Markup: A Web-Based Annotation Tool Powered by Active Learning

Across various domains, such as health and social care, law, news, and social media, there are increasing quantities of unstructured texts being produced. These potential data sources often contain rich information that could be used for domain-specific and research purposes. However, the unstructured nature of free-text data poses a significant challenge for its utilisation due to the necessity of substantial manual intervention from domain-experts to label embedded information. Annotation tools can assist with this process by providing functionality that enables the accurate capture and transformation of unstructured texts into structured annotations, which can be used individually, or as part of larger Natural Language Processing (NLP) pipelines. We present Markup (https://www.getmarkup.com/) an open-source, web-based annotation tool that is undergoing continued development for use across all domains. Markup incorporates NLP and Active Learning (AL) technologies to enable rapid and accurate annotation using custom user configurations, predictive annotation suggestions, and automated mapping suggestions to both domain-specific ontologies, such as the Unified Medical Language System (UMLS), and custom, user-defined ontologies. We demonstrate a real-world use case of how Markup has been used in a healthcare setting to annotate structured information from unstructured clinic letters, where captured annotations were used to build and test NLP applications.

Representation Learning of Logic Words by an RNN: From Word Sequences to Robot Actions

An important characteristic of human language is compositionality. We can efficiently express a wide variety of real-world situations, events, and behaviors by compositionally constructing the meaning of a complex expression from a finite number of elements. Previous studies have analyzed how machine-learning models, particularly neural networks, can learn from experience to represent compositional relationships between language and robot actions with the aim of understanding the symbol grounding structure and achieving intelligent communicative agents. Such studies have mainly dealt with the words (nouns, adjectives, and verbs) that directly refer to real-world matters. In addition to these words, the current study deals with logic words, such as “not,” “and,” and “or” simultaneously. These words are not directly referring to the real world, but are logical operators that contribute to the construction of meaning in sentences. In human–robot communication, these words may be used often. The current study builds a recurrent neural network model with long short-term memory units and trains it to learn to translate sentences including logic words into robot actions. We investigate what kind of compositional representations, which mediate sentences and robot actions, emerge as the network's internal states via the learning process. Analysis after learning shows that referential words are merged with visual information and the robot's own current state, and the logical words are represented by the model in accordance with their functions as logical operators. Words such as “true,” “false,” and “not” work as non-linear transformations to encode orthogonal phrases into the same area in a memory cell state space. The word “and,” which required a robot to lift up both its hands, worked as if it was a universal quantifier. The word “or,” which required action generation that looked apparently random, was represented as an unstable space of the network's dynamical system.