Exploring experiences and expectations of prenatal health care and genetic counseling/testing in immigrant Latinas

Obstetrics and Gynecology Care in Latinx Communities

The Latinx community represents the largest racial minority population in the nation. There are significant barriers to care and treatment as it relates to obstetrics and gynecology. Understanding cultural considerations is essential to improving care in this community. Public health strategies as well as policies to address racial health disparities facing the Latinx community are explored in this article.

Mode of delivery preference in prenatal genetic counseling between English- and Spanish-speaking patients at two US medical institutions

Although Hispanic individuals are at an increased risk for various genetic conditions, they have lower uptake of genetic counseling and genetic testing. Virtual appointments have many advantages that may help Spanish-speaking patients access genetic services more readily. Despite these benefits, there are limitations that may make them less attractive options for these individuals. This study aimed to determine if satisfaction with genetic counseling or mode of delivery preference differs between English- and Spanish-speaking individuals who have had a virtual prenatal genetic counseling session. Participants were recruited from prenatal genetic counseling clinics at Indiana University Health and Eskenazi Hospital. A REDCap survey was sent to all eligible participants. Survey questions included mode of delivery preference for future genetic counseling sessions (virtual versus in-person), the validated Genetic Counseling Satisfaction Scale, and questions inquiring about the importance of various factors affecting mode of delivery preference. Spanish-speaking individuals preferred future visits to be in-person, while English-speaking individuals preferred future visits to be virtual (Fisher's exact p = 0.003). Several factors were associated with these preferences, including waiting time, ability to leave/take off work for an appointment, length of session, childcare arrangements, and people attending the appointment (all p < 0.05). Both language groups reported similar mean satisfaction with the genetic counseling provided during their previous virtual appointments (p = 0.51). This study found that certain aspects of virtual genetic counseling appointments make them less appealing to Spanish-speaking individuals. Making virtual genetic counseling appointments more appealing while continuing to offer in-person appointments may help Spanish-speaking individuals receive necessary genetics services. Continued research into disparities and barriers to telemedicine for Spanish-speaking patients is necessary to increase access to this service delivery model for genetic counseling.

The utility of limited Spanish proficiency in interpreted genetic counseling sessions

Professional interpreters are an integral component of healthcare for Spanish-speaking individuals with limited English proficiency (LEP). Research has demonstrated that errors in interpretation are common and can contribute to poor outcomes for Spanish-speaking clients. Providers with some Spanish proficiency may be able to detect clinically significant interpretation errors, potentially limiting negative clinical outcomes and helping to reduce health disparities for clients with LEP. This study aimed to identify the level of Spanish proficiency necessary for genetic counselors to be able to detect a majority of clinically significant errors made by a professional interpreter during a reproductive genetic counseling session. Practicing genetic counselors and genetic counseling graduate students were surveyed regarding their Spanish language background, experience working with interpreters, and self-rated Spanish proficiency. Participants then watched short video clips from three simulated reproductive genetic counseling sessions conducted with a professional interpreter and were tasked with identifying clinically significant interpretation errors. Survey responses were analyzed from 118 participants who met eligibility criteria. Participants who reported "basic" and "fair" Spanish proficiency detected an average of 36.5% and 67% of clinically significant errors, respectively. Those reporting "good" proficiency or higher detected more than 80% of errors. Overall self-rated Spanish proficiency was positively correlated with years of Spanish language education and individual measures of speaking, listening, and reading proficiency, indicating that self-report may be a reasonable measure of proficiency when the goal is error detection in an interpreted session. Genetic counselors with even minimal Spanish proficiency can detect clinically significant interpretation errors, allowing for the correction of these errors during the session. Genetic counselors with "basic" and "fair" may consider genetic counseling-specific Spanish language classes to increase their proficiency to be able to detect a majority of interpretation errors and thereby improve the quality of care and reduce health disparities for Spanish-speaking clients.

Perspectives on Spanish language concordant cancer genetic counseling sessions from the Spanish-speaking population

Genetic counselors (GCs) provide risk assessment, education, and counseling about the genetic contribution to disease. To do so, they must effectively communicate, build rapport, and help patients make the best decisions for themselves and their families. Language barriers add a complex layer to this patient-provider dynamic. While interpreters serve as a primary solution when a patient and GC speak different languages, issues have been documented with these sessions, such as misinterpreted genetic terminology (Gutierrez et al., 2017). Having a GC with concordant language skills may help address these barriers. The purpose of this study was to assess Spanish-speaking patients' perspectives on communication, decision-making, and the interpersonal relationship developed with a bilingual GC in language concordant cancer genetic counseling sessions. Spanish-speaking patients, ages 18 or older, seen by a Spanish-speaking GC at a California public, safety-net hospital were eligible to participate in this study. Nine participants were interviewed via telephone by the bilingual researcher using a semi-structured interview guide to assess three domains: communication, decision-making, and interpersonal relationship. Analyses of interview transcripts identified themes within these three areas of focus: (1) participants felt all explanations were clear and they were not afraid to ask questions in the session, (2) participants experienced preference-concordant decision making, and (3) participants felt empowered and supported by the GC. Participants suggested that GCs working with Spanish-speaking patients in the future should consider group counseling sessions, engaging in outreach efforts to educate the Spanish-speaking community about genetics, and increasing the number of GCs who speak Spanish. These results demonstrate the positive experiences of Spanish-speaking patients in language concordant cancer genetic counseling sessions and further support the need for recruitment of Spanish-speaking individuals into the profession. Future research should further assess the experience of Spanish-speaking patients in language concordant sessions and address the role of cultural concordance in sessions.

Latinx attitudes, barriers, and experiences with genetic counseling and testing: A systematic review

As genetics is increasingly used across clinical settings, there is a need to understand the impact and experiences of diverse patients. This review systematically examined research literature on Latinx experiences with genetic counseling and genetic testing (GC/GT) in the United States, synthesizing key themes and knowledge gaps pertaining to both patient experience and hypothetical scenarios. Findings were based on a systematic search, inclusion, and thematic analysis of 81 empirical peer-reviewed articles published from January 1990 to July 2019 pertaining to Latinx populations and GC/GT. Studies most commonly addressed Latinas' perspectives on GC/GT in prenatal settings or for hereditary breast and ovarian cancer (HBOC). Costs, referrals, and communication were significant barriers to accessing genetic services for many Latinx patients, particularly those with low English proficiency (LEP). Studies highlighted difficulties accessing and communicating in healthcare settings, and how medical context and prior experience with healthcare workers and institutions influenced GC/GT decision-making. Providers' implicit biases about Latinx patients negatively impacted their care and impeded communication. Despite low awareness of cancer GT, Latinx patients often reported interest in learning more about GC/GT or unmet needs for GT discussion and provider involvement. This systematic review identified areas where providers can take action to improve Latinx experiences with GC/GT. Clinicians should elicit and respond to patient preferences about shared decision-making. For patients with low numeracy or LEP, providers should consider tailored educational and communication techniques. Most studies focused on HBOC and prenatal testing, and Latinx patients are heterogeneous, leaving many research questions about Latinx experience with GT/GC in other clinical areas.

The Impact of Neighborhood Socioeconomic Status, Race and Ethnicity, and Language on Prenatal Diagnosis of CHD

Congenital heart disease (CHD) is the most prevalent birth defect. This study aimed to assess whether prenatal diagnosis (PD) of CHD and time of the diagnosis are associated with maternal race, ethnicity, neighborhood SES, and language. In this retrospective cohort study, we analyzed data on 163 patients who underwent surgical intervention for CHD within 30 days of birth between 2011 and 2020 at the University of Maryland Children's Hospital. A neighborhood SES score was calculated using the mother's address at time of discharge and 6 SES variables from the US Census block group data with a previously published method by Diez Roux et al. Neighborhood SES did not impact the likelihood of receiving a PD of CHD; however, patients of Latino ethnicity were 3.2 times and non-English-preferred language patients were 5.1 times more likely to not receive a PD. Patients whose preferred language was a non-English language received a prenatal diagnosis 5.3 weeks later, resulting in the PD being made in the third trimester rather than the second. Patients from the highest quartile SES received an earlier prenatal diagnosis, although this association was less significant when controlling for insurance type and preferred language. Significant disparities in PD of CHD were seen in patients of Latino ethnicity and patients who prefer non-English language. Better understanding of the root causes of these disparities will be important to guide interventions to reduce these disparities.

Latinx individuals' knowledge of, preferences for, and experiences with prenatal genetic testing: a scoping review

BACKGROUND

The American College of Obstetricians and Gynecologists recommends prenatal genetic testing (PGT) be offered to all pregnant persons regardless of known risk factors. However, significant racial/ethnic differences exist regarding acceptance of PGT contributing to disparities. Latinas (Latinx), one of the fastest growing ethnic groups in the United States, have low PGT acceptance rates. This systematic scoping review aimed to provide a landscape of existing literature on Latinx individuals' knowledge of, preferences for, and experiences with prenatal and preconception genetic testing. Synthesizing the current state of the science may inform development of culturally tailored interventions to support high-quality PGT decisions (e.g., informed, aligned with a pregnant persons' values).

METHODS

We conducted a structured, systematic literature search of published articles and gray literature in electronic databases (PubMed, PsycINFO, CINAHL, Medline, Embase, Eric, Social Services Abstracts, and PsycArticles). Articles in English published prior to March 2021 were retrieved relating to genetics, pregnancy, and Latina women. Articles underwent title, abstract and full-text review by independent investigators to assess inclusion and exclusion criteria. Risk of bias was evaluated by two investigators. Iterative thematic analysis was employed to group study findings into themes to identify possible targets for interventions.

RESULTS

The search generated 5511 unique articles. After title screening, 335 underwent abstract review and subsequently 61 full-text review. Twenty-eight studies met inclusion criteria and 7 additional studies were included after reviewing reference lists. Three overarching themes emerged: genetic knowledge/literacy (26/35, 74%), provider (mis)communication/patient satisfaction (21/35, 60%), and cross-cultural beliefs (12/35, 34%). Studies indicate discordant patient-provider language (n = 5), miscommunication (n = 4), and lack of concordant decision-making (n = 4) pose barriers to high-quality PGT decisions. Immigration status (n = 1) and religious beliefs (n = 5) are additional factors influencing PGT decisions.

CONCLUSIONS

Identified studies suggest that cultural and linguistic factors affect Latinx PGT decision-making. Latinx individual's comprehension and recall of PGT information is enhanced by culturally and linguistically concordant providers-suggesting that culturally-informed interventions may enhance PGT acceptability and support high-quality decisions. Future directions to surmount PGT disparities may include community health workers and cultural brokers to empower Latinx people to make informed decisions aligned with their values and preferences.

"Un abrazo a la distancia": An Exploration of Spanish-Speaking Women's Experiences with Pregnancy and Social Isolation in an Urban U.S. Setting

Introduction: Research on Spanish-speaking Latina/Hispanic women's experiences during pregnancy is limited. Methods: We recruited women from urban, walk-in pregnancy testing clinics from June 2014 to June 2015. Women aged 16-44 years, at less than 24 weeks gestational age, who spoke either English or Spanish were eligible and completed an enrollment questionnaire and individual interview according to language preference. During qualitative interviews, we explored pregnancy intentions, initial reactions to a new pregnancy, and feelings about the impact of this pregnancy on relationships and daily life. Qualitative narrative content analysis was conducted using Atlas.ti software. Results: Among interviews with 31 Spanish-speaking Latina/Hispanic pregnant women, participants' average age was 28 years old with a mean gestational age of 7 weeks. We identified social isolation as the most common theme, characterized by four interwoven and overlapping subthemes: (1) sola-the experience of feeling alone; (2) familismo cercano-the importance of close relationships; (3) familismo lejano-overcoming long distance relationships; and (4) mi patria-preserving homeland cultural connectedness. Conclusions: Spanish-speaking Latina/Hispanic pregnant women described experiencing multiple aspects of social isolation. Language preference may suggest risk of social isolation, necessitating provider awareness and support initiatives to improve social support and lessen social isolation among newly pregnant, Spanish-speaking Latina women.

Pregnant Hispanic women's views and knowledge of prenatal genetic testing

Pregnant Hispanic women are underserved with their needs for genetic counseling, despite birth defects remaining the leading cause of infant death in the United States. We present the qualitative findings of a study to understand knowledge and perceptions of prenatal testing in a sample of hard‐to‐reach underrepresented Hispanic pregnant women in South Texas. The sample for this study was 10 Hispanic pregnant women who were recruited from a high‐risk prenatal clinic in South Texas in 2019. The semi‐structured interview questions were created based on the researchers' clinical experiences with this population and were designed to examine knowledge and perceptions of participants toward prenatal testing. Analysis of the qualitative data yielded several themes related to prenatal testing: (a) knowledge, (b) confusion, (c) partner's and support persons' opinions, (d) information sharing from providers, (e) psychological benefits, (f) preparation for baby, (g) obstacles, (h) religious influence, and (i) educational tools to assist with understanding. Women's understanding and knowledge of prenatal testing was limited, specifically regarding its purpose, how it works, the benefits, and why it was recommended by their provider. Lack of clarity about why they should take the test and its risks for them and their babies was perceived as something that could impede their acceptance of prenatal testing. All participants agreed that healthcare providers should share more information about prenatal testing in a way that uses ‘everyday language' so that they can understand it better. All respondents mentioned that prenatal testing provides information about their baby's health conditions, alleviates their stress and concerns, and psychologically prepares them and their family for what is to come. Identifying ways to increase culturally appropriate education delivered by genetic counselors such as through the adoption of telemedicine and mobile technology can help fill the gap for this underserved population.