1
|
Haaser T, Lahmi L, Osman D, Gesbert C, Cheval V, Constantinides Y, de Crevoisier R, Dejean C, Escande A, Ghannam Y, Lorchel F, Thureau S, Lagrange JL, Durdux C, Huguet F. [Ethical stakes of information in radiation oncology: Thinking the risk and building the therapeutic alliance]. Cancer Radiother 2023; 27:480-486. [PMID: 37573195 DOI: 10.1016/j.canrad.2023.06.006] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Affiliation(s)] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 06/06/2023] [Accepted: 06/07/2023] [Indexed: 08/14/2023]
Abstract
Informing patients before receiving radiation therapy is a fundamental ethical imperative. As a condition of the possibility of autonomy, information allows people to make health decisions concerning themselves, which is required by French law. This information includes in particular the potential risks due to radiation therapy. It is therefore necessary to think about what risk is, and how to define and assess it, in order to finally communicate it. The practice of informing people involves many ethical issues relating to the very content of the information, the form in which it is transmitted or even the intention that leads the health professional to say (or not to say) the risk. The transmission of information also questions the way to build a relationship of trust with the patients and how to integrate their own representations about these treatments. Between the risks of paternalism or even defensive medicine, this practice is at the heart of our professional practice.
Collapse
Affiliation(s)
- T Haaser
- Service d'oncologie radiothérapie, hôpital Haut Lévêque, centre hospitalier universitaire de Bordeaux, avenue Magellan, 33600 Pessac, France; Centre éthique et recherche en santé de Bordeaux, centre hospitalier universitaire de Bordeaux, Bordeaux, France; EA 4574 sciences, philosophie, humanités, universités de Bordeaux et Bordeaux Montaigne, Pessac, France.
| | - L Lahmi
- Service d'oncologie radiothérapie, institut Curie, Paris, France
| | - D Osman
- Service de médecine intensive-réanimation, hôpital de Bicêtre, AP-HP, DMU Correve, université Paris-Saclay, Le Kremlin-Bicêtre, Paris, France
| | - C Gesbert
- Direction de la qualité, des services aux patients et des parcours, centre hospitalier de Versailles, Versailles, France
| | - V Cheval
- Service universitaire d'oncologie radiothérapie, centre Oscar-Lambret, faculté de médecine Henri-Warembourg, laboratoire CRIStAL, UMR9189, université de Lille, Lille, France
| | - Y Constantinides
- Espace éthique Île-de-France, Paris université Sorbonne Nouvelle, Paris, France
| | - R de Crevoisier
- Service d'oncologie radiothérapie, centre Eugène-Marquis, Rennes, France
| | - C Dejean
- Service d'oncologie radiothérapie, unité de physique médicale, centre Antoine-Lacassagne, Nice, France
| | - A Escande
- Service universitaire d'oncologie radiothérapie, centre Oscar-Lambret, faculté de médecine Henri-Warembourg, laboratoire CRIStAL, UMR9189, université de Lille, Lille, France
| | - Y Ghannam
- Service d'oncologie radiothérapie, hôpital Tenon, centre de recherche Saint-Antoine UMR_S 938, institut universitaire de cancérologie, AP-HP, Sorbonne université, Paris, France
| | - F Lorchel
- Service d'oncologie radiothérapie, centre hospitalier universitaire Lyon-Sud, Lyon, France; Centre d'oncologie radiothérapie et oncologie de Mâcon (Orlam), Mâcon, France
| | - S Thureau
- Service d'oncologie radiothérapie, Quantis Litis EA 4108, centre Henri-Becquerel, Rouen, France
| | - J L Lagrange
- Université Paris-Est Créteil Val-de-Marne, Paris, France
| | - C Durdux
- Service d'oncologie radiothérapie, hôpital européen Georges-Pompidou, Paris, France
| | - F Huguet
- Service d'oncologie radiothérapie, hôpital Tenon, centre de recherche Saint-Antoine UMR_S 938, institut universitaire de cancérologie, AP-HP, Sorbonne université, Paris, France
| |
Collapse
|
2
|
Coche-Dequéant B, Cordoba A, Comte P, Lacornerie T, Cheval V, Escande A, Chevalier D, Julieron M, Lartigau É, Mirabel X. Mise en place de la curiethérapie à débit pulsé dans le traitement des carcinomes de la sphère ORL et stomatologique : à propos de 79cas. Cancer Radiother 2016. [DOI: 10.1016/j.canrad.2016.08.081] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 10/21/2022]
|
3
|
Lartigau E, Coche-Dequeant B, Dumortier V, Giscard S, Lacornerie T, Lasue A, Cheval V, Martel V, Malfait B, Fuchs A, Pestel M, Damman M, Forrest M. La cellule de retour d’expérience (CREx) en radiothérapie : un outil indispensable au management de la sécurité. Une évaluation après deux ans d’activité au centre Oscar-Lambret. Cancer Radiother 2008; 12:610-3. [DOI: 10.1016/j.canrad.2008.07.007] [Citation(s) in RCA: 22] [Impact Index Per Article: 1.4] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 07/18/2008] [Accepted: 07/18/2008] [Indexed: 11/24/2022]
|
4
|
Coche Dequéant B, Dumortier V, Bouillon J, Cheval V, Forrest M, Giscard S, Lacornerie T, Lasue A, Malfait B, Lartigau E. Apport delacellule deretour d'expérience (CREX) danslaprévention etlagestion desrisques enradiothérapie. Cancer Radiother 2007. [DOI: 10.1016/j.canrad.2007.09.032] [Citation(s) in RCA: 1] [Impact Index Per Article: 0.1] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 11/26/2022]
|