Efeito das cargas de treinamento sobre parâmetros fisiológicos de futebolistas

O objetivo desse estudo foi verificar os efeitos de três semanas de treinamentos com intensidades monitoradas sobre a capacidade aeróbia de futebolistas profissionais. Quatorze futebolistas integrantes de equipe da primeira divisão do Campeonato Brasileiro de 2010, foram avaliados pré e pós três semanas de treinamento. O limiar anaeróbio (LAn) foi determinado pelo método bi-segmentado, para isso quatro esforços submáximos de 800 metros com intensidades de 10, 12, 14 e 16 km/h foram aplicados. Trinta três sessões de treinamentos foram quantificadas em zonas de acordo com frequência cardíaca referente ao LAn (FC LAn): Z1 - 10% abaixo, Z2 - 90-100% e Z3 - acima da FC LAn. Durante os treinamentos os jogadores permaneceram 31,17±14,86%, 42,96±14,90% e 25,87±16,67% em Z1, Z2 e Z3, respectivamente. Não foram encontradas diferenças significativas no LAn (pré = 13,29 ± 0,71 km∙h-1; pós=12,85 ± 0,90 km∙h-1), percepção subjetiva de esforço correspondente ao LAn (pré = 11,53 ± 1,45 u.a; pós=11,23 ± 1,53 u.a) e FC LAn (pré = 166,64 ± 10,69 bpm; pós = 174,50 ± 10,89 bpm), indicando que três semanas de treinamento são insuficiente para gerar adaptações positivas no LAn de futebolistas.

Correlações entre parâmetros aeróbios e desempenho em esforços intermitentes de alta intensidade

O objetivo do presente estudo foi investigar as possíveis correlações entre parâmetros provenientes de um esforço intermitente de alta intensidade (RAST) e variáveis relacionadas ao metabolismo aeróbio (limiar anaeróbio; LAN, consumo máximo de oxigênio;VO2MAX e intensidade correspondente ao VO2MAX;iVO2MAX). Oito jogadores de futebol (16±1 anos) participaram do estudo. Os atletas foram submetidos a um teste progressivo para a determinação dos índices aeróbios e a seis esforços máximos de 35m separados por 10s de recuperação (RAST). As variáveis do RAST não foram correlacionadas ao VO2MAX e ao LAN. Entretanto, as potência média absoluta e relativa ao peso corporal, apresentaram correlações significativas com a iVO2MAX (r=0,79 e r= 0,85, respectivamente). O índice de fadiga e a potência pico relativa também foram significativamente correlacionados com a iVO2MAX (r=-0,57 e r=0,73, respectivamente). Pode-se concluir que em esforços como o RAST, com breves períodos de recuperação, a única variável aeróbia correlacionada ao desempenho foi a iVO2MAX.

Comparação da potência anaeróbia mensurada pelo teste de RAST em diferentes condições de calçado e superfícies

INTRODUÇÃO: O Running Anaerobic Sprint Test (RAST) tem sido considerado um teste válido para avaliação anaeróbia. Entretanto, como a superfície e o calçado podem afetar alguns parâmetros mensurados durante o exercício, isso pode modificar os parâmetros do RAST. OBJETIVO: Comparar as variáveis do RAST mensuradas utilizando chuteiras na grama (RAST CG) e tênis na pista (RAST TP). MÉTODOS: Oito jogadores de futebol (da categoria sub-17) participaram do estudo. Os participantes realizaram dois RAST (intervalo > 24 h). O RAST consistiu em seis corridas máximas de 35m com 10s de intervalo passivo entre cada corrida. O tempo de cada esforço foi registrado para determinação da potência pico (PP), potência média (PM) e índice de fadiga (IF). Após o sexto esforço, amostras sanguíneas foram coletadas para determinação da lactacidemia ([Lac]). RESULTADOS: Durante o RAST TP, a PP (763,1 ± 87,2 W) e PM (621,6 ± 68,1 W) foram significativamente superiores às PP e PM mensuradas em RAST CG (PP = 667,3 ± 67,0 W e PM = 555,9 ± 74,7 W), enquanto que as [Lac] observadas em RAST TP (7,3 ± 1,8 mmol.L-1) foram significativamente inferiores às mensuradas em RAST CG (9,9 ± 3,2 mmol.L-1). No entanto, o IF não foi significativamente diferente (RAST TP = 32,5 ± 8,3%; RAST CG = 34,1 ± 6,6%). Significativas correlações foram observadas entre as PM (r = 0,90) e as [Lac] (r = 0,72). CONCLUSÃO: Podemos concluir que as variáveis do RAST são influenciadas pela superfície e calçado utilizados, com valores superiores observados em RAST TP.

Propulsive force asymmetry during tethered-swimming

This study aimed to determine whether: i) tethe-red-swimming can be used to identify the asymmetry during front crawl swimming style; ii) swimmers that perform unilateral breathing present greater asymmetry in comparison to others that use bilateral breathing; iii) swimmers of best performance present smaller asymmetry than their counterparts; iv) repeated front crawl swimming movements influence body asymmetry. 18 swimmers were assessed for propulsive force parameters (peak force, mean force, impulse and rate of force development) during a maximal front crawl tethered-swimming test lasting 2 min. A factorial analysis showed that propulsive forces decreased at the beginning, intermediate and end of the test (p<0.05), but the asymmetries were not changed at different instants of the test. When breathing preference (uni- or bilateral) was analyzed, asymmetry remained unchanged in all force parameters (p>0.05). When performance was considered (below or above mean group time), a larger asymmetry was found in the sub-group of lower performance in comparison to those of best performance (p<0.05). Therefore, the asymmetries of the propulsive forces can be detected using tethered-swimming. The propulsive forces decreased during the test but asymmetries did not change under testing conditions. Although breathing preference did not influence asymmetry, swimmers with best performance were less asymmetric than their counterparts.

Monitoring chronic physical stress using biomarkers, performance protocols and mathematical functions to identify physiological adaptations in rats

This study was undertaken to characterize the effects of monotonous training at lactate minimum (LM) intensity on aerobic and anaerobic performances; glycogen concentrations in the soleus muscle, the gastrocnemius muscle and the liver; and creatine kinase (CK), free fatty acids and glucose concentrations in rats. The rats were separated into trained ( n = 10), baseline ( n = 10) and sedentary ( n = 10) groups. The trained group was submitted to the following: 60 min/day, 6 day/week and intensity equivalent to LM during the 12-week training period. The training volume was reduced after four weeks according to a sigmoid function. The total CK (U/L) increased in the trained group after 12 weeks (742.0 ± 158.5) in comparison with the baseline (319.6 ± 40.2) and the sedentary (261.6 ± 42.2) groups. Free fatty acids and glycogen stores (liver, soleus muscle and gastrocnemius muscle) increased after 12 weeks of monotonous training but aerobic and anaerobic performances were unchanged in relation to the sedentary group. The monotonous training at LM increased the level of energy substrates, unchanged aerobic performance, reduced anaerobic capacity and increased the serum CK concentration; however, the rats did not achieve the predicted training volume.

The effects of physical fitness and body composition on oxygen consumption and heart rate recovery after high-intensity exercise

The aim of this study was to investigate the potential relationship between excess post-exercise oxygen consumption (EPOC), heart rate recovery (HRR) and their respective time constants (tvo2 and t HR) and body composition and aerobic fitness (VO2max) variables after an anaerobic effort. 14 professional cyclists (age=28.4±4.8 years, height=176.0±6.7 cm, body mass=74.4±8.1 kg, VO2max=66.8±7.6 mL·kg - 1·min - 1) were recruited. Each athlete made 3 visits to the laboratory with 24 h between each visit. During the first visit, a total and segmental body composition assessment was carried out. During the second, the athletes undertook an incremental test to determine VO2max. In the final visit, EPOC (15-min) and HRR were measured after an all-out 30 s Wingate test. The results showed that EPOC is positively associated with % body fat (r=0.64), total body fat (r=0.73), fat-free mass (r=0.61) and lower limb fat-free mass (r=0.55) and negatively associated with HRR (r= - 0.53, p<0.05 for all). HRR had a significant negative correlation with total body fat and % body fat (r= - 0.62, r= - 0.56 respectively, p<0.05 for all). These findings indicate that VO2max does not influence HRR or EPOC after high-intensity exercise. Even in short-term exercise, the major metabolic disturbance due to higher muscle mass and total muscle mass may increase EPOC. However, body fat impedes HRR and delays recovery of oxygen consumption after effort in highly trained athletes.

Elaboração de tabelas de percentis através de parâmetros antropométricos, de desempenho, bioquímicos, hematológicos, hormonais e psicológicos em futebolistas profissionais

INTRODUÇÃO: A carência de valores de referência de parâmetros antropométricos, de desempenho, bioquímicos, hematológicos, hormonais e psicológicos é uma limitação importante nas investigações envolvendo futebolistas profissionais. OBJETIVO: Elaborar tabelas de percentis para servirem como referencial de comparação para estudos posteriores. MÉTODOS: Foram utilizados 82 jogadores profissionais de futebol que foram avaliados aproximadamente 30 dias após o início da principal competição disputada pelas equipes. No primeiro dia de avaliação foram coletadas amostras de sangue (25mL) em jejum para determinação dos parâmetros hematológicos (eritrócitos, hemoglobina, hematócrito, volume corpuscular médio - VCM, hemoglobina corpuscular média - HCM, concentração de hemoglobina corpuscular média - CHCM, leucócitos, neutrófilos, eosinófilos, linfócitos, monócitos e plaquetas) e das concentrações de adrenalina, cortisol, creatina quinase, creatinina, noradrenalina, testosterona e ureia. Posteriormente, os atletas foram submetidos à avaliação antropométrica e psicológica. Em seguida, a avaliação da eficiência do sistema anaeróbio lático foi realizada em pista oficial de atletismo. No segundo dia foram realizadas as avaliações para determinação da eficiência do sistema anaeróbio alático e aeróbio. RESULTADOS: A distribuição de percentis (P0, P15, P30, P50, P70, P85 e P100) foi utilizada para apresentação dos resultados. CONCLUSÃO: A elaboração de tabelas de percentis pode ser utilizada como referencial de comparação para investigações posteriores.

Respostas lactacidêmicas de ratos ao treinamento intermitente de alta intensidade

Durante contrações musculares de alta intensidade intervaladas por curtos períodos de tempo há importante participação do metabolismo glicolítico e, consequentemente, aumento das concentrações de lactato sanguíneo. O objetivo do estudo foi avaliar as respostas lactacidêmicas agudas e crônicas de ratos Wistar submetidos a um treinamento intermitente de alta intensidade (salto tipo jump squat) de três sessões semanais, a cada 24h, três séries de 12 repetições com intervalos de 60s entre cada uma. Houve aumento das concentrações de lactato sanguíneo durante a sessão aguda do treinamento (lactacidemia basal vs. lactacidemia após último esforço, P < 0,001). Contrariamente, após seis semanas de treinamento, ocorreu redução de 49% na resposta lactacidêmica ao exercício em relação à primeira sessão, P = 0,0002. O exercício intermitente de alta intensidade intervalado favorece a participação do sistema glicolítico; no entanto, o treinamento intermitente de alta intensidade promove redução das respostas lactacidêmicas, sugerindo melhora da capacidade de ressíntese de fosfocreatina e da biogênese mitocondrial.

Efeitos da reposição hidroeletrolítica sobre parâmetros cardiorrespiratórios em exercício e recuperação

INTRODUÇÃO: a necessidade de reposição ao máximo das perdas hídricas tornou-se estabelecida e difundida nos consensos internacionais. Entretanto, permanece pouco compreendida a influência da reposição quando administrada, igualmente, durante e após o exercício sobre parâmetros cardiorrespiratórios. OBJETIVO: analisar os efeitos da reposição hidroeletrolítica na frequência cardíaca (FC), pressão arterial sistólica (PAS), pressão arterial diastólica (PAD), saturação parcial de oxigênio (SpO2) e frequência respiratória (f) de jovens durante e após um exercício de longa duração. MÉTODOS: 31 jovens (21,55 ± 1,89 anos) realizaram três visitas ao laboratório (intervalo de 48 horas entre elas), sendo na primeira aplicado um teste incremental, para determinação da carga utilizada nas visitas seguintes, e nas duas últimas, denominadas protocolo controle (PC) e protocolo experimental (PE), os sujeitos foram submetidos a 10 min de repouso supino, 90 min de exercício em esteira ergométrica (60% do VO2pico) e 60 min de repouso supino. No PC não houve hidratação e no PE houve ingestão de solução isotônica. Os parâmetros FC, PAS, PAD, SpO2 e f foram mensurados no final do repouso; nos minutos 30, 60 e 90 do exercício, com exceção da f; e nos minutos 1, 3, 5, 7, 10, 20, 30, 40, 50 e 60 pós-exercício. Foi aplicado o teste t de Student ou teste de Mann-Whitney e ANOVA para medidas repetidas ou teste de Friedman seguidos de testes post hoc, com p < 0,05. RESULTADOS: a solução hidroeletrolítica proporcionou manutenção da PAS e da PAD, e menor incremento da FC durante o exercício; e promoveu retorno mais rápido da FC e conservou PAD, SpO2, PAS (a partir do 5º min) e f (a partir do 30º min) no período de recuperação. CONCLUSÃO: o protocolo de hidratação influenciou parâmetros cardiorrespiratórios de jovens durante e após a realização de atividade física submáxima de intensidade constante e longa duração.

Anaerobic contribution during maximal anaerobic running test: correlation with maximal accumulated oxygen deficit

The aims of this study were: (i) to measure energy system contributions in maximal anaerobic running test (MART); and (ii) to verify any correlation between MART and maximal accumulated oxygen deficit (MAOD). Eleven members of the armed forces were recruited for this study. Participants performed MART and MAOD, both accomplished on a treadmill. MART consisted of intermittent exercise, 20 s effort with 100 s recovery, after each spell of effort exercise. Energy system contributions by MART were also determined by excess post-exercise oxygen consumption, lactate response, and oxygen uptake measurements. MAOD was determined by five submaximal intensities and one supramaximal intensity exercises corresponding to 120% at maximal oxygen uptake intensity. Energy system contributions were 65.4±1.1% to aerobic; 29.5±1.1% to anaerobic a-lactic; and 5.1±0.5% to anaerobic lactic system throughout the whole test, while only during effort periods the anaerobic contribution corresponded to 73.5±1.0%. Maximal power found in MART corresponded to 111.25±1.33 mL/kg/min but did not significantly correlate with MAOD (4.69±0.30 L and 70.85±4.73 mL/kg). We concluded that the anaerobic a-lactic system is the main energy system in MART efforts and this test did not significantly correlate to MAOD.

Padronização de um protocolo experimental de treinamento periodizado em natação utilizando ratos Wistar

Verificar os efeitos de 12 semanas de treinamento periodizado de natação em ratos sobre os valores de glicogênio muscular (GM) e hepático (GH), capacidade aeróbia (LAn) e anaeróbia (Tlim) e creatina quinase (CK). Foram utilizados 70 ratos da linhagem Wistar com 60 dias, adaptados individualmente ao meio líquido por duas semanas. Os animais foram divididos em grupos: controle (GC, n = 40) e periodizado (GP, n = 30); a intensidade do treinamento foi equivalente ao peso corporal do animal (% do PC). O treinamento (T) para o GP foi dividido em períodos preparatório básico (PPB, seis semanas), específico (PPE, 4,5 semanas) e polimento (PP, 1,5 semana), tendo como estímulos intensidades leve (4% do PC), moderada (5% do PC), pesada (6% do PC) e intensa (13% do PC). Vinte e quatro horas após a adaptação, 10 ratos do GC foram sacrificados e avaliados pelo teste de lactato mínimo para mensuração dos valores de linha de base de GM, GH, CK, LAn e Tlim. Os dez animais restantes do GC e GP foram sacrificados ao final de cada período de T. O treinamento periodizado aumentou a concentração de glicogênio muscular ao final do período de polimento. O glicogênio hepático não se alterou no GC, porém no GP houve redução significativa no início do período específico com elevação no período de polimento. A concentração de CK não se modificou ao final dos PPB, PPE e PP. O LAn reduziu ao longo do período experimental no GC, mas ao final do PP para o GP, o LAn atingiu os mesmos valores do início do treinamento. O Tlim aumentou no PP. Desse modo, pode-se concluir que o treinamento periodizado provocou supercompensação energética ao final da periodização. A capacidade anaeróbia aumentou no PP bem como o LAn, que obteve maiores valores em relação ao GC nesse período.

Responses of hematological parameters and aerobic performance of elite men and women swimmers during a 14-week training program

The main purpose of the present investigation was to verify the responses of hematological parameters in men and women competitive swimmers during a 14-week training program. Twenty-three Olympic and international athletes were evaluated 4 times during the experiment: at the beginning of the endurance training phase (T1), at the end of the endurance training phase (T2), at the end of the quality phases (T3), and at the end of the taper period (T4). On the first day at 8:00 AM, each swimmer had a blood sample taken for the determination of hematological parameters. At 3:00 PM, the athletes had their aerobic performance measured by anaerobic threshold. On the second day at 8:00 AM, the swimmers had their aerobic performance measured by critical velocity. Hematocrit and mean corpuscular volume diminished (p < or = 0.05) from T1 to T2 (men: 5.8 and 7.2%; women: 11.6 and 6.8%), and increased (p < or = 0.05) from T2 to T3 (men: 7.2 and 6.0%; women: 7.4 and 5.2%). These results were related to the plasma volume changes of the athletes. However, these alterations do not seem to affect the swimmers' aerobic performance. For practical applications, time-trial performance is better than aerobic performance (i.e., anaerobic threshold and critical velocity) for monitoring training adaptations.

Comparação entre ergômetros específico e convencionais na determinação da capacidade aeróbia de mesatenistas

O objetivo deste estudo foi verificar a necessidade de utilizar protocolo específico para avaliar a capacidade aeróbia de mesatenistas, comparando os testes aplicados em ergômetro específico com ergômetros convencionais. Para isso, nove mesatenistas foram os participantes do estudo (18,22 ± 2,33 anos; altura de 1,76 ± 0,09m; massa corporal de 67,36 ± 10,03kg; gordura corporal de 14,74 ± 6,69%; e índice de massa corporal (IMC) de 21,69 ± 2,71kg/m²). Foram aplicados os testes de lactato mínimo, realizados no ergômetro de braço (LACmin braço) e no cicloergômetro (LACmin ciclo) (ergômetros convencionais) e o teste de limiar anaeróbio em procedimento específico para o tênis de mesa (LAn espec) utilizando um lançador de bolas mecânico como ergômetro. Como procedimentos estatísticos foram utilizados o teste de análise de variância (ANOVA) one way e o teste de correlação produto-momento, com nível de significância de 5%. O LAn espec (48,11 ± 6,82 bolas.min-1) não foi significativamente correlacionado com a intensidade de LACmin braço (91,94 ± 11,51W) (r = 0,18; p = 0,72); e apresentou correlação negativa com a intensidade de LACmin ciclo (157,97 ± 12,51W) (r = - 0,80; p = 0,02). Desse modo, os resultados encontrados no estudo levam a concluir que existe necessidade do uso de protocolo específico para mensurar a capacidade aeróbia no tênis de mesa.

Validity of critical frequency test for measuring table tennis aerobic endurance through specific protocol

The aim of this study was to validate critical frequency specific test (critf) for the estimation of the aerobic endurance in table tennis players.

METHODS

Eight male international-level table tennis players participated of this study. Specific tests were applied by using a mechanical ball thrower to control the intensity of the exercise. The critf was determined by applying three or four series of exercises to exhaustion (Tlim). The critf was evaluated by using lactate steady state test (90, 100, and 106 % of critf intensity). The other specific test was an incremental protocol used to determine the anaerobic threshold (AnTBI) and the onset of blood lactate accumulation (OBLA) using a ball thrower.

RESULTS

The critf (39.87 ± 3.31 balls·min(-1)) was not significantly different among AnTBI (48.11 ± 7.36 balls·min(- 1)) and OBLA3.5 (49.36 ± 12.04 balls·min(-1)) frequencies and it was correlated with AnTBI parameter (r = 0.78). At frequencies of the 90 and 100% of critf a dynamic equilibrium was verified in lactate concentration between the eighth and twentieth minutes. However, this dynamic equilibrium was not found at 106% intensity.

CONCLUSION

The data indicate that in table tennis the critf model can be used for measuring the aerobic endurance. Key pointsIn table tennis is need the use of a specific protocol for evaluation of the aerobic endurance.The critical frequency test in table tennis seems to represent the intensity of maximal equilibrium of lactatemia.The critical frequency test can be used for measuring table tennis aerobic endurance through specific protocol.

Hematological parameters and anaerobic threshold in Brazilian soccer players throughout a training program

We assessed the responses of hematological parameters and their relationship to the anaerobic threshold of Brazilian soccer players during a training program. Twelve athletes were evaluated at the beginning (week 0, T1), in the middle (week 6, T2), and at the end (week 12, T3) of the soccer training program. On the first day at 7:30 am, before collecting the blood sample at rest for the determination of the hematological parameters, the athletes were conducted to the anthropometric evaluation. On the second day at 8:30 am, the athletes had their anaerobic threshold measured. Analysis of variance with Newman-Keuls'post hoc was used for statistical comparisons between the parameters measured during the soccer training program. Correlations between the parameters analyzed were determined using the Pearson's correlation coefficient. Erythrocytes concentration, hemoglobin, and hematocrit were significantly increased from T1 to T2. The specific soccer training program led to a rise in erythrocytes, hemoglobin, and hematocrit from T1 to T2. We assumed that these results occurred due to the plasma volume reduction and may be explained by the soccer training program characteristics. Furthermore, we did not observe any correlation between the anaerobic threshold and the hematological parameters.

Anaerobic capacity may not be determined by critical power model in elite table tennis players

The aim of the present study was to verify the applicability of anaerobic work capacity (AWC) determined from the critical power model in elite table tennis players. Eight male international level table tennis players participated in the study. The tests undertaken were: 1) A critical frequency test used to determinate the anaerobic work capacity; 2) Wingate tests were performed using leg and arm ergometers. AWC corresponded to 99.5 ± 29.1 table tennis balls. AWC was not related to peak (r = -0.25), mean (r = -0.02), relative peak (r = -0.49) or relative mean power (r = 0.01), nor fatigue index (r = -0.52) (Wingate leg ergometer). Similar correlations for peak (r = -0.34), mean (r = -0.04), relative peak (r = -0.49), relative mean power (r = -0.14) and peak blood lactate concentration (r = -0.08) were determined in the Wingate arm ergometer test. Based on these results the AWC determined by a modified critical power test was not a good index for measurement of anaerobic capacity in table tennis players. Key pointsAnaerobic work capacity (AWC) was not good index of anaerobic capacity in table tennis.AWC determined using the table tennis ergometer showed low correlations with the Wingate test measures for cycle and arm ergometry.A sport-specific protocol is required for measuring anaerobic capacity in table tennis.

Protocols for hyperlactatemia induction in the lactate minimum test adapted to swimming rats

The lactate minimum test (LACmin) has been considered an important indicator of endurance exercise capacity and a single session protocol can predict the maximal steady state lactate (MLSS). The objective of this study was to determine the best swimming protocol to induce hyperlactatemia in order to assure the LACmin in rats (Rattus norvegicus), standardized to four different protocols (P) of lactate elevation. The protocols were P1: 6 min of intermittent jumping exercise in water (load of 50% of the body weight - bw); P2: two 13% bw load swimming bouts until exhaustion (tlim); P3: one tlim 13% bw load swimming bout; and P4: two 13% bw load swimming bouts (1st 30 s, 2nd to tlim), separated by a 30 s interval. The incremental phase of LACmin beginning with initial loads of 4% bw, increased in 0.5% at each 5 min. Peak lactate concentration was collected after 5, 7 and 9 min (mmol L(-1)) and differed among the protocols P1 (15.2+/-0.4, 14.9+/-0.7, 14.8+/-0.6) and P2 (14.0+/-0.4, 14.9+/-0.4, 15.5+/-0.5) compared to P3 (5.1+/-0.1, 5.6+/-0.3, 5.6+/-0.3) and P4 (4.7+/-0.2, 6.8+/-0.2, 7.1+/-0.2). The LACmin determination success rates were 58%, 55%, 80% and 91% in P1, P2, P3 and P4 protocols, respectively. The MLSS did not differ from LACmin in any protocol. The LACmin obtained from P4 protocol showed better assurance for the MLSS identification in most of the tested rats.

Adaptação da máscara do analisador de gases VO2000 para mensuração de parâmetros cardiorrespiratórios em natação

O objetivo do presente estudo foi desenvolver um snorquel (SNQ) de baixo custo para mensuração de parâmetros cardiorrespiratórios em natação. Para isso, a máscara do analisador de gases VO2000 (MASC) foi adaptada a um SNQ desenvolvido artesanalmente com espaço morto de 250ml. Oito participantes foram submetidos a dois testes incrementais (TI) em cicloergômetro utilizando a MASC e o SNQ. Os TI foram realizados até a exaustão voluntária e foram compostos por estágios de 3min com carga inicial e incrementos de 35W. Em ambas as situações, amostras gasosas foram coletadas em intervalos de 10s para determinação dos volumes de oxigênio (VO2), gás carbônico (VCO2), ventilatório (VE) e mensuração da freqüência cardíaca (FC). A comparação dos parâmetros cardiorrespiratórios (VO2, VE, VCO2 e FC) mensurados com o SNQ e a MASC foi realizada com o teste t de Student para amostras dependentes, enquanto que o teste de correlação de Pearson e a análise gráfica de Bland e Altman foram utilizados para verificar as associações e concordância entre parâmetros. Em todos os casos, o nível de significância foi de P < 0,05. A adequação das equações de correção para os valores provenientes do SNQ foi verificada pelos erros sistemáticos (bias), aleatórios (precisão) e acurácia (ac). Não foram observadas diferenças significativas entre os valores de VO2, VCO2 e FC obtidos com a MASC e SNQ. Os valores de VE mensurados com o SNQ foram significativamente superiores aos obtidos com a MASC. No entanto, todos os parâmetros apresentaram elevada concordância e coeficiente de correlação (0,88 a 0,97). Além disso, foram verificados reduzidos valores de bias (VO2 = 0,11L/min; VE = 4,11L/min; VCO2 = 0,54L/min; 8,87bpm), precisão (VO2 = 0,24L/min; VE = 11,02L/ min; VCO2 = 0,18L/min; 7,42bpm) e ac (VO2 = 0,27L/min; VE = 11,76L/min; VCO2 = 0,56L/min; 11,56bpm). Desse modo, pode-se concluir que o SNQ desenvolvido neste estudo possibilita a mensuração válida de parâmetros cardiorrespiratórios em natação.