Ductal Mammary Hyperplasia as a Preneoplastic Marker in Dogs

This study describes and evaluates the morphological and molecular relationship between canine mammary ductal hyperplasias with atypia and canine mammary neoplasias. Ductal hyperplasia was identified in association with malignant neoplasia in 56 of the 115 cases (48,8%), and although ductal hyperplasia without atypia was the type most frequently noted in the cases, most examples of hyperplasia with atypia were associated with mammary tumors. Estrogen receptor, E-cadherin, and cytokeratins 1, 5, 10 and 14 (CK34bE12) expression was quite lower than in normal mammary tissue, and HER2 overexpression was absent in all proliferative cells of ductal hyperplasia. The Ki-67 expression, epidermal growth factor receptor and progesterone receptor expression appeared higher in those hyperplastic lesions analyzed than in normal mammary glands. These findings suggest that canine mammary atypical hyperplasia may play an important role in the process of malignant neoplastic transformation, with molecular alterations that are similar to precursor lesions reported in humans.

Evaluation of accuracy of fine needle aspiration cytology for diagnosis of canine mammary tumours: comparative features with human tumours

OBJECTIVE

The authors evaluated the accuracy of the fine needle aspiration cytology technique in the diagnosis of 77 canine mammary gland tumours using the same cytological and histological criteria currently applied to the diagnosis of human breast cancer.

METHODS

The study was performed in 73 pure or mixed-breed female dogs submitted to surgical resections of 'mammary tumours'. All cytological smears were stained by routine May-Grunwald-Giemsa and Papanicolaou stains.

RESULTS

We obtained a correct cyto-histological correlation in 52/77 cases (67.5%) when all cytopathological examinations were considered, and in 52/56 cases (92.9%) when the inconclusive cases were excluded from the analysis.

CONCLUSION

Our results demonstrate that, because of the similarity of the cytological findings in the human and canine mammary gland tumours, it is possible to use the same cytological criteria applied in human pathology for the diagnosis of canine mammary gland tumours.

Risk factors for breast cancer among pre- or post-menopausal women in Belo Horizonte, Brazil

BACKGROUND

Much controversy has been generated about pre- and post-menopausal breast cancer patients and investigators have sought to identify whether risk factors differ between these two groups. In Brazil, breast cancer is an important cause of death among women and there are few analytical studies concerning pre- or post-menopausal comparisons.

METHODS

A case-control study was carried out at the Federal University Hospital, Belo Horizonte, Brazil, to determine if selected socio-economic and reproductive risk factors for breast cancer differed between pre-menopausal and post-menopausal women. Cases were 300 women with breast carcinoma and controls were 600 women with other benign diseases matched for age and date of diagnosis, admitted to the same hospital during the same period (1978-1987). Univariate and multivariate conditional logistic regression analyses were performed.

RESULTS

Multivariate analysis showed no differences in breast cancer risk in pre- and post-menopausal women (risk factors were similar in direction and magnitude). Occupation, irregular menstrual cycles, parity, history of breast cancer in at least one first-degree female relative, and oral contraceptive use had similar associations in both groups.

CONCLUSIONS

The present study indicates that breast cancer diagnosed before and after menopause has a similar risk profile.

Atypical ductal hyperplasia and ductal carcinoma in situ of the breast associated with perineural invasion

Perineural invasion is a histologic feature usually diagnostic of invasion in malignancies. In the breast, however, it has been associated with benign lesions such as sclerosing adenosis (SA), complex sclerosing lesion/radial scar (CSL/RS), and ductal carcinoma in situ (DCIS). This article describes perineural invasion associated with atypical ductal hyperplasia (ADH), florid hyperplasia without atypia (FH), and DCIS. All cases with a diagnosis of perineural invasion were selected from a series of 10,000 breast consult cases. Invasive mammary carcinomas were excluded. Fourteen cases of perineural invasion were found and associated with the following diagnoses: ADH (5), DCIS (3), FH (5), and ductal adenoma (1). Nine cases developed in CSL/RS, 4 cases in SA, and 1 case in a previous biopsy site of ductal adenoma; lesions were all less than 3 mm. The glands involving nerves showed cytologic and architectural features of the adjacent ADH, DCIS, and FH. Immunostaining for protein gene product (PGP) 9.5 marked nerves, and smooth muscle actin antibody highlighted the myoepithelial cells around glands. Perineural invasion seen in association with DCIS and ADH, in a background of CSL/RS and SA, may pose difficulty in diagnosis, especially in small biopsy specimens. It should be assessed with care to avoid misinterpretation as invasive mammary carcinoma.

A new methodology for the improvement of diagnostic immunohistochemistry in canine veterinary pathology: automated system using human monoclonal and polyclonal antibodies

The authors describe their experience with an automated immunohistochemical system applied to canine tissue samples. Twenty human cellular markers specific monoclonal and polyclonal antibodies and two different antigen retrieval methods were used in normal and neoplastic breast tissue, as well as skin samples obtained from female dogs of pure and mixed breeds. The antibodies tested were the most frequently used in human and veterinary medicine studies, employed with diagnostic purposes in breast pathology, as well as in cancer research. Most of them may be used to study other normal and abnormal tissues and included cytokeratins, progesterone receptor, c-erbB2, p53, MIB-1, PCNA, EMA, vimentin, desmin, alpha-actin, S-100, pan-cadherin, and E-cadherin. The results demonstrated that using an automated staining system it is possible to use different human markers in veterinary pathology. The advantages of automated immunohistochemistry are improved quality, reproducibility, speed, and standardisation.

Loss of expression of transforming growth factor beta type II receptor correlates with high tumour grade in human breast in-situ and invasive carcinomas

AIMS

Loss of transforming growth factor beta type II receptor (TGFbeta-RII) expression has been associated with resistance to TGFbeta-mediated inhibition of cell proliferation and tumour progression. We investigated whether the expression of TGFbeta-RII is related to the progression of human breast cancer and whether there is a correlation between TGFbeta-RII expression and phenotypic markers of biological aggressiveness.

METHODS AND RESULTS

Immunohistochemical methods were used to detect TGFbeta-RII in archival breast samples including benign proliferative lesions, ductal carcinoma in situ (DCIS) and invasive mammary carcinomas (IMC). Neoplastic cells showed reduced expression of TGFbeta-RII in comparison to the normal breast tissue and benign lesions. There was a significant inverse correlation between loss of TGFbeta-RII expression and tumour grade within both DCIS (P = 0.004) and IMC (P = 0.001) groups. There was an inverse correlation between TGFbeta-RII expression and both mitotic count (P = 0.001) and clinical stage (P = 0.004). Oestrogen receptor (P = 0.07) and lymph node status (P = 0.10) were not significantly associated with TGFbeta-RII expression.

CONCLUSIONS

These data indicate that decreased expression of TGFbeta-RII may contribute to breast cancer progression and is related to a more aggressive phenotype in both in-situ and invasive carcinomas.

Reactive spindle cell nodules of the breast after core biopsy or fine-needle aspiration

Reactive spindle cell nodules (RSCNs) arising postoperatively or after fine-needle aspiration (FNA) have been reported previously in the genitourinary tract and thyroid. We describe 18 cases of similar lesions in breast, associated with a history of core needle biopsy or FNA. The majority of the RSCNs (15 cases) were associated with papillary lesions or complex sclerosing lesions. The RSCNs were nonencapsulated and relatively nodular, measuring 1.5 to 9 mm. They were composed of spindle cells with mild to moderate nuclear pleomorphism and a low mitotic count. A network of small blood vessels, macrophages, and lymphocytes was present in all cases. Immunohistochemically, the spindle cells expressed smooth and specific muscle actins, supporting a myofibroblastic origin. The association of RSCNs with needle trauma to fibrosclerotic lesions, such as complex sclerosing lesions and papillary lesions that regularly have myofibroblasts, suggests an exuberant reparative cause. Recognition of this reactive process will avoid overdiagnosis of mammary spindle cell malignant neoplasm.

Loss of expression of transforming growth factor beta type II receptor correlates with high tumour grade in human breast in-situ and invasive carcinomas

AIMS

Loss of transforming growth factor beta type II receptor (TGFbeta-RII) expression has been associated with resistance to TGFbeta-mediated inhibition of cell proliferation and tumour progression. We investigated whether the expression of TGFbeta-RII is related to the progression of human breast cancer and whether there is a correlation between TGFbeta-RII expression and phenotypic markers of biological aggressiveness.

METHODS AND RESULTS

Immunohistochemical methods were used to detect TGFbeta-RII in archival breast samples including benign proliferative lesions, ductal carcinoma in situ (DCIS) and invasive mammary carcinomas (IMC). Neoplastic cells showed reduced expression of TGFbeta-RII in comparison to the normal breast tissue and benign lesions. There was a significant inverse correlation between loss of TGFbeta-RII expression and tumour grade within both DCIS (P = 0.004) and IMC (P = 0.001) groups. There was an inverse correlation between TGFbeta-RII expression and both mitotic count (P = 0.001) and clinical stage (P = 0.004). Oestrogen receptor (P = 0.07) and lymph node status (P = 0.10) were not significantly associated with TGFbeta-RII expression.

CONCLUSIONS

These data indicate that decreased expression of TGFbeta-RII may contribute to breast cancer progression and is related to a more aggressive phenotype in both in-situ and invasive carcinomas.

Androgen receptor CAG repeat lengths in ductal carcinoma in situ of breast, longest in apocrine variety

CAG repeat number in the androgen receptor (AR) has been associated with decreased prostate cancer risk, and AR expression has been found in female breast cancer, often associated with apocrine differentiation. Because trinucleotide expansion can alter gene expression and protein function, we hypothesized that it might occur in breast neoplasms. We used a repeat expansion detection technique to determine CAG repeat lengths in DNA from breast biopsies. Three lesion types were microdissected: fibroadenoma (48 cases), ductal carcinoma in situ (DCIS, 24 cases), and invasive mammary carcinoma (18 cases). The maximum number of CAG repeats in either allele of each patient in these three groups was compared. Microsatellite repeat lengths in DCIS were longer than in fibroadenomas or invasive carcinomas (P= 0.017 comparing DCIS vs invasive carcinomas). Two cases of apocrine DCIS had very long repeat lengths, both exhibiting microsatellite lengths at the longest range of normal (32 and 33). Inherited differences in AR CAG length might influence the transition from DCIS to invasive breast cancer, perhaps by modulating function of AR in breast tissue. AR microsatellite polymorphisms could influence cellular differentiation in DCIS lesions, promoting formation of the apocrine subtype in the presence of longer CAG repeats.

Transforming growth factor-beta and breast cancer risk in women with mammary epithelial hyperplasia

BACKGROUND

Transforming growth factors-beta (TGF-betas) regulate mammary epithelial cell division. Loss of expression of TGF-beta receptor II (TGF-beta-RII) is related to cell proliferation and tumor progression. Breast epithelial hyperplastic lesions lacking atypia (EHLA) are associated with a mild elevation in breast cancer risk. We investigated the expression of TGF-beta-RII in EHLA and the risk of subsequent invasive breast cancer.

METHODS

We conducted a nested case-control study of women with biopsy-confirmed EHLA who did not have a history of breast cancer or atypical hyperplasia of the breast. Case patients (n = 54) who subsequently developed invasive breast cancer were matched with control patients (n = 115) who did not. Formalin-fixed, paraffin-embedded sections of breast biopsy specimens of all 169 patients with EHLA were studied by immunohistochemical analysis with antibodies against TGF-beta-RII. All P values are two-sided.

RESULTS

Women with breast EHLA and 25%-75% TGF-beta-RII-positive cells or less than 25% TGF-beta-RII-positive cells had odds ratios of invasive breast cancer of 1.98 (95% confidence interval [CI] = 0.95-4.1) or 3.41 (95% CI = 1.2-10.0), respectively (P for trend =.008). These risks are calculated with respect to women with EHLA that had greater than 75% TGF-beta-RII expression. Women with a heterogeneous pattern of TGF-beta-RII expression in their normal breast lobular units and either greater than 75%, 25%-75%, or less than 25% positive cells in their EHLA had odds ratios for breast cancer risk of 0.742 (95% CI = 0.3-1.8), 2.85 (95% CI = 1.1-7.1), or 3.55 (95% CI = 1.0-10.0), respectively (P for trend =.003). These risks are relative to women with a homogeneous pattern of expression in their normal lobular units and greater than 75% positive cells in their EHLA.

CONCLUSION

This study indicates that loss of TGF-beta-RII expression in epithelial cells of EHLA is associated with increased risk of invasive breast cancer.

Secretory carcinoma of the canine mammary gland

Secretory carcinoma is an uncommon variant of breast cancer, characterized by the presence of intracellular and extracellular eosinophilic secretion. Here, we report the cytologic, histologic, and immunohistochemical findings of a secretory carcinoma diagnosed in the left inguinal mammary gland of a 3-year-old female German Shepherd Dog. The fine-needle aspiration cytology showed numerous large branching sheets of neoplastic cells and isolated cells with cytoplasmic vacuoles. Histologically, the tumor was composed of cells with clear cytoplasm and prominent vacuoles that pushed the nuclei to the periphery, resembling signet ring cells. These cells were arranged in solid or tubular structures with lumenal spaces filled with eosinophilic secretion. Immunohistochemical reactions to cytokeratin (CAM 5.2) and alpha-lactalbumin were strongly positive in all neoplastic cells, and staining for vimentin and S100 protein was negative. The cytomorphologic and immunohistochemical features of this tumor are similar to those seen in tumors in women, hence enabling the diagnosis of a rare case of primary secretory carcinoma of the canine mammary gland.

Microsatellite instability in medullary breast carcinomas

Microsatellite instability (MSI) has been reported to occur in a wide variety of sporadic tumours, such as colorectal and gastric cancers. MSI positivity has been associated with a particular clinico-pathologic profile, including the presence of abundant lymphoid infiltration, poor differentiation and a relatively good outcome for the patients. Since medullary breast carcinomas (MBCs) share these clinico-pathologic features with the MSI-positive tumours described above, we evaluated MSI in this particular histologic type of breast cancer. DNA of 24 MBC cases was extracted from formalin-fixed, paraffin-embedded tissue. The presence of MSI was analysed using BAT-26. We also searched mutations in 2 target genes: TGF-beta RII and BAX. Five cases of the series were also analysed for 1 (CA) dinucleotide tandem repeat sequence (D1S158), 8 tetranucleotide repeat sequences (D3S1358, D5S818, D7S820, D8S1179, D13S317, D21S11, FGA and VWA) and 1 pentanucleotide repeat (dAAAAT), localized in intron 1 of p53 gene. We found 2 carcinomas (8.3%) with BAT-26 instability. None of the cases had mutations in the "target genes", TGF-beta RII and BAX, including the 2 cases with BAT-26 instability. No MSI was observed using the panel of tetra- and pentanucleotide markers. Loss of heterozygosity was found in some loci. No significant difference in mean MIB-1 index according to RER status was observed. The low frequency of MSI in MBC is similar to that of other histologic types of breast cancer. Although MBCs share some clinico-pathologic features with colorectal and gastric carcinomas, which exhibit a high frequency of MSI, the underlying genetic events leading to this breast tumour are different from those leading to tumours of the digestive tract.

Inflammatory myofibroblastic tumour of the breast: report of a case with giant vacuolated cells

Inflammatory myofibroblastic tumours (IMTs) or inflammatory pseudo-tumours are uncommon lesions of unknown aetiology. The majority of the cases are reported in the lungs of young patients. Extra-pulmonary anatomic locations include the abdomen and pelvis, but rare cases have been described in the breast. We describe an IMT in an 86-year-old female, presenting as a well-circumscribed palpable mass in the left breast. Histologically the remarkable feature was the presence of giant vacuolated cells intermixed with spindle cells and a prominent plasma cell infiltrate immersed in a fibrous hyalinized stroma. Immunohistochemical and electron microscopy studies demonstrated the myofibroblastic nature of the giant vacuolated cells and the spindle cells, and the polyclonal nature of the plasma cells. The morphologic and immunohistochemical findings supported the diagnosis of IMT. The biological behaviour of IMT in this age group is unknown and surgical excision with close mammographic follow-up is considered to be appropriate treatment for this lesion in the breast.

Metaplastic breast tumors with a dominant fibromatosis-like phenotype have a high risk of local recurrence

BACKGROUND

In the current study the authors describe the clinicopathologic characteristics of a low grade variant of spindle cell metaplastic tumors of the breast. Previously these tumors have been considered within a larger group recognized as metaplastic carcinoma, including cases with higher grade features.

METHODS

Breast tumors comprised predominantly of low grade spindle cells, with sparse low grade epithelial elements, were selected. Clinical features as well as macroscopic, microscopic, and immunohistochemical findings were reviewed with emphasis on the biologic behavior and the differential diagnosis from other spindle cell lesions.

RESULTS

Of 30 tumors fulfilling strict criteria, 20 contained squamous or glandular elements associated with the spindle cells. Ten tumors were comprised entirely of low grade spindle cells with limited clustered epithelioid cells. At the periphery, all tumors showed a proliferation of bland spindle cells infiltrating the adjacent parenchyma and mimicking fibromatosis. The epithelioid cells and some spindle cells expressed both vimentin and one or more cytokeratins. Seven of eight patients treated by excisional biopsy developed local recurrence, whereas only one of ten patients treated with wide excisional biopsy developed a local recurrence. No distant or regional metastases occurred.

CONCLUSIONS

The presence of limited clusters of epithelioid cells along with a dominant fibromatosis-like pattern may be unique in the breast. The biologic potential of the fibromatosis-like, spindle cell, metaplastic breast tumors most likely is defined by their major histologic phenotype; they are capable of local recurrence with no demonstrated distant spread or regional metastases, as in pure fibromatosis of the breast.

A case-control study of risk factors for breast cancer in Brazil, 1978-1987

BACKGROUND

There are still controversies regarding the role of many risk factors assessed for breast cancer worldwide. In Brazil, it represents a major cause of death among women but yet few analytical studies have been published to date.

METHODS

The association of selected factors with breast cancer was assessed in a case-control study of 300 women, aged 25-75 years, treated at the Federal University Hospital, Belo Horizonte, Brazil, from 1978 to 1987. In all, 300 cases with diagnosed breast carcinoma were compared with 600 controls matched on age and date of diagnosis. Socio-economic, demographic and reproductive factors were analysed.

RESULTS

Multiple logistic regression analysis showed the following factors to be independently associated with increased risk of breast cancer: a) monthly family income (odds ratio [OR] = 1.69, 95% confidence interval [CI]: 1.18-2.42); b) being a housewife (OR = 2.86, 95% CI: 1.83-4.47; c) parity of less than six deliveries and nulliparous women (OR = 5.06, 95% CI: 3.01-8.52 and OR = 2.42, CI: 1.64-3.59, respectively); d) history of breast cancer among first degree female relatives (OR = 9.35, 95% CI: 3.22-27.14); and e) oral contraceptive use (OR = 1.81, 95% CI: 1.15-2.85). Irregular menstrual cycle (OR = 0.44, 95% CI: 0.25-0.75) was associated with breast cancer as a protective effect.

CONCLUSIONS

The study has confirmed most risk/protective factors previously demonstrated elsewhere in the world and provides clear documentation of breast cancer epidemiology in Brazil.

[Comparative study of the suture of pancreatic stump with absorbable and unabsorbable threads in rats]

The safety of suture and healing of pancreas after surgery with absorbable and unabsorbable suture was studied. One hundred and twenty female rats was underwent a segmentar pancreatic resection. The pancreatic suture was performed with catgut in Group I (n = 48), polygalactin in Group II (n = 48) and silk in Group III (n = 24). The animals were sacrificed at 5th, 10th, 20th and 30th days after surgery and analized at macroscopy: inflammatory signs, fistula, abscess and suture bearing in tissue. Microscopic findings were: suture bearing in tissue, inflammatory aspects against suture, necrosis, edema, neovascular modifications, fibrosis and the collagen's type. After comparing the results with Wilcoxon's two sample test, we concluded that pancreatic healing was not modified with differents sutures, and then pancreatic absorbable or unabsorbable suture was safe.

[Cutaneous melanoma: clinical versus anatomopathological diagnosis]

In order to estimate the ability of physicians to make the clinical diagnosis of cutaneous malignant melanoma, a retrospective study was carried out. A comparison between clinical hypothesis and histopathological diagnosis was assessed. The rate of diagnostic accuracy was only 51%. There were problems in the differential diagnosis between malignant melanoma and other pigmented skin lesions. The majority of the cases of melanoma was recognized in advanced stages of tumor invasion. These data point out toward the need of improving the skills of the general physicians in the clinical recognition of the cutaneous melanoma and its precursor lesions.

Enkephalin- and serotonin-like immunoreactivity in the aortico-pulmonary paraganglia of the white-belly opossum Didelphis albiventris (Marsupialia)

Serial histological sections of the interatrial septum and basal heart vessels of the weaned and juvenile white-belly opossum (Didelphis albiventris) were obtained in order to study the presence of paraganglia and their content of regulatory peptides and serotonin. Paraganglion groups were mapped between the aorta and pulmonary arteries and close to the bifurcation of the pulmonary trunk and were found to contain cells with immunoreactivity to serotonin and to the neuroendocrine markers PGP 9.5 and NSE. When these paraganglia were tested for immunoreactivity to a battery of regulatory peptides, all were found to be positive for methionine-enkephalin, leucine-enkephalin and galanin. The hypothesis is raised that these peptides and serotonin, besides catecholamines, produced by these paraganglia may play a physiological role in the functions of the cardiovascular system of the white-belly opossum.

Immunocytochemical identification of neuroendocrine markers in human cardiac paraganglion-like structures

Paraganglion-like structures (PLS) containing chromaffin-positive cells have been reported to be present in the adult human heart. The present work was initiated in order to evaluate the density of these structures in the interatrial septum and to study the presence of immunoreactivity of their cells to NSE and PGP 9,5 antibodies, two neuroendocrine markers. Six hundred 6-microns paraffin serial sections were obtained from the upper third of the interatrial septum from six adult human hearts. From 2 to 12 paraganglia were found in each case, and their principal cells stained positively with NSE and PGP 9,5 antibodies. Depending on how these PLS related to other cardiac structures, four different types were identified: Type I - "True paraganglia" (located adjacent to ganglia or nerve fibers); Type II - "Free paraganglia" (immersed in the interatrial adipose tissue, without evident connection to other structures); Type III - "Intraganglionic paraganglia" (located within the nervous ganglia); Type IV - "Intramyocardic paraganglia" (small nests of immunoreactive cells closely related to myocardiocyte bundles). These cardiac paraganglia, which probably belong to the visceral-autonomic group, may have a role in the regulation of the cardiac function and in the adaptive mechanisms of the heart. Its is also possible that they originate functioning and non-functioning tumours.

[Central pontine and extrapontine myelinolysis: report of an autopsied case and review of the literature]

An autopsied case of central pontine and extrapontine myelinolysis in a 16-year-old diabetic girl is described. Due to dehydration she was treated vigorously with daily intravenous isotonic saline, from the first day of hospitalization. In the first three days the serum sodium level increased by more than 30 mEq/l when compared with the initial level. By the next days the serum sodium level, after a mild drop, rose again and was maintained above normal range for a further 12 days. On the sixth day of this new and sustained serum sodium increase, the patient presented progressive neurological manifestations that remained until her death, characterized by mutism, inability to eat, to move her head, trunk, and members and, in addition, retention of respiratory secretions. The neuropathological examination showed massive central pontine myelinolysis and similar myelinolytic lesions in the subcortical white matter of the temporal lobe, the right optic tract, the external and extreme capsules to the right, the main mammillary tract and the subcortical white matter of the left cerebellar hemisphere. The review of the literature on central pontine and extrapontine myelinolysis shows that the present case is the 30th of such condition. The clinical picture and the etiopathogenesis of central pontine and extrapontine myelinolysis are commented upon. It is suggested, as possible causative factors, the persistent and rapid correction of serum sodium concentration as well as its fluctuation in patients with hyponatremia and/or dehydration.

[Adrenal medullitis in cases of human rabies]

The adrenal glands and the central nervous system were studied from five human cases of rabies who died three to six days after first rings of clinical manifestations were seen. In all cases there were Negri bodies in the cytoplasm of neurons of the central nervous system and mononuclear inflammatory cells around blood vessels, more intense in the cases with longer survival. Only the adrenal medulla showed diffuse and intense mononuclear exudate associated with pheocromocytes alterations in 60% of patients. Eosinophilic bodies were found in the cytoplasm of pheochromocytes and in the interstitial space. These bodies may be similar to Negri bodies but their true nature it is not known. The pathogenesis of adrenal medullitis in rabies may be related to embryological and metabolical relationships of the chromaffin system and the nervous system.

[Characteristics of cells parasitized with Trypanosoma cruzi in the walls of the central vein of the suprarenal glands of chronic chagasic patients]

Foram analisados os aspectos das células musculares parasitadas pelo Trypanosoma cruzi, na veia da supra-renal de chagásicos crônicos, através de exame ao microscópio óptico de lâminas coradas pela hematoxilina-eosina (HE), PAS, Feulgen e peroxidase-antiperoxidase (PAP) para antigenos do T. cruzi. Além das modificações nucleares descritas anteriormente, os leiomiócitos parasitados exibem alterações citoplasmáticas que podem ser vistas mesmo em células que albergam poucos parasitas. As formas amastigotas geralmente estão envoltas por halo claro e o citoplasma restante adquire aspecto granuloso ou reticular, basófilopelo HE, sendo sempre PAS e Feulgen negativos. Estes dados sugerem que o material basófilo no citoplasma deve ser RNA ribossômico. A periferia dos ninhos que mostram uma "membrana" com reação do PAP para antigenos do T. cruzi fortemente positiva, poderia ser devida a reação cruzada de material celular rechaçado para a periferia ou a difusão de antigenos do T. cruzi e sua adsorção à periferia celular. O material citoplasmático PAP positivo poderia resultar de artefato, de reação imunocitoquimica cruzada, de antigenos tripanossomóticos difundidos ou de antigenos tripanossoma-simile resultantes de interações entre o leiomiócito e o parasita.

[Comparative study of the conventional method and the peroxidase-antiperoxidase method in the search for tissue parasitism in chronic Chagas' cardiopathy]

Na maioria dos chagásicos crônicos o Trypanosoma cruzi não é detectado no tecido ou apresenta se com extrema raridade, mesmo quando é pesquisado exaustivamente. Sendo os métodos utilizados, até então, inespecíficos para a demonstração do T. cruzi, propôs-se no presente trabalho proceder ao estudo comparativo entre o método convencional (HE) e o método imunocitoquímico pela peroxidase anti-peroxidase (PAP), na avaliação quantitativa do parasitismo. Selecionaram-se 3 casos de cardiopatia chagásica crônica e, de um mesmo fragmento de cada caso, obtiveram se cortes que foram corados pelo H.E. (média de 100 cortes por caso) e, consecutivamente, outros que foram corados pelo PAP (média de 70 cortes por caso). O caso n.° 1 foi autopsiado em 1952 e apresentava parasitismo freqüente. Nos demais, o exame rotineiro foi negativo. Obtiveram-se os seguintes resultados expressos em n.° de ninhos/100 cortes, respectivamente, corados pelo H.E. e pelo P.A.P. (HE/PAP). Caso n.° 1 - 80/171; caso n.° 2 = 5/116 e caso n.° 3 = 1/2. Os resultados mostram que o método imunocitoquímico empregado, além de facilitar o diagnóstico do parasitismo, demonstra também pequenos ninhos de amastigotas que dificilmente seriam diagnosticados pelos métodos convencionais; além disso mostrou-se útil mesmo em tecido incluídos em parafina há longo tempo.