A Developmental Study of Chinese Children's Word and Character Reading

The cognitive-linguistic profiles and academic performances of Chinese children with dyslexia across cultures: Beijing, Hong Kong, and Taipei

This study examined the cognitive-linguistic and literacy-related correlates of dyslexia in three Chinese cities and the English word reading and mathematics performances of Chinese children with dyslexia. Chinese children with/without dyslexia were measured with an equivalent test battery of literacy and mathematics in Beijing, Hong Kong, and Taipei. Univariate analysis results suggested that phonological sensitivity distinguished those with and without dyslexia across all three cities in group comparisons. In Taipei and Hong Kong, morphological awareness, delayed copying, and spelling also distinguished the groups. Logistic regression analyses demonstrated that Chinese character reading, as directly compared to Chinese word reading, also distinguished the groups particularly well. In addition, in Beijing and Hong Kong, children with dyslexia performed significantly less well in English word reading than those without dyslexia. In Hong Kong and Taipei, children with dyslexia also had difficulties in mathematics performance. Findings highlight the fundamental importance of some cognitive-linguistic skills for explaining Chinese dyslexia across cultures, the utility of recognizing the individual Chinese character as a foundational unit of analysis in Chinese across cultures, and the generalizability of the comorbidity of both English as a second language (L2) and mathematics with dyslexia in Chinese children in both Beijing and Hong Kong.

Two Morphological Awareness Components Have Different Roles in Chinese Word Reading Development for Primary Schoolers

Morphological awareness is multi-factorial by nature and consists of general morphological knowledge and morphological meaning analysis; the first refers to the recognition and manipulation of morphological structures, and the second refers to the inference of word semantics by utilizing morphological knowledge. Contrasting the roles of two morphological awareness components in word reading could help resolve the controversy about whether morphological awareness could independently contribute to Chinese word reading. Thus, the study explored how morphological awareness components contributed to word reading development in Chinese context. A group of 299 Chinese children in grades 3 and 4 were recruited and tested twice with the interval of half a year, by a series of tasks on morphological awareness components, word reading, and some control variables. Results showed that, after controlling for vocabulary and other linguistic variables, morphological meaning analysis could independently predict word reading, whereas general morphological knowledge could only indirectly predict word reading, a process mediated by morphological meaning analysis. This study showed independent contribution of morphological awareness to Chinese word reading development. By clarifying the ways of how different morphological awareness components support children’s word reading development, the findings enhance our understanding about the potential mechanism underlying the relation between morphological awareness and Chinese word reading.