Species barrier of HIV-1 and its jumping by virus engineering

Species-Specific Valid Ternary Interactions of HIV-1 Env-gp120, CD4, and CCR5 as Revealed by an Adaptive Single-Amino Acid Substitution at the V3 Loop Tip

Molecular interactions of the variable envelope gp120 subunit of HIV-1 with two cellular receptors are the first step of viral infection, thereby playing pivotal roles in determining viral infectivity and cell tropism. However, the underlying regulatory mechanisms for interactions under gp120 spontaneous variations largely remain unknown. Here, we show an allosteric mechanism in which a single gp120 mutation remotely controls the ternary interactions between gp120 and its receptors for the switch of viral cell tropism. Virological analyses showed that a G310R substitution at the tip of the gp120 V3 loop selectively abolished the viral replication ability in human cells, despite evoking enhancement of viral replication in macaque cells. Molecular dynamics (MD) simulations predicted that the G310R substitution at a site away from the CD4 interaction site selectively impeded the binding ability of gp120 to human CD4. Consistently, virions with the G310R substitution exhibited a reduced binding ability to human lymphocyte cells. Furthermore, the G310R substitution influenced the gp120-CCR5 interaction in a CCR5-type dependent manner as assessed by MD simulations and an infectivity assay using exogenously expressed CCR5s. Interestingly, an I198M mutation in human CCR5 restored the infectivity of the G310R virus in human cells. Finally, MD simulation predicted amino acid interplays that physically connect the V3 loop and gp120 elements for the CD4 and CCR5 interactions. Collectively, these results suggest that the V3 loop tip is a cis-allosteric regulator that remotely controls intra- and intermolecular interactions of HIV-1 gp120 for balancing ternary interactions with CD4 and CCR5. IMPORTANCE Understanding the molecular bases for viral entry into cells will lead to the elucidation of one of the major viral survival strategies, and thus to the development of new effective antiviral measures. As shown recently, HIV-1 is highly mutable and adaptable in growth-restrictive cells, such as those of macaque origin. HIV-1 initiates its infection by sequential interactions of Env-gp120 with two cell surface receptors, CD4 and CCR5. A recent epoch-making structural study has disclosed that CD4-induced conformation of gp120 is stabilized upon binding of CCR5 to the CD4-gp120 complex, whereas the biological significance of this remains totally unknown. Here, from a series of mutations found in our extensive studies, we identified a single-amino acid adaptive mutation at the V3 loop tip of Env-gp120 critical for its interaction with both CD4 and CCR5 in a host cell species-specific way. This remarkable finding could certainly provoke and accelerate studies to precisely clarify the HIV-1 entry mechanism.

Concomitant Enhancement of HIV-1 Replication Potential and Neutralization-Resistance in Concert With Three Adaptive Mutations in Env V1/C2/C4 Domains

HIV-1 Env protein functions in the entry process and is the target of neutralizing antibodies. Its intrinsically high mutation rate is certainly one of driving forces for persistence/survival in hosts. For optimal replication in various environments, HIV-1 Env must continue to adapt and evolve through balancing sometimes incompatible function, replication fitness, and neutralization sensitivity. We have previously reported that adapted viruses emerge in repeated and prolonged cultures of cells originally infected with a macaque-tropic HIV-1_NL4-3 derivative. We have also shown that the adapted viral clones exhibit enhanced growth potentials both in macaque PBMCs and individuals, and that three single-amino acid mutations are present in their Env V1/C2/C4 domains. In this study, we investigated how lab-adapted and highly neutralization-sensitive HIV-1_NL4-3 adapts its Env to macaque cells with strongly replication-restrictive nature for HIV-1. While a single and two mutations gave a significantly enhanced replication phenotype in a macaque cell line and also in human cell lines that stably express either human CD4 or macaque CD4, the virus simultaneously carrying the three adaptive mutations always grew best. Entry kinetics of parental and triple mutant viruses were similar, whereas the mutant was significantly more readily inhibited for its infectivity by soluble CD4 than parental virus. Furthermore, molecular dynamics simulations of the Env ectodomain (gp120 and gp41 ectodomain) bound with CD4 suggest that the three mutations increase binding affinity of Env for CD4 in solution. Thus, it is quite likely that the affinity for CD4 of the mutant Env is enhanced relative to the parental Env. Neutralization sensitivity of the triple mutant to CD4 binding site antibodies was not significantly different from that of parental virus, whereas the mutant exhibited a considerably higher resistance against neutralization by a CD4-induced epitope antibody and Env trimer-targeting V1/V2 antibodies. These results suggest that the three adaptive mutations cooperatively promote viral growth via increased CD4 affinity, and also that they enhance viral resistance to several neutralization antibodies by changing the Env-trimer conformation. In total, we have verified here an HIV-1 adaptation pathway in host cells and individuals involving Env derived from a lab-adapted and highly neutralization-sensitive clone.

CXCR4- and CCR5-Tropic HIV-1 Clones Are Both Tractable to Grow in Rhesus Macaques

A major issue for present HIV-1 research is to establish model systems that reflect or mimic viral replication and pathogenesis actually observed in infected humans. To this end, various strategies using macaques as infection targets have long been pursued. In particular, experimental infections of rhesus macaques by HIV-1 derivatives have been believed to be best suited, if practicable, for studies on interaction of HIV-1 and humans under various circumstances. Recently, through in vitro genetic manipulations and viral cell-adaptations, we have successfully generated a series of HIV-1 derivatives with CXCR4-tropism or CCR5-tropism that grow in macaque cells to various degrees. Of these viruses, those with best replicative potentials can grow comparably with a pathogenic SIVmac in macaque cells by counteracting major restriction factors TRIM5, APOBEC3, and tetherin proteins. In this study, rhesus macaques were challenged with CXCR4-tropic (MN4/LSDQgtu) or CCR5-tropic (gtu + A4CI1) virus. The two viruses were found to productively infect rhesus macaques, being rhesus macaque-tropic HIV-1 (HIV-1rmt). However, plasma viral RNA was reduced to be an undetectable level in infected macaques at 5–6 weeks post-infection and thereafter. While replicated similarly well in rhesus peripheral blood mononuclear cells, MN4/LSDQgtu grew much better than gtu + A4CI1 in the animals. To the best of our knowledge, this is the first report demonstrating that HIV-1 derivatives (variants) grow in rhesus macaques. These viruses certainly constitute firm bases for generating HIV-1rmt clones pathogenic for rhesus monkeys, albeit they grow more poorly than pathogenic SIVmac and SHIV clones reported to date.

Generation and characterization of new CCR5-tropic HIV-1rmt clones

To develop effective non-human primate models for coping with numerous HIV-1/AIDS studies, rhesus macaque-tropic HIV-1 (HIV-1rmt) clones with a variety of biological properties are required. Such clones, if available, are powerful tools to experimentally elucidate HIV-1 replication and pathogenicity in host individuals, and also to develop anti-HIV-1 drugs/vaccines. However, only limited numbers of HIV-1rmt clones have been currently reported. In the present study, we generated new HIV-1rmt clones carrying various CCR5-tropic env (envelope) genes by standard recombinant DNA and intracellular homologous recombination techniques. Resultant virus clones contain the env sequences derived from an AIDS-inducible laboratory or two clinically isolated viral strains. We further constructed their variant clones bearing N160K, S304G, or G310R mutation in Env that potentially can change the viruses to better grow. Newly generated clones were analyzed for their virological properties such as Env expression, single-cycle infectivity, and multi-cycle replication ability. Out of a number of new clones examined, two were found to grow better in macaque cells than the previously constructed clone used for comparison. Our study described here constitutes the initial and essential step towards obtaining CCR5-tropic HIV-1rmt clones useful for various basic and clinical research projects on infected individuals. J. Med. Invest. 64: 272-279, August, 2017.

Complete Genome Sequences of Human Immunodeficiency Type 1 Viruses Genetically Engineered To Be Tropic for Rhesus Macaques

We have constructed two human immunodeficiency type 1 (HIV-1) derivatives, CXCR4 tropic and CCR5 tropic, that replicate in rhesus macaques. They are genetically engineered to be resistant to macaque restriction factors against HIV-1, including TRIM5α, APOBEC3, and tetherin proteins. The two HIV-1 variants described here are fundamental clones aiming for rhesus infection studies of HIV-1.

HIV-1 mutates to adapt in fluxing environments

Human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) is specifically adapted for replication, persistence, transmission, and survival in humans. HIV-1 is highly mutable in nature, and well responds to a variety of environmental pressures by altering its genome sequences. In this review, we have described experimental evidence that demonstrates this phantasmagoric property of HIV-1.

In silico Analysis of HIV-1 Env-gp120 Reveals Structural Bases for Viral Adaptation in Growth-Restrictive Cells

Variable V1/V2 and V3 loops on human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) envelope-gp120 core play key roles in modulating viral competence to recognize two infection receptors, CD4 and chemokine-receptors. However, molecular bases for the modulation largely remain unclear. To address these issues, we constructed structural models for a full-length gp120 in CD4-free and -bound states. The models showed topologies of gp120 surface loop that agree with those in reported structural data. Molecular dynamics simulation showed that in the unliganded state, V1/V2 loop settled into a thermodynamically stable arrangement near V3 loop for conformational masking of V3 tip, a potent neutralization epitope. In the CD4-bound state, however, V1/V2 loop was rearranged near the bound CD4 to support CD4 binding. In parallel, cell-based adaptation in the absence of anti-viral antibody pressures led to the identification of amino acid substitutions that individually enhance viral entry and growth efficiencies in association with reduced sensitivity to CCR5 antagonist TAK-779. Notably, all these substitutions were positioned on the receptors binding surfaces in V1/V2 or V3 loop. In silico structural studies predicted some physical changes of gp120 by substitutions with alterations in viral replication phenotypes. These data suggest that V1/V2 loop is critical for creating a gp120 structure that masks co-receptor binding site compatible with maintenance of viral infectivity, and for tuning a functional balance of gp120 between immune escape ability and infectivity to optimize HIV-1 replication fitness.

Animal models for viral infection and cell exhaustion

PURPOSE OF REVIEW

Despite eliciting an early antiviral T cell response, HIV-specific T cells are unable to prevent disease progression, partly because of their loss of effector functions, known as T cell exhaustion. Restoring this T cell functionality represents a critical step for regaining immunological control of HIV-1 replication, and may be fundamental for the development of a functional cure for HIV. In this context, the use of animal models is invaluable for evaluating the efficacy and mechanisms of novel therapeutics aimed at reinvigorating T cell functions.

RECENT FINDINGS

Although nonhuman primates continue to be a mainstay for studying HIV pathogenesis and therapies, recent advances in humanized mouse models have improved their ability to recapitulate the features of cell exhaustion during HIV infection. Targeting coinhibitory receptors in HIV-infected and simian immunodeficiency virus (SIV)-infected animals has resulted in viral load reductions, presumably by reinvigorating the effector functions of T cells. Additionally, studies combining programmed death-1 (PD-1) blockade with suppressive antiretroviral therapy provide further support to the use of coinhibitory receptor blockades in restoring T cell function by delaying viral load rebound upon antiretroviral therapy interruption. Future in-vivo studies should build on recent in-vitro data, supporting the simultaneous targeting of multiple regulators of cell exhaustion.

SUMMARY

In this review, we describe the most recent advances in the use of animal models for the study of cell exhaustion following HIV/SIV infection. These findings suggest that the use of animal models is increasingly critical in translating immunotherapeutics into clinical practice.

Growth properties of macaque-tropic HIV-1 clones carrying vpr/vpx genes derived from simian immunodeficiency viruses in place of their vpr regions

We have previously generated a macaque-tropic human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1mt) clone designated MN4/LSDQgtu by genetic manipulation from a parental virus that replicates poorly in rhesus macaque cells. In rhesus cell line M1.3S and peripheral blood mononuclear cells (PBMCs), MN4/LSDQgtu grows comparably to a standard simian immunodeficiency virus clone derived from the rhesus macaque (SIVmac239) that can induce the acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) in the animals. In this study, we further modified the Vpr-coding region of MN4/LSDQgtu genome by introducing vpr gene of an SIV clone from the greater spot-nosed monkey (SIVgsn166) or vpx gene of SIVmac239 to generate four new clones for determining functional importance of the central genomic area. Furthermore, two clones with an additional Gag-p6 mutation were made to ensure the virion-packaging of Vpx. In addition, accessory gene mutant clones of MN4/LSDQgtu with a frame-shift mutation, including a vpr mutant, were constructed and their growth properties were examined. Infection experiments showed that newly constructed viruses all grew poorly to various degrees in M1.3S cells, relative to MN4/LSDQgtu. Together with the previous data, our results here show that vpr/vpx gene in the appropriate context of HIV-1 genome is critical for viral growth ability.

Systemic biological analysis of the mutations in two distinct HIV-1mt genomes occurred during replication in macaque cells

Fundamental property of viruses is to rapidly adapt themselves under changing conditions of virus replication. Using HIV-1 derivatives that poorly replicate in macaque cells as model viruses, we studied here mechanisms for promoting viral replication in non-natural host cells. We found that the HIV-1s could evolve to grow better in both macaque and human cells by the continuous culture in macaque lymphocyte cell lines. Notably, only several mutations at defined sites of the Pol-integrase and/or the Env-gp120 reproducibly appeared in repeated adaptation experiments and were sufficient to cause the phenotypic change. Meanwhile, no amino acid changes to enhance viral replication in macaque cells were found in interaction sites for the known anti-retroviral proteins. These findings disclose a hitherto unappreciated evolutionary pathway to augment HIV-1 replication in primate cells, where tuning of viral interactions with positive rather than negative factors for replication can play a dominant role.

Gag-CA Q110D mutation elicits TRIM5-independent enhancement of HIV-1mt replication in macaque cells

HIV-1 is strictly adapted to humans, and cause disease-inducing persistent infection only in humans. We have generated a series of macaque-tropic HIV-1 (HIV-1mt) to establish non-human primate models for basic and clinical studies. HIV-1mt clones available to date grow poorly in macaque cells relative to SIVmac239. In this study, viral adaptive mutation in macaque cells, G114E in capsid (CA) helix 6 of HIV-1mt, that enhances viral replication was identified. Computer-assisted structural analysis predicted that another Q110D mutation in CA helix 6 would also increase viral growth potential. A new proviral construct MN4Rh-3 carrying CA-Q110D exhibited exquisitely enhanced growth property specifically in macaque cells. Susceptibility of MN4Rh-3 to macaque TRIM5α/TRIMCyp proteins was examined by their expression systems. HIV-1mt clones so far constructed already completely evaded TRIMCyp restriction, and further enhancement of TRIMCyp resistance by Q110D was not observed. In addition, Q110D did not contribute to evasion from TRIM5α restriction. However, the single-cycle infectivity of MN4Rh-3 in macaque cells was enhanced relative to the other HIV-1mt clones. Our results here indicate that CA-Q110D accelerates viral growth in macaque cells irrelevant to TRIM5 proteins restriction.

Animal models in virus research: their utility and limitations

Viral diseases are important threats to public health worldwide. With the number of emerging viral diseases increasing the last decades, there is a growing need for appropriate animal models for virus studies. The relevance of animal models can be limited in terms of mimicking human pathophysiology. In this review, we discuss the utility of animal models for studies of influenza A viruses, HIV and SARS-CoV in light of viral emergence, assessment of infection and transmission risks, and regulatory decision making. We address their relevance and limitations. The susceptibility, immune responses, pathogenesis, and pharmacokinetics may differ between the various animal models. These complexities may thwart translating results from animal experiments to the humans. Within these constraints, animal models are very informative for studying virus immunopathology and transmission modes and for translation of virus research into clinical benefit. Insight in the limitations of the various models may facilitate further improvements of the models.

Species tropism of HIV-1 modulated by viral accessory proteins

Human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) is tropic and pathogenic only for humans, and does not replicate in macaque monkeys routinely used for experimental infections. This specially narrow host range (species tropism) has impeded much the progress of HIV-1/acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) basic research. Extensive studies on the underlying mechanism have revealed that Vif, one of viral accessory proteins, is critical for the HIV-1 species tropism in addition to Gag-capsid protein. Another auxiliary protein Vpu also has been demonstrated to affect this HIV-1 property. In this review, we focus on functional interactions of these HIV-1 proteins and species specific-restriction factors. In addition, we describe an evolutional viewpoint that is relevant to the species tropism of HIV-1 controlled by the accessory proteins.

Geographical, genetic and functional diversity of antiretroviral host factor TRIMCyp in cynomolgus macaque (Macaca fascicularis)

The antiretroviral factor tripartite motif protein 5 (TRIM5) gene-derived isoform (TRIMCyp) has been found in at least three species of Old World monkey: rhesus (Macaca mulatta), pig-tailed (Macaca nemestrina) and cynomolgus (Macaca fascicularis) macaques. Although the frequency of TRIMCyp has been well studied in rhesus and pig-tailed macaques, the frequency and prevalence of TRIMCyp in cynomolgus macaques remain to be definitively elucidated. Here, the geographical and genetic diversity of TRIM5α/TRIMCyp in cynomolgus macaques was studied in comparison with their anti-lentiviral activity. It was found that the frequency of TRIMCyp in a population in the Philippines was significantly higher than those in Indonesian and Malaysian populations. Major and minor haplotypes of cynomolgus macaque TRIMCyp with single nucleotide polymorphisms in the cyclophilin A domain were also found. The functional significance of the polymorphism in TRIMCyp was examined, and it was demonstrated that the major haplotype of TRIMCyp suppressed human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) but not HIV-2, whilst the minor haplotype of TRIMCyp suppressed HIV-2 but not HIV-1. The major haplotype of TRIMCyp did not restrict a monkey-tropic HIV-1 clone, NL-DT5R, which contains a capsid with the simian immunodeficiency virus-derived loop between α-helices 4 and 5 and the entire vif gene. These results indicate that polymorphisms of TRIMCyp affect its anti-lentiviral activity. Overall, the results of this study will help our understanding of the genetic background of cynomolgus macaque TRIMCyp, as well as the host factors composing species barriers of primate lentiviruses.

HIV-1 Vpr and G2 cell cycle arrest

Evaluation of: Belzile J-P, Abrahamyan LG, Gerard FCA et al.: Formation of mobile chromatin-associated nuclear foci containing HIV-1 Vpr and VPRBP is critical for the induction of G2 cell cycle arrest. PLoS Pathog. 6(9), E1001080 (2010). All primate immunodeficiency viruses encode a unique set of accessory proteins to optimize their replication in hosts. In general, these proteins appear to be multifunctional for virus replication. Viral protein R (Vpr), one of the accessory proteins, has also been reported to exhibit distinct activities, but its exact role in the viral life cycle is still unclear and controversial. However, of particular note, Vpr-mediated G2 cell cycle arrest is conserved among primate immunodeficiency viruses. Belzile et al. have characterized and analyzed in detail the punctuate structures on the DNA of host cells formed by HIV-1 Vpr (Vpr nuclear foci). They demonstrate, mainly by confocal immunofluorescence analysis, that highly mobile chromatin-associated Vpr nuclear foci are critical for induction of the G2 cell cycle arrest.

Growth ability in various macaque cell lines of HIV-1 with simian cell-tropism

We have recently constructed a series of novel human immunodeficiency viruses (HIV-1s) that are tropic for a macaque cell line (mt; macaque cell-tropic) to generate and establish a primate experimental system for HIV-1/AIDS study. In order to determine biological properties of these viruses effectively, several other macaque cell lines with distinct characteristics that can be routinely and easily used, instead of primary cells, for infection experiments are required. In this study, we have examined four macaque cell lines for their surface expression of virus receptor molecules and for their genotype of a major anti-viral capsid gene. Furthermore, we monitored the susceptibility of the cell lines to a standard simian immunodeficiency virus (SIV) clone and three representative basic mt HIV-1 clones. Results obtained here have clearly indicated that these cell lines are exquisitely useful to characterize various SIVs and more importantly, mt HIV-1s.

Improved capacity of a monkey-tropic HIV-1 derivative to replicate in cynomolgus monkeys with minimal modifications

Human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) hardly replicates in Old World monkeys. Recently, a mutant HIV-1 clone, NL-DT5R, in which a small part of gag and the entire vif gene are replaced with SIVmac239-derived ones, was shown to be able to replicate in pigtail monkeys but not in rhesus monkeys (RM). In the present study, we found that a modified monkey-tropic HIV-1 (HIV-1mt), MN4-5S, acquired the ability to replicate efficiently in cynomolgus monkeys as compared with the NL-DT5R, while neither NL-DT5R nor MN4-5S replicated in RM cells. These results suggest that multiple determinants may be involved in the restriction of HIV-1 replication in macaques, depending on the species of macaques. The new HIV-1mt clone will be useful for studying molecular mechanisms by which anti-viral host factors regulate HIV-1 replication in macaques.

Multifaceted activity of HIV Vpr/Vpx proteins: the current view of their virological functions

Primate immunodeficiency viruses encode viral proteins that are uniquely auxiliary to their growth in host cells. Of these accessory proteins, those designated Vpr and Vpx are least well understood with respect to their functions in the viral replication cycle. Moreover, their assigned roles based on the results in published studies remain controversial. This review summarises current knowledge on human immunodeficiency virus (HIV) Vpr/Vpx proteins, and discusses their functional activities during the viral life cycle in macrophages and T lymphocytes, the two major target cells of HIV infection.

Amino acid alterations in Gag that confer the ability to grow in simian cells on HIV-1 are located at a narrow CA region

We previously generated a prototype monkey-tropic human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) designated NL-DT5R. This viral clone has a small region of simian immunodeficiency virus (SIV) within Gag capsid (CA) protein and also SIV Vif protein, but displays a poor growth phenotype in simian cells. To improve the growth potential of NL-DT5R, we have constructed a series of its gag variant viruses. Out of fourteen viral clones generated, five were infectious for simian HSC-F cells, and two of the infectious variants grew similarly with NL-DT5R. Taking their genome structures into consideration, our data here clearly show that a narrow CA region within the Gag protein, i.e., the domain around cyclophilin A (CypA)-binding loop, is critical for the growth ability of HIV-1 in simian cells.

Growth ability in simian cells of monkey cell-tropic HIV-1 is greatly affected by downstream region of the vif gene

To obtain monkey-tropic (mt) HIV-1 derivatives with distinct biological characteristics and to improve the viral growth property, we have generated several variants from a prototype mt HIV-1 designated NL-DT5R (X4-tropic). The prototype HIV-1 contains a portion of gag and entire vif genes from SIVmac in its genome. The two derivatives carrying 3' half-genomic region of the SF162 (R5-tropic) or 89.6 (dual-tropic) isolate displayed very retarded or no viral growth, respectively, in a simian cell line HSC-F. In contrast, the three clones containing a part of env gene (encoding the V1-V4 region) from SF162, YU-2 (R5-tropic) or 89.6 showed different growth kinetics in HSC-F cells, although they grew somewhat more poorly than the NL-DT5R. Comparison of various viral proteins potentially involved in the different biological properties has revealed that, while amino acid sequences of Tat, Rev, Vpr, Vpu and Nef are quite conserved among the clones, those in the surface (SU) region of Env are relatively heterologous. Our data described here have shown that the 3' half of viral genome other than gag and vif genes greatly affects the growth property of mt HIV-1 in simian cells.

Evasion from CypA- and APOBEC-mediated restrictions is insufficient for HIV-1 to efficiently grow in simian cells

We have recently generated a monkey cell-tropic virus termed NL-DT5R from an HIV-1 NL4-3 clone and demonstrated that both cyclophilin A (CypA)-binding loop in Gag-capsid (CA) and Vif are responsible for the species-restriction of HIV-1. In this study, we constructed 16 CypA-binding loop mutants from the HIV-1-derivative NL-DT5R, and analyzed them biologically and biochemically. The mutants displayed various multi-cycle infection potencies in cynomolgus monkey (CyM) HSC-F cells, but none of them grew significantly better than NL-DT5R. Consistently, any of the HIV-1 variants examined here did not effectively counter CyM TRIM5alpha as judged by single-cycle infectivity assays. Assessment of their single-cycle infectivity in simian and CyM TRIM5alpha-expressing feline cells in the presence of cyclosporin A (CsA) showed that intervention of CypA-CA interaction did not restore full NL-DT5R infectivity, while CsA increased infectivity of DT5R/4-3 carrying the sequence of NL4-3 CypA-binding loop up to the NL-DT5R level. Almost similar data were obtained in the experiments utilizing CypA-targeting siRNA. Together with our previous results regarding NL-DT5R, these data suggested that evasion from CypA- and APOBEC-mediated restrictions is still insufficient for HIV-1 to completely overcome the species barrier.