Green pharmacy at the tips of your toes: medicinal plants used by Setos and Russians of Pechorsky District, Pskov Oblast (NW Russia)

BACKGROUND

While the hybridization of ecological knowledge has attracted substantial attention from researchers, the coexistence of local and allopathic medicinal traditions in literate societies widely exposed to centralized schooling and medical services has not yet been investigated. To this end, we studied the current and remembered local ethnomedical practices of Setos and neighboring Russians at the border with Estonia.

METHODS

During 2018-2019, we carried out 62 semi-structured interviews in the Pechorsky District of Pskov Oblast, NW Russia. For cross-border comparison, we utilized the data from 71 interviews carried out at the same time among Setos in Estonia. The Jaccard Similarity Index and qualitative comparison were used to analyze the data.

RESULTS

The study participants mentioned 819 uses of 112 taxa belonging to 54 families. More than two-thirds of the uses (565) were quoted by 36 Russian interviewees, while the remaining third (254) were quoted by 26 Seto interviewees, with the top 3 in both groups being Viburnum opulus, Rubus idaeus, and Plantago major. The Seto intraethnic similarity index was lower (0.43) than the interethnic similarity in Estonia (0.52) and comparable to the interethnic similarity in Russia (0.43). Setos in Russia and local Russians rely more on wild plants (86% and 80% of medicinal plants, respectively), while Setos in Estonia and Estonians show less preference to them (63% and 61%, respectively). Nevertheless, Setos tend to source wild plants available in their gardens (33% of plants for Setos in Estonia and 38% in Russia), while Russians prefer to source them in the wild (38%).

CONCLUSIONS

The preference of both groups in Russia for wild plants over cultivated and purchased plants was inspired by the overall plant literacy, access to nature, and one-to-many knowledge transfer favoring wild plants. Setos in Russia reported a narrower and more homogenous set of plants transferred vertically. However, due to atomization and the erosion of horizontal connections, there are singular plant uses among Setos that overlap with the local Russian set of medicinal plants and differ qualitatively from that of Setos in Estonia.

Multifarious Trajectories in Plant-Based Ethnoveterinary Knowledge in Northern and Southern Eastern Europe

Over the last century in the European context, animal production has been transformed by the dynamics of centralization and decentralization due to political and economic factors. These processes have influenced knowledge related to healing and ensuring the welfare of domestic animals. Therefore, our study aimed to document and compare current and past ethnoveterinary practices, and to identify trajectories in ethnoveterinary knowledge in study regions from both northern and southern Eastern Europe. In the summers of 2018 and 2019, we conducted 476 interviews, recording the use of 94 plant taxa, 67 of which were wild and 24 were cultivated. We documented 452 use reports, 24 of which were related to the improvement of the quality or quantity of meat and milk, while the other 428 involved ethnoveterinary practices for treating 10 domestic animal taxa. Cattle were the most mentioned target of ethnoveterinary treatments across all the study areas, representing about 70% of all use reports. Only four plant species were reported in five or more countries (Artemisia absinthium, Hypericum spp., Linum usitatissimum, Quercus robur). The four study regions located in Northern and Southern Eastern Europe did not present similar ethnoveterinary knowledge trajectories. Bukovinian mountain areas appeared to hold a living reservoir of ethnoveterinary knowledge, unlike the other regions. Setomaa (especially Estonian Setomaa) and Dzukija showed an erosion of ethnoveterinary knowledge with many uses reported in the past but no longer in use. The current richness of ethnoveterinary knowledge reported in Bukovina could have been developed and maintained through its peculiar geographical location in the Carpathian Mountains and fostered by the intrinsic relationship between the mountains and local pastoralists and by its unbroken continuity of management even during the Soviet era. Finally, our results show some patterns common to several countries and to the veterinary medicine promoted during the time of the Soviet Union. However, the Soviet Union and its centralized animal breeding system, resulted in a decline of ethnoveterinary knowledge as highly specialized veterinary doctors worked in almost every village. Future research should examine the complex networks of sources from where farmers derive their ethnoveterinary knowledge.

Language of Administration as a Border: Wild Food Plants Used by Setos and Russians in Pechorsky District of Pskov Oblast, NW Russia

Socio-economic changes impact local ethnobotanical knowledge as much as the ecological ones. During an ethnobotanical field study in 2018-2019, we interviewed 25 Setos and 38 Russians in the Pechorsky District of Pskov Oblast to document changes in wild plant use within the last 70 years according to the current and remembered practices. Of the 71 botanical taxa reported, the most popular were Vaccinium vitis-idaea, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium myrtillus, Betula spp., and Rumex acetosa. The obtained data was compared with that of 37 Setos and 35 Estonians interviewed at the same time on the other side of the border. Our data revealed a substantial level of homogeneity within the plants used by three or more people with 30 of 56 plants overlapping across all four groups. However, Seto groups are ethnobotanically closer to the dominant ethnic groups immediately surrounding them than they are to Setos across the border. Further study of minor ethnic groups in a post-Soviet context is needed, paying attention to knowledge transmission patterns.

Re-written narrative: transformation of the image of Ivan-chaj in Eastern Europe

The aim of this study was to understand the role of viral narratives and the involvement of social media into the invention of tradition. We took as an example the recently highly promoted Ivan-chaj, a tea made from the fermented leaves of willowherb, a plant little known and used in Europe until a few years ago. Relying on a wide variety of sources circulating on the Internet (videos, various texts and visuals) and robust empirical field research results, we used mixed methods to analyze this specific case in order to understand if people adopt new teachings and if their acceptance leads to practical output. The results showed that the new teachings spread quickly, supported by narratives based on a wide variety of interaction points that viralized the message, also causing an economic impact. It is clear that the change of status and the economic success that Ivan-chaj now enjoys is due to the virality of the narrative, which has reshaped the image of Ivan-chaj from an "outcast" imitation and tea substitute into the national healthy drink. Having appeared in Russia, mostly as a Russian cultural marker, the narrative went viral and spread beyond its borders where neighbors have tried in turn to embrace Ivan-chaj as their own cultural marker by proclaiming it a local tradition. Indeed, narratives regarding Ivan-chaj spread easily in countries sharing some linguistic, historical and/or cultural elements with Russia (via the nexus of the Soviet Union).

Gaining momentum: Popularization of Epilobium angustifolium as food and recreational tea on the Eastern edge of Europe

The local use of wild food plants represents a reservoir for the biocultural diversity of human diet and is therefore being extensively studied; yet the effects of the introduction of novel uses into specific biocultural conditions have been little researched. Rosebay willowherb Epilobium angustifolium L. has been intensively promoted in Europe since the mid-18th century. The expert recommendations did not provide any links to local uses thus raising the question of the legitimacy and diffusion of its food use in modern times. To understand if and to what extent those recommendations have influenced local uses, we compared them with the results of our ethnobotanical field study and the ethnographic literature in Russia, Finland, Estonia, Latvia, Lithuania, Belarus and Ukraine. Of the 599 people interviewed, nine used E. angustifolium as a food and 59 as a recreational tea. Thirty-four of those who claimed to use E. angustifolium lived in two regions of Russia. The majority of the recorded tea uses were of recent origin, following a popular trend. Few food uses of E. angustifolium were recorded in Finland, where a trend towards culinary experimentation coincides with a general trend toward the consumption of healthy wild food; yet these uses are difficult to maintain due to the problems in recognizing the plant during its early stages of growth. The popularization of E. angustifolium as a food had more effect in times of hardship, when it was seen as a means of survival and its promotion was advocated. The translation error repeatedly appeared in botanical and later popular literature, whose authors did not clearly differentiate at that time between local uses and suggestions.

Inventing a herbal tradition: The complex roots of the current popularity of Epilobium angustifolium in Eastern Europe

ETHNOPHARMACOLOGICAL RELEVANCE

Currently various scientific and popular sources provide a wide spectrum of ethnopharmacological information on many plants, yet the sources of that information, as well as the information itself, are often not clear, potentially resulting in the erroneous use of plants among lay people or even in official medicine. Our field studies in seven countries on the Eastern edge of Europe have revealed an unusual increase in the medicinal use of Epilobium angustifolium L., especially in Estonia, where the majority of uses were specifically related to "men's problems". THE AIM OF THE CURRENT WORK IS: to understand the recent and sudden increase in the interest in the use of E. angustifolium in Estonia; to evaluate the extent of documented traditional use of E. angustifolium among sources of knowledge considered traditional; to track different sources describing (or attributed as describing) the benefits of E. angustifolium; and to detect direct and indirect influences of the written sources on the currently documented local uses of E. angustifolium on the Eastern edge of Europe.

MATERIALS AND METHODS

In this study we used a variety of methods: semi-structured interviews with 599 people in 7 countries, historical data analysis and historical ethnopharmacological source analysis. We researched historical and archival sources, and academic and popular literature published on the medicinal use of E. angustifolium in the regions of our field sites as well as internationally, paying close attention to the literature that might have directly or indirectly contributed to the popularity of E. angustifolium at different times in history.

RESULTS

Our results show that the sudden and recent popularity in the medical use of E. angustifolium in Estonia has been caused by local popular authors with academic medical backgrounds, relying simultaneously on "western" and Russian sources. While Russian sources have propagated (partially unpublished) results from the 1930s, "western" sources are scientific insights derived from the popularization of other Epilobium species by Austrian herbalist Maria Treben. The information Treben disseminated could have been originated from a previous peak in popularity of E. angustifolium in USA in the second half of the 19th century, caused in turn by misinterpretation of ancient herbals. The traditional uses of E. angustifolium were related to wounds and skin diseases, fever, pain (headache, sore throat, childbirth), and abdominal-related problems (constipation, stomach ache) and intestinal bleeding. Few more uses were based on the similarity principle. The main theme, however, is the fragmentation of use and its lack of consistency apart from wounds and skin diseases.

CONCLUSIONS

Historical ethnobotanical investigations could help to avoid creating repeating waves of popularity of plants that have already been tried for certain diseases and later abandoned as not fully effective. There is, of course, a chance that E. angustifolium could also finally be proven to be clinically safe and cost-effective for treating benign prostatic hyperplasia, but this has not yet happened despite recent intensive research. Documented traditional use would suggest investigating the dermatological, intestinal anti-hemorrhagic and pain inhibiting properties of this plant, if any.

Gathering “Mouse Roots,” Among the Naukan and Chukchi of the Russian Far East

The authors worked from 2014–2016, with 67 Naukan and Chukchi participants in six villages on the subject of “mouse roots,” a category of edible plants, including tubers of five species, taken from caches of Microtus voles. Only eight out of 44 Chukchi and none of the Naukan respondents said that they still actively gather these foods. However, 43 out of 44 Chukchi and 21 out of 23 Naukan participants still possess specific knowledge of the process, for example: how to find nests, proper techniques and etiquette for gathering, storage, preparation, or botanical identity of species found. This reflects the rapid cultural changes that occurred during the Soviet period, including collectivization and consolidation of the population into larger villages. The maintenance of knowledge about resources that no longer play a large role in subsistence never-the-less aids in the resilience of local people to potential economic hardship and food insecurity. This particular relationship between humans, rodents, and plants provides an opportunity to examine the strengths and limitations for applying the concept of perspectivism in this cultural setting. These Chukotkan “mouse root” traditions show commonalities with similar practices among the neighboring Iñupiaq and Central Alaskan Yup’ik communities. Most notably, species gathered from rodent nests are similar on both sides of the Bering Strait as are rules for how to show proper respect to the animals when gathering. However, methods of preparation differ significantly between Chukotkan and Alaskan cultures.

Muscle volume, MRI relaxation times (T2), and body composition after spaceflight

Postflight changes in muscle volume, calf muscle transverse relaxation time, and total body composition were measured in 4 crewmembers after a 17-day mission and in 14-16 crewmembers in multiple shuttle/Mir missions of 16- to 28-wk duration. During the 17-day mission, all muscle regions except the hamstrings significantly decreased 3-10% compared with baseline. During the shuttle/Mir missions, there were significant decreases in muscle volume (5-17%) in all muscle groups except the neck. These changes, which reached a new steady state by 4 mo of flight or less, were reversed within 30-60 days after landing. Postflight swelling and elevation of calf muscle transverse relaxation time persisted for several weeks after flight, which suggests possible muscle damage. In contrast to the 17-day flight, in which loss in fat, but not lean body mass, was found (25), losses in bone mineral content and lean body mass, but not fat, were seen after the longer shuttle/Mir missions. The percent losses in total body lean body mass and bone mineral content were similar at approximately 3.4-3.5%, whereas the pelvis demonstrated the largest regional bone loss at 13%.