1
|
Kinard JL, Lopez-Vazquez M, Robinson LE, Moreno-Lizarazo O, Litwin SG, Aguirre AN, Ramirez CG, Brooks L, DeRamus M, Grzadzinski R, Wheeler A, Kelleher B, Okoniewski KC. Experiences of Spanish-Speaking Families with a Remote Neurodevelopmental Assessment. J Autism Dev Disord 2024:10.1007/s10803-024-06538-5. [PMID: 39294386 DOI: 10.1007/s10803-024-06538-5] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Grants] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Accepted: 08/22/2024] [Indexed: 09/20/2024]
Abstract
U.S. Hispanic families with limited English proficiency experience barriers to autism diagnosis, such as lack of Spanish-speaking providers and assessments. Remote assessments in Spanish have the potential to address some of these barriers. This study explored the acceptability and feasibility of a remote developmental assessment (Parent Administered Neurodevelopmental Assessment, i.e., PANDABox) for Hispanic infants at high likelihood for autism. The PANDABox was translated into Spanish by two independent groups, synthesized, and reviewed by 10 native Spanish-speakers. Thirteen Spanish-speaking families completed the PANDABox-Spanish with their infant at high likelihood for autism. Remote developmental measures that exist in Spanish were administered for comparison. Families then participated in semi-structured interviews to explore their experiences, which were analyzed in Spanish using an inductive, grounded theory approach. Translation reviewers revealed the need to adapt peekaboo and storybook activities, build in dialogue addressing caregivers' concerns, and add visual supports. PANDABox families valued communicating directly to a Spanish-speaking specialist, felt that the translation was clear, and that, overall, the administration was easy. Families had mixed preferences for in-person or remote assessments, with some families valuing the accessibility and comfort of the PANDABox and others expressing concerns about the validity of remote versus in-person options. Families also discussed barriers related to literacy and confidentiality. The PANDABox-Spanish is a promising option for increasing accessibility to laboratory-grade neurodevelopmental assessment. More broadly, providers need to consider families' familiarity with common assessment activities, access to information about early identification, and concerns related to confidentiality.
Collapse
Affiliation(s)
- Jessica L Kinard
- Carolina Institute for Developmental Disabilities, University of North Carolina at Chapel Hill School of Medicine, 101 Renee Lynne Ct., Chapel Hill, Carrboro, NC, 27510, USA.
| | - Mónica Lopez-Vazquez
- Department of Linguistics, University of North Carolina at Chapel Hill, Chapel Hill, NC, 27510, USA
| | - Luz E Robinson
- School of Education, University of North Carolina at Chapel Hill, Chapel Hill, NC, 27514, USA
| | - Oscar Moreno-Lizarazo
- Carolina Institute for Developmental Disabilities, University of North Carolina at Chapel Hill School of Medicine, 101 Renee Lynne Ct., Chapel Hill, Carrboro, NC, 27510, USA
- Harvard Medical School, 25 Shattuck Street, Boston, MA, 02115, USA
| | - Sophie G Litwin
- School of Education, University of North Carolina at Chapel Hill, Chapel Hill, NC, 27514, USA
| | - Anggie N Aguirre
- Division of Speech and Hearing Sciences, University of North Carolina at Chapel Hill School of Medicine, Chapel Hill, NC, 27510, USA
| | - Chavely Gonzalez Ramirez
- Division of Speech and Hearing Sciences, University of North Carolina at Chapel Hill School of Medicine, Chapel Hill, NC, 27510, USA
| | - Luisa Brooks
- Division of Speech and Hearing Sciences, University of North Carolina at Chapel Hill School of Medicine, Chapel Hill, NC, 27510, USA
| | - Margaret DeRamus
- Carolina Institute for Developmental Disabilities, University of North Carolina at Chapel Hill School of Medicine, 101 Renee Lynne Ct., Chapel Hill, Carrboro, NC, 27510, USA
| | - Rebecca Grzadzinski
- Carolina Institute for Developmental Disabilities, University of North Carolina at Chapel Hill School of Medicine, 101 Renee Lynne Ct., Chapel Hill, Carrboro, NC, 27510, USA
| | - Anne Wheeler
- RTI International, Research Triangle Institute, 3040 East Cornwallis Road, Research Triangle Park, NC, 27709, USA
| | - Bridgette Kelleher
- Department of Psychological Sciences, Purdue University, 703 3rd Street, West Lafayette, IN, 47906, USA
| | - Katherine C Okoniewski
- RTI International, Research Triangle Institute, 3040 East Cornwallis Road, Research Triangle Park, NC, 27709, USA
| |
Collapse
|
2
|
Abstract
Autism Spectrum Disorder (ASD) is a neurodevelopmental condition characterized by challenges in social interaction and communication and the presence of restricted interests and repetitive behaviors. The importance of early detection of ASD and subsequent early intervention is well documented. Efforts have been made over the years to clarify ASD diagnostic criteria and develop predictive, accurate screening tools and evidence-based, standardized diagnostic instruments to aid in the identification of ASD. In this article, we review the most recent changes in ASD diagnostic criteria in the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, Fifth Edition, Text Revision, summarize evidence-based instruments for ASD screening and diagnostic evaluations as well as the assessment of co-occurring conditions in ASD, the impact of COVID-19 on ASD assessment, and directions for future research in the field of ASD assessment.
Collapse
Affiliation(s)
- Yue Yu
- University of California, Davis, Sacramento, USA
| | | | | |
Collapse
|