1
|
Fossmo HL, Ørstavik K, Frich JC, Robinson HS. Translation, reliability, and validity of the Norwegian version of the ABILHAND-NMD and the ACTIVLIM for Myotonic Dystrophy type 1. Disabil Rehabil 2024; 46:2699-2707. [PMID: 37438996 DOI: 10.1080/09638288.2023.2231848] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 10/13/2022] [Accepted: 06/27/2023] [Indexed: 07/14/2023]
Abstract
PURPOSE To translate ABILHAND-NMD and ACTIVLIM into Norwegian and assess their psychometric properties in adults with Myotonic Dystrophy type 1(DM1). METHODS ABILHAND-NMD and ACTIVLIM were translated into Norwegian through a standardized translation process. Psychometric properties of the translated questionnaires were tested. Intraclass correlation coefficient (ICC3.1) was used to assess test-retest reliability and Cronbach's α for internal consistency. The validity of the questionnaires was also assessed. RESULTS A total of 39 adults with DM1 were included. We found excellent test-retest reliability on ABILHAND-NMD (ICC 0.91) and ACTIVLIM (ICC 0.93). We found a good internal consistency of ABILHAND-NMD with Cronbach's α (95%CI) of 0.80 (0.69-0.88) and ACTIVLIM with Cronbach's α (95%CI) of 0.88 (0.82-0.93) An expert group of healthcare professionals and a pilot group reported good face and content validity. We found a high correlation between ABILHAND-NMD and ACTIVLIM (r = 0.75), p < 0.001 implying good convergent validity. ABILHAND-NMD and ACTIVLIM showed no floor effect, but a potential for ceiling effect. CONCLUSION The Norwegian versions of ABILHAND-NMD and ACTIVLIM are reliable and valid patient reported outcome measures for Myotonic Dystrophy type 1. The questionnaires are easy to administer as they take a short time to answer, and the participants reported no problems understanding the questions.
Collapse
Affiliation(s)
- Hanne Ludt Fossmo
- Neurological Department, EMAN, Oslo University Hospital, Oslo, Norway
- Vikersund Kurbad AS, Vikersund Rehabilitation Centre, Vikersund, Norway
- Member of ERN EURO-NMD
| | - Kristin Ørstavik
- Neurological Department, EMAN, Oslo University Hospital, Oslo, Norway
- Member of ERN EURO-NMD
| | - Jan C Frich
- Department of Health Management and Health Economics, University of Oslo, Institute of Health and Society, Oslo, Norway
| | - Hilde Stendal Robinson
- Department of Interdisciplinary Health Sciences, University of Oslo, Institute of Health and Society, Oslo, Norway
| |
Collapse
|
2
|
Fujino H, Saito T, Takahashi MP, Takada H, Nakayama T, Imura O, Matsumura T. Quality of life and subjective symptom impact in Japanese patients with myotonic dystrophy type 1. BMC Neurol 2022; 22:55. [PMID: 35164706 PMCID: PMC8842550 DOI: 10.1186/s12883-022-02581-w] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Download PDF] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 07/16/2021] [Accepted: 02/07/2022] [Indexed: 11/10/2022] Open
Abstract
BACKGROUND Although functional impairment in patients with myotonic dystrophy is an important determinant of the quality of life (QoL), patients' subjective evaluation of their symptoms may also affect their QoL. The aim of this study was to investigate the association between subjective symptom impact and the QoL of patients with myotonic dystrophy, after controlling for functional impairment. METHODS Eligible patients with myotonic dystrophy type 1 (DM1) were recruited from four hospitals in Japan. The subjective symptom impact of four symptoms (muscle weakness, fatigue, pain, and myotonia) and overall QoL were evaluated using the Individualized Neuromuscular Quality of Life (INQoL) questionnaire. Functional impairment was assessed using the modified Rankin Scale. RESULTS Seventy-seven patients with DM1 were included in this study. Overall QoL was significantly associated with subjective symptom impact of muscular weakness, fatigue, pain, myotonia, swallowing difficulty, and droopy eyelids. In the regression models, disease duration (beta = 0.11) and moderate to severe functional impairment (beta = 0.33) explained a significant part of the overall QoL. Furthermore, muscular weakness, fatigue, and myotonia significantly explained additional variance of the overall QoL (beta = 0.17-0.43). CONCLUSIONS Subjective symptom impact and functional impairment are independent features influencing the QoL of Japanese patients with DM1.
Collapse
Affiliation(s)
- Haruo Fujino
- Department of Child Development, United Graduate School of Child Development, Osaka University, 2-2 Yamadaoka, Suita, 5650871, Japan. .,Department of Special Needs Education, Oita University, 700 Dannoharu, Oita, Japan. .,Graduate School of Human Sciences, Osaka University, 1-2 Yamadaoka, Suita, Japan.
| | - Toshio Saito
- Division of Child Neurology, National Hospital Organization Osaka Toneyama Medical Center, 5-1-1 Toneyama, Toyonaka, Japan.,Department of Neurology, National Hospital Organization Osaka Toneyama Medical Center, 5-1-1 Toneyama, Toyonaka, Japan
| | - Masanori P Takahashi
- Department of Clinical Laboratory and Biomedical Sciences, Osaka University Graduate School of Medicine, 1-7 Yamadaoka, Suita, Japan.,Department of Neurology, Osaka University Graduate School of Medicine, 2-2 Yamadaoka, Suita, Japan
| | - Hiroto Takada
- Department of Neurology, National Hospital Organization Aomori National Hospital, 155-1 Megasawa-Hirano, Aomori, Japan
| | - Takahiro Nakayama
- Department of Neurology, Yokohama Rosai Hospital, 3211 Kozukue, Yokohama, Japan
| | - Osamu Imura
- Graduate School of Human Sciences, Osaka University, 1-2 Yamadaoka, Suita, Japan.,Faculty of Social Sciences, Nara University, 1500 Misasagi, Nara, Japan
| | - Tsuyoshi Matsumura
- Department of Neurology, National Hospital Organization Osaka Toneyama Medical Center, 5-1-1 Toneyama, Toyonaka, Japan
| |
Collapse
|
3
|
Bathen T, Johansen H, Strømme H, Velvin G. Experienced fatigue in people with rare disorders: a scoping review on characteristics of existing research. Orphanet J Rare Dis 2022; 17:14. [PMID: 35012596 PMCID: PMC8751355 DOI: 10.1186/s13023-021-02169-6] [Citation(s) in RCA: 4] [Impact Index Per Article: 2.0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Track Full Text] [Download PDF] [Figures] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 06/16/2021] [Accepted: 12/19/2021] [Indexed: 12/28/2022] Open
Abstract
BACKGROUND Experienced fatigue is an under-recognized and under-researched feature in persons with many different rare diseases. A better overview of the characteristics of existing research on experienced fatigue in children and adults with rare diseases is needed. The purpose of this review was to map and describe characteristics of existing research on experienced fatigue in a selection of rare diseases in rare developmental defects or anomalies during embryogenesis and rare genetic diseases. Furthermore, to identify research gaps and point to research agendas. METHODS We applied a scoping review methodology, and performed a systematic search in March 2020 in bibliographic databases. References were sorted and evaluated for inclusion using EndNote and Rayyan. Data were extracted on the main research questions concerning characteristics of research on experienced fatigue (definition and focus on fatigue, study populations, research questions investigated and methods used). RESULTS This review included 215 articles on ten different rare developmental defects/anomalies during embryogenesis and 35 rare genetic diseases. Of the 215 articles, 82 had investigation of experienced fatigue as primary aim or outcome. Included were 9 secondary research articles (reviews) and 206 primary research articles. A minority of articles included children. There were large differences in the number of studies in different diseases. Only 29 of 215 articles gave a description of how they defined the concept of experienced fatigue. The most common research-question reported on was prevalence and/ -or associations to fatigue. The least common was diagnostics (development or validation of fatigue assessment methods for a specific patient group). A large variety of methods were used to investigate experienced fatigue, impeding comparisons both within and across diagnoses. CONCLUSION This scoping review on the characteristics of fatigue research in rare diseases found a large variety of research on experienced fatigue. However, the minority of studies had investigation of experienced fatigue as a primary aim. There was large variation in how experienced fatigue was defined and also in how it was measured, both within and across diagnoses. More research on experienced fatigue is needed, both in children and adults with rare diseases. This review offers a basis for further research.
Collapse
Affiliation(s)
- Trine Bathen
- TRS Resource Centre for Rare Disorders, Sunnaas Rehabilitation Hospital, 1450 Nesoddtangen, Oslo, Norway.
| | - Heidi Johansen
- TRS Resource Centre for Rare Disorders, Sunnaas Rehabilitation Hospital, 1450 Nesoddtangen, Oslo, Norway
| | - Hilde Strømme
- Library of Medicine and Science, University of Oslo, Oslo, Norway
| | - Gry Velvin
- TRS Resource Centre for Rare Disorders, Sunnaas Rehabilitation Hospital, 1450 Nesoddtangen, Oslo, Norway
| |
Collapse
|
4
|
Liu J, Guo ZN, Yan XL, Yang Y, Huang S. Brain Pathogenesis and Potential Therapeutic Strategies in Myotonic Dystrophy Type 1. Front Aging Neurosci 2021; 13:755392. [PMID: 34867280 PMCID: PMC8634727 DOI: 10.3389/fnagi.2021.755392] [Citation(s) in RCA: 1] [Impact Index Per Article: 0.3] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Grants] [Track Full Text] [Download PDF] [Figures] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 08/08/2021] [Accepted: 10/20/2021] [Indexed: 12/17/2022] Open
Abstract
Myotonic dystrophy type 1 (DM1) is the most common muscular dystrophy that affects multiple systems including the muscle and heart. The mutant CTG expansion at the 3′-UTR of the DMPK gene causes the expression of toxic RNA that aggregate as nuclear foci. The foci then interfere with RNA-binding proteins, affecting hundreds of mis-spliced effector genes, leading to aberrant alternative splicing and loss of effector gene product functions, ultimately resulting in systemic disorders. In recent years, increasing clinical, imaging, and pathological evidence have indicated that DM1, though to a lesser extent, could also be recognized as true brain diseases, with more and more researchers dedicating to develop novel therapeutic tools dealing with it. In this review, we summarize the current advances in the pathogenesis and pathology of central nervous system (CNS) deficits in DM1, intervention measures currently being investigated are also highlighted, aiming to promote novel and cutting-edge therapeutic investigations.
Collapse
Affiliation(s)
- Jie Liu
- Department of Neurology, Stroke Center & Clinical Trial and Research Center for Stroke, The First Hospital of Jilin University, Changchun, China
- China National Comprehensive Stroke Center, Changchun, China
- Jilin Provincial Key Laboratory of Cerebrovascular Disease, Changchun, China
| | - Zhen-Ni Guo
- Department of Neurology, Stroke Center & Clinical Trial and Research Center for Stroke, The First Hospital of Jilin University, Changchun, China
- China National Comprehensive Stroke Center, Changchun, China
- Jilin Provincial Key Laboratory of Cerebrovascular Disease, Changchun, China
| | - Xiu-Li Yan
- Department of Neurology, Stroke Center & Clinical Trial and Research Center for Stroke, The First Hospital of Jilin University, Changchun, China
| | - Yi Yang
- Department of Neurology, Stroke Center & Clinical Trial and Research Center for Stroke, The First Hospital of Jilin University, Changchun, China
- China National Comprehensive Stroke Center, Changchun, China
- Jilin Provincial Key Laboratory of Cerebrovascular Disease, Changchun, China
| | - Shuo Huang
- Department of Neurology, Stroke Center & Clinical Trial and Research Center for Stroke, The First Hospital of Jilin University, Changchun, China
- China National Comprehensive Stroke Center, Changchun, China
- Jilin Provincial Key Laboratory of Cerebrovascular Disease, Changchun, China
- *Correspondence: Shuo Huang,
| |
Collapse
|
5
|
Vosse BAH, Seijger C, Cobben N, van Engelen B, van Kuijk SMJ, Faber C, Wijkstra P. Noninvasive Home Mechanical Ventilation in Adult Myotonic Dystrophy Type 1: A Systematic Review. Respiration 2021; 100:816-825. [PMID: 33965950 DOI: 10.1159/000515453] [Citation(s) in RCA: 3] [Impact Index Per Article: 1.0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 09/25/2020] [Accepted: 02/12/2021] [Indexed: 11/19/2022] Open
Abstract
INTRODUCTION Chronic hypercapnic respiratory failure induces considerable morbidity and mortality in patients with myotonic dystrophy type 1 (DM1). This study systematically reviews the effects of noninvasive home mechanical ventilation (HMV) on gas exchange, quality of life, survival, and compliance in DM1 patients. METHODS A systematic Medline and Embase search was performed (January 1995 to January 2020). Records were screened for eligibility criteria, data were extracted from included studies, and risk of bias was assessed. We present findings mainly using a narrative synthesis. RESULTS Twenty-eight relevant full-text articles were screened for eligibility criteria. Nine studies were included. Randomized controlled trials were not found. Studies had either an observational (n = 8) or interventional (n = 1) design. In the pooled data analysis, HMV showed to improve mean oxygen saturation with 4.8% and decreased mean carbon dioxide values with 3 mm Hg. Compliance varied widely between studies, from no use to more than 12 h per day. Quality of life was not studied extensively, but some studies reported positive effects of HMV on symptoms of chronic respiratory failure. HMV may improve survival in DM1 patients with chronic hypercapnic respiratory failure. CONCLUSION This review shows that HMV can improve gas exchange and relieve symptoms with a possible survival benefit in DM1 patients with chronic hypercapnic respiratory failure. Future studies should focus on developing strategies to optimize the timing of HMV initiation and to promote compliance.
Collapse
Affiliation(s)
- Bettine A H Vosse
- Department of Pulmonary Diseases and Home Mechanical Ventilation, Maastricht University Medical Center+, Maastricht, The Netherlands
| | - Charlotte Seijger
- Department of Pulmonary Diseases and Home Mechanical Ventilation, University of Groningen, University Medical Center Groningen, Groningen, The Netherlands
| | - Nicolle Cobben
- Department of Pulmonary Diseases and Home Mechanical Ventilation, Maastricht University Medical Center+, Maastricht, The Netherlands
| | - Baziel van Engelen
- Department of Neurology, Donders Institute for Brain, Cognition and Behaviour, Radboud University Medical Center, Radboud University Nijmegen, Nijmegen, The Netherlands
| | - Sander M J van Kuijk
- Department of Clinical Epidemiology and Medical Technology Assessment, Maastricht University Medical Center+, Maastricht, The Netherlands
| | - Catharina Faber
- Department of Neurology, School of Mental Health and Neuroscience, Maastricht University Medical Center+, Maastricht, The Netherlands
| | - Peter Wijkstra
- Department of Pulmonary Diseases and Home Mechanical Ventilation, University of Groningen, University Medical Center Groningen, Groningen, The Netherlands
| |
Collapse
|
6
|
Change over time in ability to perform activities of daily living in myotonic dystrophy type 1. J Neurol 2020; 267:3235-3242. [PMID: 32542526 PMCID: PMC7578145 DOI: 10.1007/s00415-020-09970-6] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Download PDF] [Figures] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 02/17/2020] [Revised: 05/25/2020] [Accepted: 06/01/2020] [Indexed: 11/09/2022]
Abstract
Objective The objective of this longitudinal, observational study was to investigate change over time in ability to perform activities of daily living in myotonic dystrophy type 1 (DM1). Methods Adults with genetically confirmed DM1 were recruited as part of the PhenoDM1 study in the UK. Data on activities of daily living were recorded through the DM1-ActivC at baseline and a follow-up visit after 12 (± 3) months. A subset of patients had advanced genetic testing to determine the size of the progenitor allele. Results Our sample comprised 150 patients with DM1 (mean age: 45 years; 52% female). Mean follow-up was 383 days. Mean DM1-ActivC total score at baseline was 71.24 (95% confidence interval 67.77–74.71) and at the follow-up visit 69.04 (65.54–72.54). Approximately 43% of patients had a lower score at the follow-up visit (indicating a decreased ability to perform activities of daily living), 24% a higher score (indicating an increased ability), and 33% the same score at baseline and follow-up. The mean annual change in the DM1-ActivC total score, estimated at − 2.06 (− 3.54 to − 0.59), was significantly related to patients’ baseline score, but not sex, disease duration, timed test results, or cytosine-thymine-guanine repeat length. Conclusions Change over time in ability to perform activities of daily living as recorded through the DM1-ActivC varies substantially between patients with DM1. Our data contribute to the understanding of the natural evolution of the disease, and should be helpful to inform the design of future trials based on the DM1-ActivC. Electronic supplementary material The online version of this article (10.1007/s00415-020-09970-6) contains supplementary material, which is available to authorized users.
Collapse
|
7
|
Landfeldt E, Edström J, Jimenez-Moreno C, van Engelen BGM, Kirschner J, Lochmüller H. Health-Related Quality of Life in Patients with Adult-Onset Myotonic Dystrophy Type 1: A Systematic Review. PATIENT-PATIENT CENTERED OUTCOMES RESEARCH 2020; 12:365-373. [PMID: 30714084 PMCID: PMC6598969 DOI: 10.1007/s40271-019-00357-y] [Citation(s) in RCA: 8] [Impact Index Per Article: 2.0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [MESH Headings] [Track Full Text] [Download PDF] [Figures] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 12/17/2022]
Abstract
Background Adult-onset myotonic dystrophy type 1 (DM1) is a chronic, multisystem disorder that leads to disability and premature death. Objectives The objective of our study was to conduct a systematic literature review of the health-related quality of life (HRQoL) of patients with DM1. Methods We searched Embase, Web of Science, and PubMed for English language full-text articles reporting results from studies of HRQoL in patients with adult-onset DM1 published between 1 January 2000 and 21 February 2018. We excluded reviews, editorials, and studies reporting results for a sample with fewer than five patients (to allow for meaningful inference). Results The search identified 266 unique publications. Of these, 231 were excluded following title and abstract screening and 16 after full-text review, leaving 19 articles for data synthesis. We found 15 articles measuring the HRQoL of patients with adult-onset DM1 using the 36-Item Short Form Health Survey (SF-36), six using the Individualized Neuromuscular Quality of Life Questionnaire (INQoL), and one using Cantril’s Ladder. Available evidence shows that patient HRQoL is impaired in DM1, mainly due to compromised physical health, but also reveals that substantial heterogeneity exists in estimates across studies. Conclusions HRQoL in adult-onset DM1 has been extensively studied using the SF-36 and the INQoL, but current estimates are inconclusive, and little is known of the impact of the disease as measured using other instruments. Our data synthesis should help characterize the patient burden of DM1 and inform future studies of HRQoL in this indication. Electronic supplementary material The online version of this article (10.1007/s40271-019-00357-y) contains supplementary material, which is available to authorized users.
Collapse
Affiliation(s)
- Erik Landfeldt
- Institute of Environmental Medicine, Karolinska Institutet, Nobels väg 13, 17177, Stockholm, Sweden.
- ICON plc, Stockholm, Sweden.
| | | | | | - Baziel G M van Engelen
- Department of Neurology, Donders Institute for Brain, Cognition and Behaviour, Radboud University Medical Center, Nijmegen, The Netherlands
| | - Janbernd Kirschner
- Department of Neuropediatrics and Muscle Disorders, Medical Centre, University of Freiburg, Faculty of Medicine, Freiburg, Germany
| | - Hanns Lochmüller
- Department of Neuropediatrics and Muscle Disorders, Medical Centre, University of Freiburg, Faculty of Medicine, Freiburg, Germany
- Children's Hospital of Eastern Ontario Research Institute, University of Ottawa, Ottawa, Canada
- Division of Neurology, Department of Medicine, The Ottawa Hospital, Ottawa, ON, Canada
| |
Collapse
|
8
|
Djordjevic G, Stojanov A, Bozovic I, Berisavac I, Arsenijevic M, Lukic Rajic S, Dominovic Kovacevic A, Jovanovic D, Basta I, Peric S. Six-month prospective study of quality of life in Guillain-Barre syndrome. Acta Neurol Scand 2020; 141:236-241. [PMID: 31705530 DOI: 10.1111/ane.13195] [Citation(s) in RCA: 6] [Impact Index Per Article: 1.5] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 08/15/2019] [Revised: 11/01/2019] [Accepted: 11/06/2019] [Indexed: 12/13/2022]
Abstract
OBJECTIVE Guillain-Barre syndrome (GBS) is an acute disease of the peripheral nerves and their roots. Quality of life (QoL) in the first year after acute episode of GBS is still underresearched area. The aim of our study was to investigate QoL in GBS patients during a 6-month follow-up period. METHODS Multicentric, prospective study included 74 adult patients with GBS (54% males). GBS disability scale (GDS) was used to assess functional disability (severe disability GDS > 2), and Individualized Neuromuscular Quality of Life Questionnaire (INQoL) to asses QoL. Patients were tested on day 14, day 28, month 3, and month 6 from symptom onset. RESULTS Disability as measured by GDS improved during time (P < .01). INQoL scores also improved during time (P < .01) but were not able to differentiate between day 14 and day 28, and some scores also did not make difference between month 3 and 6 (pain, social relations, emotions and total INQoL score; P > .05). Pooled GDS scores correlated with pooled INQoL scores, especially with independence, activities, and weakness subscores (P < .01). Multiple linear regression analysis showed that GDS at day 14 (β = .52, P < .01) and fatigue score at day 14 (β = .41, P < .01) were independent predictors of the worse GDS at month 6 (adjusted R2 = .34, P < .01 for overall model). CONCLUSIONS During a 6-month follow-up period of GBS patients, we observed a gradual recovery of patients' disability and QoL. Our study confirms the importance of patient-reported outcomes and their ability to capture some important issues that are omitted by classic ability measures such as GDS.
Collapse
Affiliation(s)
| | | | - Ivo Bozovic
- Neurology Clinic Clinical Center of Serbia Belgrade Serbia
| | | | | | | | | | | | - Ivana Basta
- Neurology Clinic Clinical Center of Serbia Belgrade Serbia
| | - Stojan Peric
- Neurology Clinic Clinical Center of Serbia Belgrade Serbia
| |
Collapse
|
9
|
Raymond K, Levasseur M, Mathieu J, Gagnon C. Progressive Decline in Daily and Social Activities: A 9-year Longitudinal Study of Participation in Myotonic Dystrophy Type 1. Arch Phys Med Rehabil 2019; 100:1629-1639. [PMID: 30831092 DOI: 10.1016/j.apmr.2019.01.022] [Citation(s) in RCA: 13] [Impact Index Per Article: 2.6] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 08/23/2018] [Revised: 01/24/2019] [Accepted: 01/29/2019] [Indexed: 12/13/2022]
Abstract
OBJECTIVE To describe and compare changes in participation over a 9-year period in women and men with myotonic dystrophy type 1 (DM1). To compare participation restrictions with available reference values from a typical aging population living in the community. DESIGN Descriptive longitudinal design comparing data from baseline (2002) with data from follow-up (2011). SETTING Neuromuscular clinic and participant's home. PARTICIPANTS Adults with DM1 participated in the follow-up study (N=115). INTERVENTIONS Not applicable. MAIN OUTCOME MEASURE The Assessment of Life Habits measured participation in 10 domains of daily and social activities. The minimal clinically important difference is 0.5 on a 10-point scale for participation accomplishment level. RESULTS A total of 62% of participants were women, and the mean age was 52.3±10.3 years. A decline (P<.01) was observed with increasing difficulty and assistance required in global participation (mean ± SD, -0.5±0.9), social activities subscore (-0.6±1.2), nutrition (-0.7±1.4), fitness (-1.0±1.6), personal care (-0.7±1.2), mobility (-0.5±1.9), community life (-0.8±1.9), and recreation (-1.5±3.0). More life areas are disrupted over time: 8 domains were below reference values from a population aged 55-64 years at follow-up compared with 2 domains at baseline. Satisfaction with participation remains high and stable over time. CONCLUSION As disease duration increases, global participation and more daily and social domains were restricted with increasing difficulty and assistance required. Adults with DM1 showed not only age-associated but disease-specific changes in participation. Description over time of participation could improve clinical assessment and guide interdisciplinary management of DM1, leading to higher rehabilitation success. Further investigation of the factors influencing changes in participation is required to support disease management and services planning.
Collapse
Affiliation(s)
- Kateri Raymond
- School of Rehabilitation, Faculty of Medicine and Health Sciences, Université de Sherbrooke, Sherbrooke, Québec, Canada; Groupe de recherche interdisciplinaire sur les maladies neuromusculaires (GRIMN), Neuromuscular Clinic, Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux du Saguenay-Lac-St-Jean, Jonquière, Québec, Canada; Research Centre on Aging, Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de l'Estrie-Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke, Sherbrooke, Québec, Canada; Centre de recherche Charles-Le Moyne - Saguenay-Lac-Saint-Jean sur les innovations en santé (CR-CSIS), Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux du Saguenay-Lac-St-Jean, Chicoutimi, Québec, Canada.
| | - Mélanie Levasseur
- School of Rehabilitation, Faculty of Medicine and Health Sciences, Université de Sherbrooke, Sherbrooke, Québec, Canada; Research Centre on Aging, Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de l'Estrie-Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke, Sherbrooke, Québec, Canada
| | - Jean Mathieu
- School of Rehabilitation, Faculty of Medicine and Health Sciences, Université de Sherbrooke, Sherbrooke, Québec, Canada; Groupe de recherche interdisciplinaire sur les maladies neuromusculaires (GRIMN), Neuromuscular Clinic, Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux du Saguenay-Lac-St-Jean, Jonquière, Québec, Canada; Centre de recherche Charles-Le Moyne - Saguenay-Lac-Saint-Jean sur les innovations en santé (CR-CSIS), Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux du Saguenay-Lac-St-Jean, Chicoutimi, Québec, Canada
| | - Cynthia Gagnon
- School of Rehabilitation, Faculty of Medicine and Health Sciences, Université de Sherbrooke, Sherbrooke, Québec, Canada; Groupe de recherche interdisciplinaire sur les maladies neuromusculaires (GRIMN), Neuromuscular Clinic, Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux du Saguenay-Lac-St-Jean, Jonquière, Québec, Canada; Centre de recherche Charles-Le Moyne - Saguenay-Lac-Saint-Jean sur les innovations en santé (CR-CSIS), Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux du Saguenay-Lac-St-Jean, Chicoutimi, Québec, Canada
| |
Collapse
|
10
|
Okkersen K, Jimenez-Moreno C, Wenninger S, Daidj F, Glennon J, Cumming S, Littleford R, Monckton DG, Lochmüller H, Catt M, Faber CG, Hapca A, Donnan PT, Gorman G, Bassez G, Schoser B, Knoop H, Treweek S, van Engelen BGM. Cognitive behavioural therapy with optional graded exercise therapy in patients with severe fatigue with myotonic dystrophy type 1: a multicentre, single-blind, randomised trial. Lancet Neurol 2018; 17:671-680. [PMID: 29934199 DOI: 10.1016/s1474-4422(18)30203-5] [Citation(s) in RCA: 71] [Impact Index Per Article: 11.8] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [MESH Headings] [Grants] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 02/19/2018] [Revised: 05/08/2018] [Accepted: 05/16/2018] [Indexed: 12/12/2022]
Abstract
BACKGROUND Myotonic dystrophy type 1 is the most common form of muscular dystrophy in adults and leads to severe fatigue, substantial physical functional impairment, and restricted social participation. In this study, we aimed to determine whether cognitive behavioural therapy optionally combined with graded exercise compared with standard care alone improved the health status of patients with myotonic dystrophy type 1. METHODS We did a multicentre, single-blind, randomised trial, at four neuromuscular referral centres with experience in treating patients with myotonic dystrophy type 1 located in Paris (France), Munich (Germany), Nijmegen (Netherlands), and Newcastle (UK). Eligible participants were patients aged 18 years and older with a confirmed genetic diagnosis of myotonic dystrophy type 1, who were severely fatigued (ie, a score of ≥35 on the checklist-individual strength, subscale fatigue). We randomly assigned participants (1:1) to either cognitive behavioural therapy plus standard care and optional graded exercise or standard care alone. Randomisation was done via a central web-based system, stratified by study site. Cognitive behavioural therapy focused on addressing reduced patient initiative, increasing physical activity, optimising social interaction, regulating sleep-wake patterns, coping with pain, and addressing beliefs about fatigue and myotonic dystrophy type 1. Cognitive behavioural therapy was delivered over a 10-month period in 10-14 sessions. A graded exercise module could be added to cognitive behavioural therapy in Nijmegen and Newcastle. The primary outcome was the 10-month change from baseline in scores on the DM1-Activ-c scale, a measure of capacity for activity and social participation (score range 0-100). Statistical analysis of the primary outcome included all participants for whom data were available, using mixed-effects linear regression models with baseline scores as a covariate. Safety data were presented as descriptives. This trial is registered with ClinicalTrials.gov, number NCT02118779. FINDINGS Between April 2, 2014, and May 29, 2015, we randomly assigned 255 patients to treatment: 128 to cognitive behavioural therapy plus standard care and 127 to standard care alone. 33 (26%) of 128 assigned to cognitive behavioural therapy also received the graded exercise module. Follow-up continued until Oct 17, 2016. The DM1-Activ-c score increased from a mean (SD) of 61·22 (17·35) points at baseline to 63·92 (17·41) at month 10 in the cognitive behavioural therapy group (adjusted mean difference 1·53, 95% CI -0·14 to 3·20), and decreased from 63·00 (17·35) to 60·79 (18·49) in the standard care group (-2·02, -4·02 to -0·01), with a mean difference between groups of 3·27 points (95% CI 0·93 to 5·62, p=0·007). 244 adverse events occurred in 65 (51%) patients in the cognitive behavioural therapy group and 155 in 63 (50%) patients in the standard care alone group, the most common of which were falls (155 events in 40 [31%] patients in the cognitive behavioural therapy group and 71 in 33 [26%] patients in the standard care alone group). 24 serious adverse events were recorded in 19 (15%) patients in the cognitive behavioural therapy group and 23 in 15 (12%) patients in the standard care alone group, the most common of which were gastrointestinal and cardiac. INTERPRETATION Cognitive behavioural therapy increased the capacity for activity and social participation in patients with myotonic dystrophy type 1 at 10 months. With no curative treatment and few symptomatic treatments, cognitive behavioural therapy could be considered for use in severely fatigued patients with myotonic dystrophy type 1. FUNDING The European Union Seventh Framework Programme.
Collapse
Affiliation(s)
- Kees Okkersen
- Department of Neurology, Donders Institute for Brain Cognition and Behaviour, Radboud University Medical Centre, Nijmegen, Netherlands.
| | | | - Stephan Wenninger
- Friedrich-Baur-Institute, Department of Neurology, Klinikum der Universität München, Ludwig-Maximilians-Universität München, Munich, Germany
| | - Ferroudja Daidj
- Neuromuscular Reference Centre, Pitié-Salpêtrière Hospital, Assistance Publique-Hôpitaux de Paris, Paris, France
| | - Jeffrey Glennon
- Department of Cognitive Neuroscience, Donders Institute for Brain Cognition and Behaviour, Radboud University Medical Centre, Nijmegen, Netherlands
| | - Sarah Cumming
- Institute of Molecular, Cell and Systems Biology, College of Medical, Veterinary and Life Sciences, University of Glasgow, Glasgow, UK
| | | | - Darren G Monckton
- Institute of Molecular, Cell and Systems Biology, College of Medical, Veterinary and Life Sciences, University of Glasgow, Glasgow, UK
| | - Hanns Lochmüller
- Institute of Genetic Medicine, University of Newcastle, Newcastle, UK; Department of Neuropediatrics and Muscle Disorders, Medical Center, University of Freiburg, Faculty of Medicine, Freiburg, Germany; Centro Nacional de Análisis Genómico, Center for Genomic Regulation, Barcelona Institute of Science and Technology, Barcelona, Catalonia, Spain
| | - Michael Catt
- National Innovation Centre for Ageing, University of Newcastle, Newcastle, UK; Catt-Sci, Wellingborough, UK
| | - Catharina G Faber
- Department of Neurology, Maastricht University Medical Centre, Maastricht, Netherlands
| | - Adrian Hapca
- Tayside Clinical Trials Unit, University of Dundee, Dundee, UK
| | - Peter T Donnan
- Tayside Clinical Trials Unit, University of Dundee, Dundee, UK
| | - Gráinne Gorman
- Institute of Neuroscience, University of Newcastle, Newcastle, UK
| | - Guillaume Bassez
- Neuromuscular Reference Centre, Pitié-Salpêtrière Hospital, Assistance Publique-Hôpitaux de Paris, Paris, France
| | - Benedikt Schoser
- Friedrich-Baur-Institute, Department of Neurology, Klinikum der Universität München, Ludwig-Maximilians-Universität München, Munich, Germany
| | - Hans Knoop
- Academic Medical Center, University of Amsterdam, Department of Medical Psychology, Amsterdam Public Health Research Institute, Amsterdam, Netherlands
| | - Shaun Treweek
- Health Services Research Unit, University of Aberdeen, Aberdeen, UK
| | - Baziel G M van Engelen
- Department of Neurology, Donders Institute for Brain Cognition and Behaviour, Radboud University Medical Centre, Nijmegen, Netherlands
| |
Collapse
|
11
|
Kacar A, Bjelica B, Bozovic I, Peric S, Nikolic A, Cobeljic M, Petrovic M, Stojanov A, Djordjevic G, Vukojevic Z, Dominovic-Kovacevic A, Stojanovic M, Stevic Z, Rakocevic-Stojanovic V, Lavrnic D, Basta I. Neuromuscular disease-specific questionnaire to assess quality of life in patients with chronic inflammatory demyelinating polyradiculoneuropathy. J Peripher Nerv Syst 2018; 23:11-16. [PMID: 29360221 DOI: 10.1111/jns.12251] [Citation(s) in RCA: 12] [Impact Index Per Article: 2.0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 11/21/2017] [Revised: 01/13/2018] [Accepted: 01/18/2018] [Indexed: 11/28/2022]
Abstract
To date, generic questionnaires have been used to investigate quality of life (QoL) in chronic inflammatory demyelinating polyradiculoneuropathy (CIDP) patients. Although these measures are very useful, they are not usually precise enough to measure all specific characteristics of the disease. Our aim was to investigate QoL using the neuromuscular disease-specific questionnaire (individualized neuromuscular quality of life, INQoL) in a large cohort of patients with CIDP. Our study comprised 106 patients diagnosed with CIDP. INQoL questionnaire, Medical Research Council (MRC) sum score, Inflammatory Neuropathy Cause and Treatment (INCAT) disability score, Visual Analogue Pain Scale, Beck Depression Inventory, and Krupp's Fatigue Severity Scale were used in our study. Physical domains of INQoL were more affected than mental, and the overall score was 57 ± 25. Significant predictors of higher INQoL score in our patients with CIDP were severe fatigue (β = 0.35, p < 0.01), higher INCAT disability score at time of testing (β = 0.29, p < 0.01), and being unemployed/retired (β = 0.22, p < 0.05). QoL was reduced in our cohort of CIDP patients, which was more pronounced in physical segments. Patients with fatigue, more severe disability, and unemployed/retired need special attention of neurologists because they could be at greater risk to have worse QoL.
Collapse
Affiliation(s)
- Aleksandra Kacar
- Neurology Clinic, Clinical Center of Serbia, School of Medicine, University of Belgrade, Belgrade, Serbia
| | - Bogdan Bjelica
- Neurology Clinic, Clinical Center of Serbia, School of Medicine, University of Belgrade, Belgrade, Serbia
| | - Ivo Bozovic
- Neurology Clinic, Clinical Center of Serbia, School of Medicine, University of Belgrade, Belgrade, Serbia
| | - Stojan Peric
- Neurology Clinic, Clinical Center of Serbia, School of Medicine, University of Belgrade, Belgrade, Serbia
| | - Ana Nikolic
- Neurology Clinic, Clinical Center of Serbia, School of Medicine, University of Belgrade, Belgrade, Serbia
| | - Mina Cobeljic
- Neurology Clinic, Clinical Center of Serbia, School of Medicine, University of Belgrade, Belgrade, Serbia
| | - Milutin Petrovic
- Neurology Clinic, Clinical Center Kragujevac, Kragujevac, Serbia
| | | | | | - Zoran Vukojevic
- Neurology Clinic, Clinical Center Banja Luka, Banja Luka, Republic of Srpska, Bosnia and Herzegovina
| | | | | | - Zorica Stevic
- Neurology Clinic, Clinical Center of Serbia, School of Medicine, University of Belgrade, Belgrade, Serbia
| | | | - Dragana Lavrnic
- Neurology Clinic, Clinical Center of Serbia, School of Medicine, University of Belgrade, Belgrade, Serbia
| | - Ivana Basta
- Neurology Clinic, Clinical Center of Serbia, School of Medicine, University of Belgrade, Belgrade, Serbia
| |
Collapse
|
12
|
Fujino H, Saito T, Takahashi MP, Takada H, Nakayama T, Ogata K, Rose MR, Imura O, Matsumura T. Validation of The Individualized Neuromuscular Quality of Life in Japanese patients with myotonic dystrophy. Muscle Nerve 2018; 58:56-63. [PMID: 29342319 DOI: 10.1002/mus.26071] [Citation(s) in RCA: 5] [Impact Index Per Article: 0.8] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 07/16/2017] [Revised: 01/10/2018] [Accepted: 01/14/2018] [Indexed: 01/19/2023]
Abstract
INTRODUCTION The Individualized Neuromuscular Quality of Life (INQoL) is used to measure the quality of life (QoL) of patients with neuromuscular disease. We conducted this study to translate and validate the Japanese version of the INQoL in patients with myotonic dystrophy. METHODS Forward and backward translation, patient testing, and psychometric validation were performed. We used the 36-Item Short Form Health Survey (SF-36) and the modified Rankin scale for concurrent validation. RESULTS The Japanese INQoL was administered to 90 adult patients. The coefficients for internal consistency and test-retest reliability were adequately high in most domains (Cronbach α 0.88-0.96 and intraclass coefficient 0.64-0.99). INQoL domains were moderately to strongly associated with relevant SF-36 subscales (Spearman's ρ -0.23 to -0.74). Symptom severity, disease duration, employment status, and use of a ventilator influenced overall QoL. DISCUSSION The INQoL is a reliable and validated measure of QoL for Japanese patients with myotonic dystrophy. Muscle Nerve, 2018.
Collapse
Affiliation(s)
- Haruo Fujino
- Department of Special Needs Education, Oita University, 700 Dannoharu, Oita, Japan, 870-1192
- Graduate School of Human Sciences, Osaka University, Suita, Japan
| | - Toshio Saito
- Department of Neurology, National Hospital Organization Toneyama National Hospital, Toyonaka, Japan
| | - Masanori P Takahashi
- Department of Functional Diagnostic Science, Osaka University Graduate School of Medicine, Suita, Japan
- Department of Neurology, Osaka University Graduate School of Medicine, Suita, Japan
| | - Hiroto Takada
- Department of Neurology, National Hospital Organization Aomori National Hospital, Aomori, Japan
| | | | - Katsuhisa Ogata
- Department of Neurology, National Hospital Organization Higashisaitama Hospital, Hasuda, Saitama, Japan
| | - Michael R Rose
- Department of Neurology, King's College Hospital, London, United Kingdom
| | - Osamu Imura
- Graduate School of Human Sciences, Osaka University, Suita, Japan
| | - Tsuyoshi Matsumura
- Department of Neurology, National Hospital Organization Toneyama National Hospital, Toyonaka, Japan
| |
Collapse
|
13
|
Heatwole C, Johnson N, Dekdebrun J, Dilek N, Eichinger K, Hilbert J, Luebbe E, Martens W, Mcdermott MP, Thornton C, Moxley R. Myotonic dystrophy patient preferences in patient-reported outcome measures. Muscle Nerve 2018; 58:49-55. [PMID: 29328504 DOI: 10.1002/mus.26066] [Citation(s) in RCA: 6] [Impact Index Per Article: 1.0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 04/17/2017] [Revised: 01/05/2018] [Accepted: 01/07/2018] [Indexed: 01/06/2023]
Abstract
INTRODUCTION When preparing for clinical trials in myotonic dystrophy type-1 (DM1), it is important that researchers develop and identify patient-reported outcome measures with good measurement properties. METHODS Fifty-two DM1 patients enrolled in 2 clinical studies completed the Myotonic Dystrophy Health Index (MDHI), 36-Item Short Form Health Survey (version 2; SF-36v2), Individualized Neuromuscular Quality of Life questionnaire (INQoL), and a questionnaire comparing the relevance, usability, overall preference, and perceived responsiveness of each measure. The associations between instrument scores and physical function, genetic test results, and employment status were examined. RESULTS The MDHI was preferred over the INQoL in 13 of 13 areas and was preferred over the SF-36v2 in 9 of 13 areas. The MDHI was the only score that was associated with participant employment status, CTG repeat length, and the 3 measurements of clinical function. DISCUSSION The MDHI correlates well with physical function and is viewed favorably by participants in DM1 clinical studies. Muscle Nerve, 2018.
Collapse
Affiliation(s)
- Chad Heatwole
- Department of Neurology, University of Rochester Medical Center, Box 673, 601 Elmwood Avenue Rochester, New York, 14642, USA
| | - Nicholas Johnson
- Department of Neurology, University of Utah Medical Center, Salt Lake City, Utah, USA
| | - Jeanne Dekdebrun
- Department of Neurology, University of Rochester Medical Center, Box 673, 601 Elmwood Avenue Rochester, New York, 14642, USA
| | - Nuran Dilek
- Department of Neurology, University of Rochester Medical Center, Box 673, 601 Elmwood Avenue Rochester, New York, 14642, USA
| | - Kate Eichinger
- Department of Neurology, University of Rochester Medical Center, Box 673, 601 Elmwood Avenue Rochester, New York, 14642, USA
| | - James Hilbert
- Department of Neurology, University of Rochester Medical Center, Box 673, 601 Elmwood Avenue Rochester, New York, 14642, USA
| | - Elizabeth Luebbe
- Department of Neurology, University of Rochester Medical Center, Box 673, 601 Elmwood Avenue Rochester, New York, 14642, USA
| | - William Martens
- Department of Neurology, University of Rochester Medical Center, Box 673, 601 Elmwood Avenue Rochester, New York, 14642, USA
| | - Michael P Mcdermott
- Department of Neurology, University of Rochester Medical Center, Box 673, 601 Elmwood Avenue Rochester, New York, 14642, USA
- Department of Biostatistics and Computational Biology, University of Rochester Medical Center, Rochester, New York, USA
| | - Charles Thornton
- Department of Neurology, University of Rochester Medical Center, Box 673, 601 Elmwood Avenue Rochester, New York, 14642, USA
| | - Richard Moxley
- Department of Neurology, University of Rochester Medical Center, Box 673, 601 Elmwood Avenue Rochester, New York, 14642, USA
| |
Collapse
|
14
|
Peric S, Heatwole C, Durovic E, Kacar A, Nikolic A, Basta I, Marjanovic A, Stevic Z, Lavrnic D, Rakocevic Stojanovic V. Prospective measurement of quality of life in myotonic dystrophy type 1. Acta Neurol Scand 2017; 136:694-697. [PMID: 28660733 DOI: 10.1111/ane.12788] [Citation(s) in RCA: 13] [Impact Index Per Article: 1.9] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Accepted: 05/23/2017] [Indexed: 12/11/2022]
Abstract
INTRODUCTION Generic patient reported outcome measures have had varied success in tracking QoL in myotonic dystrophy type 1 (DM1). AIM To analyze changes of Individualized Neuromuscular Quality of Life questionnaire (INQoL) scores in clinic patients with DM1 over a 6-year period. METHOD Patients completed the INQoL at baseline and after a 6-year period through their attendance in a neurology outpatient clinic. Severity of muscular involvement in DM1 was analyzed using the Muscular Impairment Rating Scale (MIRS). RESULTS Ninety-nine DM1 patients completed a baseline visit. Sixty-seven of these patients were retested at an interval time. The overall INQoL score improved in our sample of patients (P<.05) as did the following subscales: myotonia (P<.05), pain (P<.05), activities (P<.01), social relationships (P<.01), and body image (P<.05). No changes were observed for the independence and emotions scales. There were no differences in mean change of INQoL scores between patients with worsened MIRS and those with no change in MIRS scale after follow-up (P>.05). CONCLUSION Individualized Neuromuscular Quality of Life questionnaire scores improved in our cohort of DM1 patients during a 6-year period. INQoL score did not correlate with progression of muscle weakness. This must be better understood before the selection of the instrument for use in trials to measure therapeutic benefit in DM1 patients.
Collapse
Affiliation(s)
- S. Peric
- Neurology Clinic; Clinical Center of Serbia; School of Medicine; University of Belgrade; Belgrade Serbia
| | - C. Heatwole
- University of Rochester Medical Center; Rochester NY USA
| | - E. Durovic
- Neurology Clinic; Clinical Center of Serbia; School of Medicine; University of Belgrade; Belgrade Serbia
| | - A. Kacar
- Neurology Clinic; Clinical Center of Serbia; School of Medicine; University of Belgrade; Belgrade Serbia
| | - A. Nikolic
- Neurology Clinic; Clinical Center of Serbia; School of Medicine; University of Belgrade; Belgrade Serbia
| | - I. Basta
- Neurology Clinic; Clinical Center of Serbia; School of Medicine; University of Belgrade; Belgrade Serbia
| | - A. Marjanovic
- Neurology Clinic; Clinical Center of Serbia; School of Medicine; University of Belgrade; Belgrade Serbia
| | - Z. Stevic
- Neurology Clinic; Clinical Center of Serbia; School of Medicine; University of Belgrade; Belgrade Serbia
| | - D. Lavrnic
- Neurology Clinic; Clinical Center of Serbia; School of Medicine; University of Belgrade; Belgrade Serbia
| | - V. Rakocevic Stojanovic
- Neurology Clinic; Clinical Center of Serbia; School of Medicine; University of Belgrade; Belgrade Serbia
| |
Collapse
|
15
|
Gagnon C, Tremblay M, CôTé I, Heatwole C. French translation and cross-cultural adaptation of The Myotonic Dystrophy Health Index. Muscle Nerve 2017; 57:686-689. [PMID: 29053894 DOI: 10.1002/mus.25994] [Citation(s) in RCA: 6] [Impact Index Per Article: 0.9] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Accepted: 10/14/2017] [Indexed: 11/07/2022]
Abstract
INTRODUCTION Validation studies of disease-specific instruments for myotonic dystrophy type-1 (DM1) are required prior to their global use in clinical trials involving different cultures and countries. Here we translate and culturally adapt the Myotonic Dystrophy Health Index (MDHI), a disease-specific patient-reported outcome (PRO) measure, for a French DM1 population. METHODS Using the International Society for Pharmacoeconomics and Outcomes Research Task Force method for translation and adaptation of PRO questionnaires, we created a French translation of the MDHI. We subsequently tested this instrument in a cohort of French-speaking patients with DM1. RESULTS The MDHI was forward and back translated and modified by consensus to create the most compatible translation. Cognitive interviews were conducted with 5 patients with DM1 to ensure the usability and understanding of the translation. DISCUSSION The French version of the MDHI is an optimal translation of the original instrument that is acceptable to native patients and ready for clinical trial use. Muscle Nerve 57: 686-689, 2018.
Collapse
Affiliation(s)
- Cynthia Gagnon
- Centre de recherche Charles-Le-Moyne, Faculty of Medicine and Health Sciences, Université de Sherbrooke, Sherbrooke, Québec, Canada
| | - Marjolaine Tremblay
- Groupe de recherche interdisciplinaire sur les maladies neuromusculaires (GRIMN), Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Jonquière, Saguenay, Québec, Canada
| | - Isabelle CôTé
- Groupe de recherche interdisciplinaire sur les maladies neuromusculaires (GRIMN), Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Jonquière, Saguenay, Québec, Canada
| | - Chad Heatwole
- Department of Neurology, University of Rochester Medical Center, Rochester, New York, USA
| |
Collapse
|