PCR Analysis Methods for Detection and Identification of Beer-Spoilage Lactic Acid Bacteria

Polymerase chain reaction (PCR) analysis enables rapid and accurate detection of beer-spoilage lactic acid bacteria (LAB). Hop resistance genes, horA and horC, are utilized as genetic markers to determine the spoilage ability of LAB strains. PCR analysis of horA and horC, combined with multiplex PCR methods of 12 beer-spoilage species, enables simultaneous and comprehensive detection easily and inexpensively.

The second offshore production of methane hydrate in the Nankai Trough and gas production behavior from a heterogeneous methane hydrate reservoir

Following the first attempt at producing gas from a naturally occurring methane hydrate (MH) deposit in the Daini–Atsumi Knoll in the eastern Nankai Trough area off Honshu Island, Japan in 2013, a second attempt was made in April to June of 2017 at a nearby location using two producer wells sequentially and applying the depressurization method. The operation in the first borehole (AT1-P3) continued for 12 days with a stable drawdown of around 7.5 MPa and 41 000 m³ of methane gas being produced despite intermittent sand-production events. The operation of the other borehole (AT1-P2) followed, with a total of 24 days of flow and 222 500 m³ of methane gas being produced without sand problems. However, the degree of drawdown was limited to 5 MPa because of a higher water production rate than expected in the second hole. The pressure and temperature sensors deployed in the two producers, along with the two monitoring holes drilled nearby, gathered reservoir response data and information about the long-term MH dissociation processes in the vicinity of the production holes in the temporal and spatial domains. Although the ratio of energy return to the input was considerably larger than that for the depressurization operation, some observations (e.g., the high contrast in the production rates between the two holes and the almost constant or slightly reduced gas production rates) were not predicted by the numerical models. This failure in prediction raises questions about the veracity of the reservoir characteristics modeled in the numerical simulations. This paper presents the operation summaries and data obtained with thought-experiment based-anticipated production behaviors and preliminary analysis of the obtained data as the comparison with expected behaviors. Detailed observations of gas and water production, as well as the pressure and temperature data recorded during the gas flow tests, indicate that the heterogeneous MH distribution within the reservoir was mainly responsible for the discrepancies observed between the anticipated and actual behaviors. Furthermore, the motion of the water that does not originate from MH dissociation introduces complexity, such as the occurrence of concentrated water-producing intervals and unexpected gas production responses to decreases in pressure, into the production behavior. The influence of heterogeneity should be clearly understood for the accurate prediction of gas production behavior based on MH reservoirs.

The second gas production attempt from a methane hydrate (MH) deposit in the eastern Nankai Trough area was made in 2017 with the intensive data acquisition program, and it revealed effects of reservoir characters on the MH dissociation behaviors.

Disseminated toxoplasmosis with atypical symptoms which developed with exacerbation of systemic lupus erythematosus

Toxoplasma is a common parasite worldwide that mainly affects the brain, lungs and eyes. Although toxoplasmic encephalitis is a lethal disease without treatment, past case reports show most patients with systemic lupus erythematosus who developed toxoplasmic encephalitis were misdiagnosed and treated as neuropsychiatric systemic lupus erythematosus, which led to unfavorable outcomes. We herein describe a case of disseminated toxoplasmosis affecting all the above organs with atypical symptoms, which developed with exacerbation of systemic lupus erythematosus. She had initially manifested with retinochoroiditis without vitritis, mild cognitive impairment and an isolated lung mass. These are completely different from the classic symptoms of toxoplasmosis that have been reported in patients with HIV infection and/or those after hematopoietic transplantation. Our case, together with previously reported cases, suggests the manifestation of toxoplasmosis that develops in systemic lupus erythematosus patients can be different from that seen in conventional cases and varies between individual patients. Our case highlights both the difficulty in and the importance of diagnosing toxoplasmosis in patients with systemic lupus erythematosus and provides helpful information to identify this rare, devastating, yet treatable disease.

Restless legs syndrome is associated with headache-related disabilities in patients with migraine: a prospective 7-year follow-up study

BACKGROUND AND PURPOSE

No prospective study has evaluated the impact of restless legs syndrome (RLS) on clinical factors in patients with migraine. We planned a prospective study to assess the impact of RLS comorbid status on clinical factors in patients with migraine.

METHODS

A total of 101 patients with migraine who were evaluated for RLS twice at 7-year intervals in a university hospital setting were included in this study. The RLS group was defined as positive for RLS at either baseline or follow-up and the non-RLS group was defined as negative for RLS at both baseline and follow-up. The Migraine Disability Assessment (MIDAS) questionnaire, Beck Depression Inventory-II (BDI-II), Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI) and Epworth Sleepiness Scale were administered to all patients.

RESULTS

The RLS prevalence was 16.8% at baseline and 20.8% at follow-up. Compared with the non-RLS group (n = 27), the RLS group (n = 74) showed a significantly higher rate of smoking and higher MIDAS and BDI-II scores at 7-year follow-up. A significant reduction in MIDAS and BDI-II scores at 7-year follow-up compared with those at baseline was observed in the non-RLS group, but not in the RLS group. The non-RLS group showed a significantly lower MIDAS score at 7-year follow-up than the RLS group after adjusting for confounding variables such as age, gender, smoking status, Epworth Sleepiness Scale and PSQI scores using analysis of covariance. The persistent RLS group (n = 11) (positive for RLS at both baseline and follow-up) showed a significantly higher rate of smoking and increased MIDAS, BDI-II and PSQI scores compared with the non-RLS group (n = 74) at 7-year follow-up.

CONCLUSION

Our prospective study showed that RLS had a significant impact on headache-related disability in patients with migraine.

Risk factors for the failure of treatment of Pseudomonas aeruginosa bacteremia in critically ill patients

Pseudomonas aeruginosa bacteremia is associated with high morbidity and mortality in critically ill patients. In this study, we assessed risk factors for clinical failure of first definitive therapy for P. aeruginosa bacteremia in critically ill patients. All patients with P. aeruginosa bacteremia who entered the intensive care unit in Gifu University Hospital from January 2006 to December 2015 were retrospectively identified from electronic records. Risk factors associated with clinical failure of the first definitive therapy for P. aeruginosa bacteremia were analyzed by logistic regression analysis. A total of 28 patients were enrolled in the analysis. On multivariate analysis, severe burns (odds ratio [OR] = 70.9, 95% CI 2.9-1720.3; p = 0.009) and SOFA score ≥ 10 (OR = 28.5, 95% CI 1.1-754.3; p = 0.045) were significant factors in the clinical failure of first definitive therapy for P. aeruginosa bacteremia. The clinical success rate of first definitive therapy was significantly reduced in patients with these risk factors compared with those without them (p < 0.001). Severe burns and a SOFA score (≥ 10) were significant risk factors associated with the clinical failure of first definitive therapy for P. aeruginosa bacteremia in critically ill patients. We therefore recommend the use of therapeutic drug monitoring to optimize antibiotic dosing in these critically ill patients.

Indications for partial parotidectomy using retrograde dissection of the marginal mandibular branch of the facial nerve for benign tumours of the parotid gland

The aims of this study were to evaluate the efficacy of partial parotidectomy using retrograde dissection of the marginal mandibular branch of the facial nerve for benign tumours of the parotid gland and to establish the indications for its use. We examined 106 consecutive patients with previously untreated benign tumours in the lower portion of the parotid gland who were treated by parotidectomy. The first group (anterograde group, n=52) consisted of those who had standard anterograde parotidectomy. The remaining patients, who underwent retrograde parotidectomy, were further divided into two groups: those in whom the upper edge of the tumour was located below the mastoid tip (below mastoid group, n=46) or those in whom it was above the mastoid tip (above mastoid group, n=8). The operating time was significantly shorter in the below mastoid group (141.2, 127.5, and 98.1minutes, respectively) as was intraoperative blood loss (41.1, 53.0, and 24.4ml, respectively), compared with the other two groups. There was a higher incidence of facial nerve dysfunction in the above mastoid group postoperatively (4/8) than in the other two groups. The results suggested that the presence of a tumour of any size located below the mastoid tip is a good indication for parotidectomy using retrograde dissection of the marginal mandibular branch of the facial nerve.

Observation of an Excited Ω^{-} Baryon

Using data recorded with the Belle detector, we observe a new excited hyperon, an Ω^{*-} candidate decaying into Ξ^{0}K^{-} and Ξ^{-}K_{S}^{0} with a mass of 2012.4±0.7(stat)±0.6(syst)  MeV/c^{2} and a width of Γ=6.4_{-2.0}^{+2.5}(stat)±1.6(syst)  MeV. The Ω^{*-} is seen primarily in ϒ(1S),ϒ(2S), and ϒ(3S) decays.

Protein S Tokushima: An Abnormal Protein S Found in a Japanese Family with Thrombosis

An abnormal protein S (PS) was found in a Japanese family with a high incidence of thrombosis. The proband is a woman who was born in Tokushima Prefecture. She had superior sagittal sinus thrombosis, thrombophlebitis of the left leg, and thrombosis of the placenta. She had a normal plasma level of free PS antigen but decreased PS activity. Her mother and aunt also had thrombophlebitis of the leg, and together with four other family members also showed a normal level but decreased activity of PS. This suggests that hereditary dysfunction of PS is inherited in this family as an autosomal dominant trait. The proband’s PS appears to have a slightly higher molecular weight than normal PS both in the intact and modified form, suggesting that it has a molecular defect on the carboxyl-terminal side of the thrombin-sensitive site. This abnormal PS with apparently unique characteristics was named PS Tokushima.

Comparative Studies of Coagulative and Fibrinolytic Faculties between the Japanese Monkey and the Human

In the present study, the coagulative and the fibrinolytic faculties of the Japanese monkey (Macaca fuscata) were investigated and compared with those of the human.

Regarding the coagulative faculty, the plasmic fibrinogen level, prothrombin times, and partial thromboplastin times of the Japanese monkey were similar to those of the human, but the antithrombin level in the monkey was higher than that in the human.

Regarding the fibrinolytic faculty, the simian plasminogen level was significantly higher than the human, but the simian, plasma clot and the euglobulin clot lysis times were extremely prolonged, which means that the Japanese monkey has a great fibrinolytic potential, but that it is difficult to activate.

In addition, the human and simian reactivities of plasminogen to streptokinase were also investigated and compared.

Cerebrospinal fluid orexin-A levels in systemic lupus erythematosus patients presenting with excessive daytime sleepiness

Objective Involvement of the hypothalamus is rare in patients with systemic lupus erythematosus (SLE). In this study, we measured cerebrospinal fluid (CSF) orexin-A levels in SLE patients with hypothalamic lesions to investigate whether the orexin system plays a role in SLE patients with hypothalamic lesions who present with excessive daytime sleepiness (EDS). Methods Orexin-A levels were measured in CSF from four patients with SLE who presented with hypothalamic lesions detected by MRI. Three patients underwent repeated CSF testing. All patients met the updated American College of Rheumatology revised criteria for SLE. Results Tests for serum anti-aquaporin-4 antibodies, CSF myelin basic protein and CSF oligoclonal bands were negative in all patients. All patients presented with EDS. Low to intermediate CSF orexin-A levels (92-180 pg/ml) were observed in three patients in the acute stage, two of whom (patients 1 and 2) underwent repeated testing and showed increased CSF orexin-A levels, reduced abnormal hypothalamic lesion intensities detected by MRI and EDS dissipation at follow-up. In contrast, CSF orexin-A levels were normal in one patient (patient 4) while in the acute stage and at follow-up, despite improvements in EDS and MRI findings. Patient 4 showed markedly increased CSF interleukin-6 levels (1130 pg/ml) and a slightly involved hypothalamus than the other patients. Conclusions Our findings suggest that the orexinergic system has a role in EDS in SLE patients with hypothalamic lesions. Furthermore, cytokine-mediated tissue damage might cause EDS without orexinergic involvement.

Reappraisal of classification of distal cholangiocarcinoma based on tumour depth

Background

In the eighth edition of the AJCC cancer staging classification, the T system for distal cholangiocarcinoma (DCC) has been revised from a layer-based to a depth-based approach. The aim of this study was to propose an optimal T classification using a measured depth in resectable DCC.

Methods

Patients who underwent pancreatoduodenectomy for DCC at 32 hospitals between 2001 and 2010 were included. The distance between the level of the naive bile duct and the deepest cancer cells was measured as depth of invasion (DOI). Invasive cancer foci were measured as invasive tumour thickness (ITT). Log rank χ2 scores were used to determine the cut-off points, and concordance index (C-index) to assess the survival discrimination of each T system.

Results

Among 404 patients, DOI was measurable in 182 (45·0 per cent) and ITT was measurable in all patients, with median values of 2·3 and 5·6 mm respectively. ITT showed a positive correlation with DOI (rs = 0·854, P &lt; 0·001), and the cut-off points for prognosis were 1, 5 and 10 mm. Median survival time was shorter with increased ITT: 12·4 years for ITT below 1 mm, 5·2 years for ITT at least 1 mm but less than 5 mm, 3·0 years for ITT at least 5 mm but less than 10 mm, and 1·5 years for ITT 10 mm or more (P &lt; 0·001). This classification exhibited more favourable prognostic discrimination than the T systems of the seventh and eighth editions of the AJCC (C-index 0·646, 0·622 and 0·624 respectively).

Conclusion

ITT is an accurate approach for depth assessment in DCC. The four-tier ITT classification with cut-off points of 1, 5 and 10 mm seems to be a better T system than those in the seventh and eighth editions of the AJCC classification.

Spectroscopy of Pionic Atoms in ^{122}Sn(d,^{3}He) Reaction and Angular Dependence of the Formation Cross Sections

We observed the atomic 1s and 2p states of π^{-} bound to ^{121}Sn nuclei as distinct peak structures in the missing mass spectra of the ^{122}Sn(d,^{3}He) nuclear reaction. A very intense deuteron beam and a spectrometer with a large angular acceptance let us achieve a potential of discovery, which includes the capability of determining the angle-dependent cross sections with high statistics. The 2p state in a Sn nucleus was observed for the first time. The binding energies and widths of the pionic states are determined and found to be consistent with previous experimental results of other Sn isotopes. The spectrum is measured at finite reaction angles for the first time. The formation cross sections at the reaction angles between 0° and 2° are determined. The observed reaction-angle dependence of each state is reproduced by theoretical calculations. However, the quantitative comparison with our high-precision data reveals a significant discrepancy between the measured and calculated formation cross sections of the pionic 1s state.

Oxygen Transport Capacity and Hemodynamic Effect of Newly Developed Artificial Blood “Neo Red Cells (NRC)”

The purpose of this study was to evaluate liposome-encapsulated hemoglobin, named Neo Red Cells (NRC), on hemodynamics and oxygen-transport capacity in a blood exchange experiment. The experiment was carried out in nine mongrel dogs. Depending on the percentage of blood exchange with NRC, the animals were divided into two groups; Group I (4 animals with an exchange rate less than 88%), and Group II (5 animals with an exchange rate over 88%). After blood exchange, total peripheral vascular resistance index (TPRI) decreased and cardiac index (CI) increased. These changes were more marked in Group II than in Group I, thus showing that NRC relieved the burden on the heart, probably due to the fact that the viscosity of NRC is 2 cp which is less than 1/3 that of whole blood. The oxygen binding capacity per 1g hemoglobin in NRC was 2-4 times as much as red blood cells. Thus, NRC was superior to natural red blood cells in terms of oxygen transport capacity and its effects on the circulatory system.

Effect of Neo Red Cells on the Canine Hemorrhagic Shock Model

This study evaluated the newly developed artificial red blood cells named Neo Red Cells (NRC) after hemorrhagic shock in mongrel dogs. NRC is prepared as microcapsules by a method in which stroma-free hemoglobin is encapsulated using a bimolecular lipid membrane called liposome. The particle size is 0.2 μm, methemoglobin content is less than 5% and the hemoglobin concentration is 5.6 g/dl.

We analyzed blood gases and hemodynamics and carried out laboratory examinations after 59-88% blood exchange using NRC. The hemodynamic parameters returned to the normal range after NRC. Inhaling normal room air, oxygen carried by NRC was 60.40% at the exchange rate of 88%. Renal and hepatic function and other laboratory findings were normal after administration of NRC. After further study and improvement NRC could be considered suitable as artificial blood for treatment of hemorrhagic shock.

D-Meson Azimuthal Anisotropy in Midcentral Pb-Pb Collisions at sqrt[s]_{NN}=5.02 TeV

The azimuthal anisotropy coefficient v_{2} of prompt D^{0}, D^{+}, D^{*+}, and D_{s}^{+} mesons was measured in midcentral (30%-50% centrality class) Pb-Pb collisions at a center-of-mass energy per nucleon pair sqrt[s_{NN}]=5.02  TeV, with the ALICE detector at the LHC. The D mesons were reconstructed via their hadronic decays at midrapidity, |y|<0.8, in the transverse momentum interval 1<p_{T}<24  GeV/c. The measured D-meson v_{2} has similar values as that of charged pions. The D_{s}^{+} v_{2}, measured for the first time, is found to be compatible with that of nonstrange D mesons. The measurements are compared with theoretical calculations of charm-quark transport in a hydrodynamically expanding medium and have the potential to constrain medium parameters.

In vitro Blood Compatibility Evaluation of Hollow Fibre Membrane Using a Controlled Flow System: A Comparative Study

A procedure has been established for the in vitro assessment of hollow fibre haemodialysis membranes. A 30 ml syringe containing 20 ml of fresh non-anticoagulated blood was mounted onto a non-pulsatile syringe pump and blood was perfused through minimodules constructed from 80 fibres retrieved from Cuprophan (Baxter ST15), cellulose acetate (M57-12, JMS Co Ltd, Hiroshima, Japan), and AN69HF (Filtral 20, Hospal, France) dialysers. Samples were collected before perfusion, 3, 6, 9 and 12 minutes. The modules were clamped vertically to minimise the effect of red cell pooling and the dialysate compartment was filled with 0.9% saline to minimise ultrafiltration. After sample processing, complement C3a, thrombin-antithrombin III complexes, prothrombin F1 + 2, and factor XII-like activity were evaluated. The results indicated that the system could discriminate between the membranes evaluated and therefore was a relevant procedure for the assessment of hollow fibre haemodialysis membranes.

Abstract P3-01-03: The loss of lymph node metastasis after neoadjuvant chemotherapy in patients with cytologically proven node-positive primary breast cancer

Purpose:While the sensitivity to neoadjuvant chemotherapy (NAC) depends on breast cancer subtype, it has been reported that over 30% of patients with node-positive breast cancer achieved an axillary pathologic complete response (pCR) after NAC. However, axillary lymph node dissection (ALND) still remains as a standard treatment because of the difficulty of assessment of lymph node (LN) status after NAC. ALND will be omitted if axillary LN status is accurately assessed. Our purpose of this study was to predict the loss of axillary LN metastasis after NAC in primary breast cancer patients.

Patients and Methods: Among 997 consecutive patients who underwent surgery after NAC from January 2006, to December 2016, 279 patients with cytologically proven node-positive were included in this analysis. All patients were assessed using CT or PET-CT, and ultrasonography (US) before NAC. LN status after NAC was assessed by US. Patients with cT4 tumor, and supra/subclavicular and parasternal LN metastasis were excluded. Clinical LN status after NAC (ycN) was compared to pathological LN status (ypN) on surgical specimen. The association between LN status and clinicopathological factors including nuclear grade (NG), tumor size, the use of trastuzumab, and breast cancer subtypes, was assessed.

Result: Of the 279 patients with LN-positive before NAC, 166 patients (59.5%) had ER+/HER2- tumor, 51 patients (18.3%) had ER+/HER2+ tumor, 33 patients (11.8%) had ER-/HER2- tumor, and 29 patients (10.4%) had ER-/HER2+ tumor. 179 patients (64.2%) had ycN0 and 102 patients (36.6%)had ypN0. There was significant difference of rate of the loss of LN metastasis after NAC; 37 of 166 patients (22.3%) with ER+/HER2- tumor, 24 of 51 patients (47.1%) with ER+HER2+ tumor, 19 of 33 patients (57.6%) with ER-HER2- tumor, and 22 of 29 patients (75.9%) with ER-HER2+ tumor, (p&lt;0.01).The accuracy of assessment of the loss of LN metastasis by US (ycN0/ypN0) was high in 20 of 25 patients (80.0%) with ER-/HER2+ tumor and in 14 of 19 patients (73.4%) ER-/HER2- tumor compared to ER+ tumor; 21 of 39 patients (53.8%) with ER+/HER2+ tumor and 34 of 96 patients (35.4%) with ER+/HER2- tumor (p&lt;0.01). For patients with ycN0/ypN+, the median number of residual LN metastasis was 1 in ER-/HER2+ tumor (range:1-2) and ER-/HER2- tumor (range:1-3), and 2 in ER+/HER2+ tumor (range:1-6) and ER+/HER2- tumor (range:1-14). Among patients with ER-/HER2+ tumor, there was association between the loss of LN metastasis and the use of trastuzumab (p&lt;0.01). There was no association between the loss of LN metastasis and NG or tumor size.

Conclusion: Our results showed patients with ER-/HER2+ tumor and cytologically proven LN metastasis who received NAC with trastuzumab might have the loss of LN metastasis if assessed as ycN0 by US after NAC, whereas, the patients in ER+ tumor have a high risk to have residual LN metastases after NAC even if assessed as ycN0. Further studies are warranted the prognostic impact of the omission of ALND for these populations.

Citation Format: Namura M, Hayashi N, Tsunoda H, Yoshida A, Takei J, Suzuki K, Nakamura S, Yamauchi H. The loss of lymph node metastasis after neoadjuvant chemotherapy in patients with cytologically proven node-positive primary breast cancer [abstract]. In: Proceedings of the 2017 San Antonio Breast Cancer Symposium; 2017 Dec 5-9; San Antonio, TX. Philadelphia (PA): AACR; Cancer Res 2018;78(4 Suppl):Abstract nr P3-01-03.

Comparative utility of interferon-γ release assay, QuantiFERON® TB-GIT and T-SPOT®.TB in rheumatoid arthritis

SETTING

National hospital for tuberculosis (TB) and rheumatoid arthritis (RA) in Japan.

OBJECTIVE

To compare two interferon-γ release assays (IGRAs), QuantiFERON^®-TB Gold In-Tube (QFT) and T-SPOT^®.TB (T-SPOT), in RA patients for detecting latent tuberculous infection (LTBI).

DESIGN

QFT and T-SPOT were conducted concurrently in 230 prospectively enrolled RA patients.

RESULTS

There were no active TB patients. The percentage of QFT- and T-SPOT-positive patients was respectively 8.3% and 5.7%. In patients aged ⩾60 years, these proportions were respectively 12.3% and 7.2%. The percentage of QFT positivity and T-SPOT positivity at age <60 years was respectively 2.2% and 3.3%. After multivariate logistic analysis for QFT positivity, age ⩾60 years and TB suspected based on chest X-ray were selected as independent factors, with adjusted odds ratios of respectively 4.73 and 3.25. No factors were selected for T-SPOT positivity.

CONCLUSION

QFT had a higher positivity rate. In the light of the previous estimated rate of LTBI in Japan, both IGRAs underestimate LTBI, and neither IGRA has enough capability to detect LTBI.

A review of international clinical practice guidelines for the use of oxygen in the delivery room resuscitation of preterm infants

AIM

To collate and assess international clinical practice guidelines (CPG) to determine current recommendations guiding oxygen management for respiratory stabilisation of preterm infants at delivery.

METHODS

A search of public databases using the terms 'clinical practice guidelines', 'preterm', 'oxygen' and 'resuscitation' was made and complemented by direct query to consensus groups, resuscitation expert committees and clinicians. Data were extracted to include the three criteria for assessment: country of origin, gestation and initial FiO₂ and target SpO₂ for the first 10 minutes of life.

RESULTS

A total of 45 CPGs were identified: 36 provided gestation specific recommendations (<28 to <37 weeks) while eight distinguished only between 'preterm' and 'term'. The most frequently recommended initial FiO₂ were between 0.21 and 0.3 (n = 17). Most countries suggested altering FiO₂ to meet SpO₂ targets recommended by expert committees, However, specific five-minute SpO₂ targets differed by up to 20% (70-90%) between guidelines. Five countries did not specify SpO₂ targets.

CONCLUSION

CPG recommendations for delivery room oxygen management of preterm infants vary greatly, particularly in regard to gestational ages, initial FiO₂ and SpO₂ targets and most acknowledge the lack of evidence behind these recommendations. Sufficiently large and well-designed randomised studies are needed to inform on this important practice.

J/ψ Elliptic Flow in Pb-Pb Collisions at sqrt[s_{NN}]=5.02 TeV

We report a precise measurement of the J/ψ elliptic flow in Pb-Pb collisions at sqrt[s_{NN}]=5.02  TeV with the ALICE detector at the LHC. The J/ψ mesons are reconstructed at midrapidity (|y|<0.9) in the dielectron decay channel and at forward rapidity (2.5<y<4.0) in the dimuon channel, both down to zero transverse momentum. At forward rapidity, the elliptic flow v_{2} of the J/ψ is studied as a function of the transverse momentum and centrality. A positive v_{2} is observed in the transverse momentum range 2<p_{T}<8  GeV/c in the three centrality classes studied and confirms with higher statistics our earlier results at sqrt[s_{NN}]=2.76  TeV in semicentral collisions. At midrapidity, the J/ψ  v_{2} is investigated as a function of the transverse momentum in semicentral collisions and found to be in agreement with the measurements at forward rapidity. These results are compared to transport model calculations. The comparison supports the idea that at low p_{T} the elliptic flow of the J/ψ originates from the thermalization of charm quarks in the deconfined medium but suggests that additional mechanisms might be missing in the models.