1
|
Schwarz J, Lizarazu M, Lallier M, Klimovich-Gray A. Phonological deficits in dyslexia impede lexical processing of spoken words: Linking behavioural and MEG data. Cortex 2024; 171:204-222. [PMID: 38029653 DOI: 10.1016/j.cortex.2023.10.003] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 04/05/2023] [Revised: 07/07/2023] [Accepted: 10/06/2023] [Indexed: 12/01/2023]
Abstract
Phonological difficulties have been identified as a core deficit in developmental dyslexia, yet everyday speech comprehension, which relies on phonological processing, is seemingly unaffected. This raises the question as to how dyslexic readers process spoken words to achieve normal word comprehension. Here we establish a link between neural correlates of lexical and sublexical processing in auditory words and behaviourally measured phonological deficits using magnetoencephalography (MEG). Spatiotemporally resolved cortical responses to phonological and lexico-semantic information were computed with the event-related regression technique (Hauk et al., 2009) and correlated with dyslexic and non-dyslexic subjects' phonological skills. We found that phonological deficits reduced cortical responses to both phonological and lexico-semantic information (phonological neighbours and word frequency). Individuals with lower phonological skills - independent of dyslexia diagnosis - showed weaker neural responses to phonological neighbourhood information in both hemispheres 200-500 ms after word onset and reduced sensitivity to written and spoken word frequency between 200 and 650 ms. Dyslexic readers showed weaker responses to written word frequency in particular compared to the control group, pointing towards an additional effect of print exposure on auditory word processing. Source space analysis localised phonological and lexico-semantic effect peaks to the left superior temporal gyrus, a key area that has been related to core deficits in dyslexia across a range of neuroimaging studies. The results provide comprehensive evidence that phonological deficits impact both sublexical and lexical stages of spoken word processing and that these deficits cannot be fully compensated through neural re-organization of lexical-distributional information at the single word level. Theoretical and practical implications for typical readers, dyslexic readers, and readers with developmental language disorder are discussed.
Collapse
Affiliation(s)
| | - Mikel Lizarazu
- Basque Center on Cognition, Brain and Language (BCBL), Donostia, San Sebastian, Spain
| | - Marie Lallier
- Basque Center on Cognition, Brain and Language (BCBL), Donostia, San Sebastian, Spain
| | | |
Collapse
|
2
|
Parshina O, Lopukhina A, Goldina S, Iskra E, Serebryakova M, Staroverova V, Zdorova N, Dragoy O. Global reading processes in children with high risk of dyslexia: a scanpath analysis. ANNALS OF DYSLEXIA 2022; 72:403-425. [PMID: 35147895 PMCID: PMC8853123 DOI: 10.1007/s11881-021-00251-z] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Grants] [Track Full Text] [Figures] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 07/30/2021] [Accepted: 12/16/2021] [Indexed: 06/14/2023]
Abstract
The study presents the first systematic comparison of the global reading processes via scanpath analysis in Russian-speaking children with and without reading difficulties. First, we compared basic eye-movement characteristics in reading sentences in two groups of children in grades 1 to 5 (N = 72 in high risk of developmental dyslexia group and N = 72 in the control group). Next, using the scanpath method, we investigated which global reading processes these children adopt to read the entire sentence and how these processes differ between the groups. Finally, we were interested in the timeframe of the change in the global reading processes from the 1st to the 5th grades for both groups. We found that the main difference in word-level measures between groups was the reading speed reflected in fixation durations. However, the examination of the five identified global reading processes revealed qualitative similarities in reading patterns between groups. Children in the control group progressed quickly and by the 4th grade engaged in an adult-like fluent reading process. The high-risk group started with the beginner reading process, then similar to first graders in the control group, engaged mostly in the intermediate and upper-intermediate reading processes in 2nd to 4th grades. They reach the advanced process in the 5th grade, the same pattern preferred by the control group second graders. Overall, the scanpath analysis reveals that although there are quantitative differences in the word-level eye-tracking measures between groups, qualitatively children in the high-risk group read on par with typically developing peers but with a 3-year reading delay.
Collapse
Affiliation(s)
- Olga Parshina
- Center for Language and Brain, HSE University, 3 Krivokolennyy Pereulok, Room 311, Moscow, Russia, 101000.
| | - Anastasiya Lopukhina
- Center for Language and Brain, HSE University, 3 Krivokolennyy Pereulok, Room 311, Moscow, Russia, 101000
- Vinogradov Russian Language Institute, Russian Academy of Sciences, Moscow, Russia
| | - Sofya Goldina
- Center for Language and Brain, HSE University, 3 Krivokolennyy Pereulok, Room 311, Moscow, Russia, 101000
| | - Ekaterina Iskra
- Center for Language and Brain, HSE University, 3 Krivokolennyy Pereulok, Room 311, Moscow, Russia, 101000
- Center for Speech Pathology and Neurorehabilitation, Moscow, Russia
| | | | - Vladislava Staroverova
- Center for Language and Brain, HSE University, 3 Krivokolennyy Pereulok, Room 311, Moscow, Russia, 101000
| | - Nina Zdorova
- Center for Language and Brain, HSE University, 3 Krivokolennyy Pereulok, Room 311, Moscow, Russia, 101000
- Institute of Linguistics, Russian Academy of Sciences, Moscow, Russia
| | - Olga Dragoy
- Center for Language and Brain, HSE University, 3 Krivokolennyy Pereulok, Room 311, Moscow, Russia, 101000
- Institute of Linguistics, Russian Academy of Sciences, Moscow, Russia
| |
Collapse
|
3
|
Suárez-Coalla P, Álvarez-Cañizo M, Jiménez S. Palabras, mejor de una en una: los niños con dislexia ante la lectura de palabras presentadas simultáneamente. REVISTA DE INVESTIGACIÓN EN LOGOPEDIA 2022. [DOI: 10.5209/rlog.78445] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 11/20/2022] Open
Abstract
Diferentes estudios han reportado que los lectores competentes se benefician de la presentación simultánea de palabras durante la lectura. Por otra parte, la existencia de representaciones ortográficas de las palabras parece facilitar el inicio de la codificación fonológica de la palabra contigua, que se iniciaría durante el proceso de articulación de la palabra target. Sin embargo, este beneficio podría no darse en los niños con dislexia, considerando su escasa competencia lectora. El objetivo de este estudio era investigar si los niños con dislexia se benefician de la presentación simultánea de palabras escritas y si esto depende de las características de los estímulos. Para ello, niños con y sin dislexia participaron en dos tareas de lectura. En la primera tarea, las palabras, manipuladas en frecuencia y longitud, se presentaban de manera aislada; mientras que la segunda tarea se trataba de listas de tres palabras, en las que se manipulaba la frecuencia y longitud de la tercera palabra. Los resultados pusieron de relieve las dificultades lectoras en el grupo con dislexia, con peor rendimiento que el grupo control en ambas tareas. Por otra parte, ambos grupos obtuvieron ventaja de la presentación simultánea de palabras, con tiempos previos a la articulación de la palabra menores en la presentación simultánea que en la palabra aislada. Sin embargo, este beneficio no se dio en los tiempos de articulación y exactitud lectora en los niños con dislexia, especialmente cuando se trataba de palabras largas e infrecuentes, sugiriendo que los niños dislexia no alcanzan el mismo nivel de preprocesamiento que los niños del grupo control.
Collapse
|
4
|
Commissaire E, Demont E. Investigating L2 reading aloud and silent reading in typically developing readers and dyslexic adolescents from grades 6 to 9. DYSLEXIA (CHICHESTER, ENGLAND) 2022; 28:40-59. [PMID: 34496103 DOI: 10.1002/dys.1693] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 10/21/2019] [Revised: 06/25/2021] [Accepted: 08/17/2021] [Indexed: 06/13/2023]
Abstract
The goal of this study was to examine the reading performance of French typically developing readers and dyslexic adolescents from grades 6 to 9 in English as a second language (L2) learned in a school context. Lexicality effects and the impact of two sub-lexical variables, that is cross-language orthographic markedness and congruency of grapheme-to-phoneme correspondences (GPCs), were investigated in three tasks: L2 reading aloud and lexical decision, and L2-to-L1 translation. English words and nonwords were divided into three conditions: (a) marked condition in which items have an L2-specific orthographic pattern (e.g., town), (b) unmarked congruent condition in which items have an L1/L2 shared orthography and similar GPCs across languages (e.g., fast) and (c) unmarked incongruent condition that contains incongruent GPCs across languages (e.g., dirt). The results yielded a significant deficit in dyslexic readers in all three tasks, suggesting poor decoding but also poor lexical orthographic representations in L2 and difficulties in connecting form to semantic representations. This deficit was mostly observed for the unmarked incongruent conditi-on, highlighting the need to carefully manipulate the sub-lexical features of items when examining L2 reading. The results are discussed in relation to the cross-language transfer hypothesis and to mono- and bilingual models of reading.
Collapse
Affiliation(s)
- Eva Commissaire
- Laboratoire de Psychologie des Cognitions (LPC-EA4440), Université de Strasbourg, Strasbourg, France
| | - Elisabeth Demont
- Laboratoire de Psychologie des Cognitions (LPC-EA4440), Université de Strasbourg, Strasbourg, France
| |
Collapse
|
5
|
Rello L, Baeza-Yates R, Ali A, Bigham JP, Serra M. Predicting risk of dyslexia with an online gamified test. PLoS One 2020; 15:e0241687. [PMID: 33264301 PMCID: PMC7710040 DOI: 10.1371/journal.pone.0241687] [Citation(s) in RCA: 19] [Impact Index Per Article: 4.8] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [MESH Headings] [Grants] [Track Full Text] [Download PDF] [Figures] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 06/07/2019] [Accepted: 10/20/2020] [Indexed: 11/19/2022] Open
Abstract
Dyslexia is a specific learning disorder related to school failure. Detection is both crucial and challenging, especially in languages with transparent orthographies, such as Spanish. To make detecting dyslexia easier, we designed an online gamified test and a predictive machine learning model. In a study with more than 3,600 participants, our model correctly detected over 80% of the participants with dyslexia. To check the robustness of the method we tested our method using a new data set with over 1,300 participants with age customized tests in a different environment -a tablet instead of a desktop computer- reaching a recall of over 78% for the class with dyslexia for children 12 years old or older. Our work shows that dyslexia can be screened using a machine learning approach. An online screening tool in Spanish based on our methods has already been used by more than 200,000 people.
Collapse
Affiliation(s)
- Luz Rello
- Department of Information Systems and Technology, IE Business School, IE University, Madrid, Spain
- * E-mail:
| | - Ricardo Baeza-Yates
- Khoury College of Computer Sciences, Northeastern University at Silicon Valley, San Jose, CA, United States of America
| | - Abdullah Ali
- School of Computer Science, University of Washington, Seattle, WA, United States of America
| | - Jeffrey P. Bigham
- Human-Computer Interaction Institute, Carnegie Mellon University, Pittsburgh, PA, United States of America
| | - Miquel Serra
- Department of Cognition and Development, University of Barcelona, Barcelona, Spain
| |
Collapse
|
6
|
Suárez-Coalla P, Martínez-García C, Carnota A. Reading in English as a Foreign Language by Spanish Children With Dyslexia. Front Psychol 2020; 11:19. [PMID: 32116890 PMCID: PMC7033610 DOI: 10.3389/fpsyg.2020.00019] [Citation(s) in RCA: 2] [Impact Index Per Article: 0.5] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Download PDF] [Figures] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 07/08/2019] [Accepted: 01/07/2020] [Indexed: 11/13/2022] Open
Abstract
It has been reported that children with dyslexia have difficulties with learning a second language. The English alphabetic code is opaque, and it has been stated that deep orthographies cause important problems in children with dyslexia. Considering the strong differences between the Spanish and English orthographic systems, we predicted English reading problems in Spanish-speaking children with dyslexia. The current study focused on English as a foreign language in a group of 22 Spanish children with dyslexia (8-12 year olds), compared to a control group matched for age, gender, grade, and socioeconomic status. The objective was to identify the main difficulties that Spanish-speaking children with dyslexia demonstrate during English reading, to develop specific teaching programs. Participants were given four tasks related to reading: discrimination of phonemes, visual lexical decision, reading aloud, and oral vs. written semantic classification. The results suggest that children with dyslexia demonstrate problems in using English grapheme-phoneme rules, forcing them to employ a lexical strategy to read English words. However, they also showed difficulties in developing orthographic representations of words. Finally, they also exhibited problems with oral language, demonstrating difficulties accessing semantic information from an auditory presentation.
Collapse
|
7
|
Suárez-Coalla P, Martínez-García C, Cuetos F. Morpheme-Based Reading and Writing in Spanish Children with Dyslexia. Front Psychol 2017; 8:1952. [PMID: 29163320 PMCID: PMC5682102 DOI: 10.3389/fpsyg.2017.01952] [Citation(s) in RCA: 12] [Impact Index Per Article: 1.7] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Download PDF] [Figures] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 06/29/2017] [Accepted: 10/24/2017] [Indexed: 11/13/2022] Open
Abstract
It has been well documented that morphemic structure (roots and affixes) have an impact in reading, but effects seem to depend on the reading experience of readers and lexical characteristics of the stimuli. Specifically, it has been reported that morphemes constitute reading units for developing readers and children with dyslexia when they encounter a new word. In addition, recent studies have stated that the effect of morphology is also present in spelling, as morphological information facilitates spelling accuracy and influences handwriting times. The goal of this study was to investigate the role of morphology in reading and spelling fluency in Spanish children with dyslexia. For that purpose, a group of 24 children with dyslexia was compared with an age-matched group of 24 children without reading disabilities in performing a word naming task and a spelling-to-dictation task of isolated words. Morphological condition (high frequency base, low frequency base, simple) and lexicality (words vs. pseudowords) were manipulated. We considered, for the naming task, reading latencies, reading durations, reading critical segment (three first phonemes) durations and naming accuracy; and, for the spelling task, written latencies, writing durations for the whole word, writing critical segment (three first letters) durations and spelling accuracy. Results showed that Spanish children (with and without dyslexia) benefit from a high frequency base to initiate reading and writing responses, showing that they are familiar with the letter chunks that constitute a morpheme. In addition, base frequency impacts reading critical segment duration only for children with dyslexia, but for both groups in writing. In summary, children with dyslexia benefit from a high frequency base to read and spell unfamiliar stimuli.
Collapse
Affiliation(s)
| | | | - Fernando Cuetos
- Department of Psychology, University of Oviedo, Oviedo, Spain
| |
Collapse
|
8
|
Echegaray-Bengoa J, Soriano-Ferrer M, Joshi RM. Knowledge and Beliefs About Developmental Dyslexia: A Comparison Between Pre-Service and In-Service Peruvian Teachers. ACTA ACUST UNITED AC 2017. [DOI: 10.1177/1538192717697591] [Citation(s) in RCA: 3] [Impact Index Per Article: 0.4] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 11/16/2022]
Abstract
The purpose of this study was to investigate the knowledge, misconceptions, and knowledge gaps of Peruvian pre-service teachers (PSTs) and in-service teachers (ISTs). To do so, 112 PSTs and 113 ISTs completed the Knowledge and Beliefs About Developmental Dyslexia Scale (KBDDS). Results show that ISTs scored significantly higher than PSTs. Moreover, misconceptions and lack of information were higher in PSTs. The most noteworthy misconceptions were that dyslexia is due to poor visual perception and that letter or word reversals are the most important criterion in the identification of dyslexia. Age, years of teaching experience, prior exposure to a child with dyslexia, and self-efficacy were positively correlated with knowledge about dyslexia in ISTs.
Collapse
|
9
|
Suárez-Coalla P, Cuetos F. Formation of Orthographic Representations in Spanish Dyslexic Children: The Role of Syllable Complexity and Frequency. DYSLEXIA (CHICHESTER, ENGLAND) 2017; 23:88-96. [PMID: 28070910 DOI: 10.1002/dys.1546] [Citation(s) in RCA: 1] [Impact Index Per Article: 0.1] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 07/20/2016] [Revised: 10/13/2016] [Accepted: 12/01/2016] [Indexed: 06/06/2023]
Abstract
Recent studies have suggested that Spanish children with dyslexia have difficulty storing orthographic representations of new words. But given that the syllable plays an important role in word recognition in Spanish, it is possible that the formation of orthographic representations is influenced by the characteristics of the syllables that make up the words. The objective of this study was to determine whether syllabic frequency and syllabic complexity influence orthographic learning in children with dyslexia. We compared the performance of a group of dyslexic children with that of a group of typical readers on a task that involved reading short and long pseudowords six times; we manipulated the frequency and complexity of the syllables from which the pseudowords were constructed. The results showed that dyslexic children do not benefit from syllabic simplicity or frequency when it comes to storing orthographic representations as the length effect in the dyslexic group remained was unchanged after repeated readings, regardless of stimulus characteristics. Copyright © 2017 John Wiley & Sons, Ltd.
Collapse
Affiliation(s)
- Paz Suárez-Coalla
- Plaza Feijoo, s/n. Department of Psychology, University of Oviedo, Oviedo, Spain
| | - Fernando Cuetos
- Plaza Feijoo, s/n. Department of Psychology, University of Oviedo, Oviedo, Spain
| |
Collapse
|
10
|
Suárez-Coalla P, Álvarez-Cañizo M, Martínez C, García N, Cuetos F. Reading prosody in Spanish dyslexics. ANNALS OF DYSLEXIA 2016; 66:275-300. [PMID: 26939793 DOI: 10.1007/s11881-016-0123-5] [Citation(s) in RCA: 3] [Impact Index Per Article: 0.4] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 09/06/2015] [Accepted: 01/11/2016] [Indexed: 06/05/2023]
Abstract
Reading becomes expressive when word and text reading are quick, accurate and automatic. Recent studies have reported that skilled readers use greater pitch changes and fewer irrelevant pauses than poor readers. Given that developmental dyslexics have difficulty acquiring and automating the alphabetic code and developing orthographic representations of words, it is possible that their use of prosody when reading differs from that of typical readers. The goal of this study was to investigate whether the reading prosody of Spanish-speaking dyslexics differs from that of typical Spanish readers. Two experiments were performed. The first experiment involved 36 children (18 with dyslexia), and the second involved 46 adults (23 with dyslexia). Participants were asked to read aloud a text which included declarative, exclamatory and interrogative sentences. Data on pausing and reading rate (number of pauses, duration of pauses and utterances), pitch changes, intensity changes and syllable lengthening were extracted from the recordings. We found that dyslexic people read more slowly than typical readers and they also made more inappropriate and longer pauses, even as adults with considerable reading experience. We also observed that dyslexics differed from skilled readers in their use of some prosodic features, particularly pitch changes at the end of sentences. This is probably because they have trouble anticipating some structural features of prose, such as sentence ends.
Collapse
Affiliation(s)
- Paz Suárez-Coalla
- Department of Psychology, University of Oviedo, Pza Feijoo s/n, 33003, Oviedo, Asturias, Spain.
| | - Marta Álvarez-Cañizo
- Department of Psychology, University of Oviedo, Pza Feijoo s/n, 33003, Oviedo, Asturias, Spain
| | - Cristina Martínez
- Department of Psychology, University of Oviedo, Pza Feijoo s/n, 33003, Oviedo, Asturias, Spain
| | - Noemí García
- Department of Psychology, University of Oviedo, Pza Feijoo s/n, 33003, Oviedo, Asturias, Spain
| | - Fernando Cuetos
- Department of Psychology, University of Oviedo, Pza Feijoo s/n, 33003, Oviedo, Asturias, Spain
| |
Collapse
|
11
|
Soriano-Ferrer M, Echegaray-Bengoa J, Joshi RM. Knowledge and beliefs about developmental dyslexia in pre-service and in-service Spanish-speaking teachers. ANNALS OF DYSLEXIA 2016; 66:91-110. [PMID: 26276680 DOI: 10.1007/s11881-015-0111-1] [Citation(s) in RCA: 4] [Impact Index Per Article: 0.5] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 01/28/2015] [Accepted: 07/03/2015] [Indexed: 06/04/2023]
Abstract
The present study investigated knowledge, misconceptions, and lack of information about dyslexia among pre-service (PST) and in-service (IST) Spanish-speaking teachers in Spain and Peru. Two hundred and forty-six pre-service teachers and 267 in-service teachers completed the Knowledge and Beliefs about Developmental Dyslexia Scale (KBDDS). In-service teachers scored significantly higher on the total scale, and on the symptoms/diagnosis and general information subscales, than pre-service teachers. The percentages for misconceptions and lack of information ("do not know responses") were higher for PSTs than for ISTs on the general information subscale, the symptoms/diagnosis subscale, and the treatment subscale. Analyses of individual items were conducted to differentiate concepts that teachers did not know from misconceptions. In-service teacher self-efficacy, years of teaching experience, post-graduate training in dyslexia, and prior exposure to a child with dyslexia were positively related to knowledge about dyslexia. Implications for pre-service teacher training and professional development are discussed.
Collapse
Affiliation(s)
- Manuel Soriano-Ferrer
- Department of Developmental and Educational Psychology, University of Valencia, Avda. Blasco Ibañez, 21, 46010, Valencia, Spain.
| | - Joyce Echegaray-Bengoa
- Department of Developmental and Educational Psychology, University of Valencia, Avda. Blasco Ibañez, 21, 46010, Valencia, Spain
| | | |
Collapse
|
12
|
Awadh FHR, Phénix T, Antzaka A, Lallier M, Carreiras M, Valdois S. Cross-Language Modulation of Visual Attention Span: An Arabic-French-Spanish Comparison in Skilled Adult Readers. Front Psychol 2016; 7:307. [PMID: 27014125 PMCID: PMC4779959 DOI: 10.3389/fpsyg.2016.00307] [Citation(s) in RCA: 26] [Impact Index Per Article: 3.3] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Download PDF] [Figures] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 11/18/2015] [Accepted: 02/17/2016] [Indexed: 11/25/2022] Open
Abstract
In delineating the amount of orthographic information that can be processed in parallel during a single fixation, the visual attention (VA) span acts as a key component of the reading system. Previous studies focused on the contribution of VA span to normal and pathological reading in monolingual and bilingual children from different European languages, without direct cross-language comparison. In the current paper, we explored modulations of VA span abilities in three languages –French, Spanish, and Arabic– that differ in transparency, reading direction and writing systems. The participants were skilled adult readers who were native speakers of French, Spanish or Arabic. They were administered tasks of global and partial letter report, single letter identification and text reading. Their VA span abilities were assessed using tasks that require the processing of briefly presented five consonant strings (e.g., R S H F T). All five consonants had to be reported in global report but a single cued letter in partial report. Results showed that VA span was reduced in Arabic readers as compared to French or Spanish readers who otherwise show a similar high performance in the two report tasks. The analysis of VA span response patterns in global report showed a left-right asymmetry in all three languages. A leftward letter advantage was found in French and Spanish but a rightward advantage in Arabic. The response patterns were symmetric in partial report, regardless of the language. Last, a significant relationship was found between VA span abilities and reading speed but only for French. The overall findings suggest that the size of VA span, the shape of VA span response patterns and the VA Span-reading relationship are modulated by language-specific features.
Collapse
Affiliation(s)
- Faris H R Awadh
- Department of Psychology, Faculty of Arts, Al Qadisiya UniversityAl Diwaniyah, Iraq; LPNC, Laboratoire de Psychologie et NeuroCognition, Université de Grenoble-AlpesGrenoble, France
| | - Thierry Phénix
- LPNC, Laboratoire de Psychologie et NeuroCognition, Université de Grenoble-Alpes Grenoble, France
| | - Alexia Antzaka
- BCBL, Basque Center on Cognition, Brain and Language San Sebastian, Spain
| | - Marie Lallier
- BCBL, Basque Center on Cognition, Brain and Language San Sebastian, Spain
| | - Manuel Carreiras
- BCBL, Basque Center on Cognition, Brain and Language San Sebastian, Spain
| | - Sylviane Valdois
- LPNC, Laboratoire de Psychologie et NeuroCognition, Université de Grenoble-AlpesGrenoble, France; Centre National de la Recherche Scientifique, LPNC, UMR 5105Grenoble, France
| |
Collapse
|
13
|
Suárez-Coalla P, Cuetos F. Reading difficulties in Spanish adults with dyslexia. ANNALS OF DYSLEXIA 2015; 65:33-51. [PMID: 25836629 DOI: 10.1007/s11881-015-0101-3] [Citation(s) in RCA: 15] [Impact Index Per Article: 1.7] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [MESH Headings] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 10/14/2014] [Accepted: 03/04/2015] [Indexed: 05/21/2023]
Abstract
Recent studies show that dyslexia persists into adulthood, even in highly educated and well-read people. The main characteristic that adults with dyslexia present is a low speed when reading. In Spanish, a shallow orthographic system, no studies about adults with dyslexia are available; and it is possible that the consistency of the orthographic system favours the reading fluency. The aim of this study was to get an insight of the reading characteristics of Spanish adults with dyslexia and also to infer the reading strategies that they are using. For that purpose, a group of 30 dyslexics (M age = 32 years old) and an age-matched group of 30 adults without reading disabilities completed several phonological and reading tasks: phonological awareness tasks, rapid automatic naming, lexical decision, word and pseudoword reading, letter detection and text reading. The results showed that highly educated Spanish dyslexics performed significantly worse than the control group in the majority of the tasks. Specifically, they showed difficulties reading long pseudowords, indicating problems in automating the grapheme-phoneme rules, but they also seem to present difficulties reading words, which indicate problems with the lexical route. It seems that the Spanish dyslexic adults, as in deep orthographies, continue having difficulties in phonological awareness tasks, rapid naming and reading.
Collapse
Affiliation(s)
- Paz Suárez-Coalla
- Department of Psychology, Universidad de Oviedo, Pza Feijoo s/n, 33003, Oviedo, Asturias, Spain,
| | | |
Collapse
|
14
|
Suárez-Coalla P, Avdyli R, Cuetos F. Influence of context-sensitive rules on the formation of orthographic representations in Spanish dyslexic children. Front Psychol 2014; 5:1409. [PMID: 25538659 PMCID: PMC4255502 DOI: 10.3389/fpsyg.2014.01409] [Citation(s) in RCA: 12] [Impact Index Per Article: 1.2] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Download PDF] [Figures] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 01/30/2014] [Accepted: 08/24/2014] [Indexed: 11/13/2022] Open
Abstract
Spanish-speaking developmental dyslexics are mainly characterized by poor reading fluency. One reason for this lack of fluency could be a difficulty in creating and accessing lexical representations, because, as the self-teaching theory suggest, it is necessary to develop orthographic representations to use direct reading (Share, 1995). It is possible that this difficulty to acquire orthographic representations can be specifically related to words that contain context-sensitive graphemes, since it has been demonstrated that reading is affected by this kind of graphemes (Barca et al., 2007). In order to test this possibility we compared a group of dyslexic children with a group of normal readers (9-13 years), in a task of repeated reading. Pseudo-words (half short and half long) with simple and contextual dependent rules were used. The length effect reduction on the reading speed, after repeated exposure, was considered an indicator of orthographic representation development, as the length effect is strong when reading unknown words, but absent when reading familiar words. The results show that dyslexic children have difficulties in developing orthographic representations, not only with context-sensitive graphemes, but also with simple graphemes. In contrast to the control children, in the dyslexic group differences between reading times for short and long stimuli remained without significant changes after six presentations. Besides, this happened with sensitive context rules and also with simple grapheme-phoneme conversion rules. On the other hand, response and articulation times were greatly affected by length in dyslexic children, indicating the use of serial reading. Results suggest that the problems related to storing orthographic representations could be caused by a learning deficit, independently of whether the word contained context-sensitive rules or not.
Collapse
Affiliation(s)
| | - Rrezarta Avdyli
- Department of Psychology, University of Oviedo Oviedo, Spain
| | - Fernando Cuetos
- Department of Psychology, University of Oviedo Oviedo, Spain
| |
Collapse
|
15
|
The role of morphology in reading in Spanish-speaking children with dyslexia. SPANISH JOURNAL OF PSYCHOLOGY 2014; 16:E51. [PMID: 23866248 DOI: 10.1017/sjp.2013.58] [Citation(s) in RCA: 13] [Impact Index Per Article: 1.3] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 11/07/2022]
Abstract
Morphemes facilitate visual word recognition, leading to greater accuracy and fluency in reading morphologically complex words. In children with dyslexia, the morphological structure might be useful to reduce difficulties caused by phonological deficits. The aim of this study was to determine whether Spanish-speaking children with dyslexia benefit from morphemes when reading. A group of children with dyslexia of different ages (7 to 10 years) and a group of children without reading disabilities, matched on chronological age and gender, participated in a task of reading isolated words and pseudowords in which morphological complexity was manipulated. Half of the stimuli were morphologically simple and half morphologically complex. Children with dyslexia benefit from morphology since they have better performance with the morphologically complex stimuli. These results indicate that they are able to develop representations of units larger than the grapheme, what suggests that Spanish-speaking children with dyslexia use the morphological structure to overcome their difficulties in phonological recoding. These results have important implications for the rehabilitation of children with dyslexia.
Collapse
|
16
|
Suárez-Coalla P, Ramos S, Alvarez-Cañizo M, Cuetos F. Orthographic learning in dyslexic Spanish children. ANNALS OF DYSLEXIA 2014; 64:166-181. [PMID: 25056668 DOI: 10.1007/s11881-014-0092-5] [Citation(s) in RCA: 16] [Impact Index Per Article: 1.6] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [MESH Headings] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 07/29/2013] [Accepted: 05/22/2014] [Indexed: 06/03/2023]
Abstract
Reading fluency is one of the basic processes of learning to read. Children begin to develop fluency when they are able to form orthographic representations of words, which provide direct, smooth, and fast reading. Dyslexic children of transparent orthographic systems are mainly characterized by poor reading fluency (Cuetos & Suárez-Coalla 2009; Spinelli, De Luca, Di Filippo, Mancini, Martelli, & Zoccolotti, 2005; Wimmer, 1993). Therefore, the main problem for these children could be the difficulty in developing orthographic representations of the words they read. The aim of this study was to test the ability of dyslexic Spanish-speaking children (whose native language is Spanish) to develop orthographic representations and determine if the context helps them. For this, two experiments were conducted with a group of 100 children, 7-12 years of age. The groups were comprised of 20 dyslexics, 40 chronological age-matched controls and 40 reading level-matched controls. In the first experiment, eight unfamiliar words (four short and four long) were presented six times within the context of a story. In the second experiment, eight pseudowords were presented on a computer and the children had to read them aloud. In both experiments, the reading and articulation times of experimental and control stimuli were compared, before and after the training. Children without dyslexia showed a decrease of the influence of length of word on reading speed, indicating a lexical reading, while for dyslexic children, the influence of length remained unchanged. These results appeared when the stimuli were presented in the context of a story as well as when presented in isolation. In short, our results describe that dyslexic children of transparent orthographic systems have problems in developing orthographic representations of words.
Collapse
Affiliation(s)
- Paz Suárez-Coalla
- University of Oviedo, Pza. Feijoo s/n, 33003, Oviedo, Asturias, Spain,
| | | | | | | |
Collapse
|
17
|
Dyslexia in a French–Spanish bilingual girl: Behavioural and neural modulations following a visual attention span intervention. Cortex 2014; 53:120-45. [PMID: 24508158 DOI: 10.1016/j.cortex.2013.11.006] [Citation(s) in RCA: 38] [Impact Index Per Article: 3.8] [Reference Citation Analysis] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 04/01/2013] [Revised: 11/16/2013] [Accepted: 11/18/2013] [Indexed: 11/20/2022]
|
18
|
Avdyli R, Castejón L, Cuetos F. Lexical effects in word naming in spanish children. THE SPANISH JOURNAL OF PSYCHOLOGY 2014; 17:E23. [PMID: 25012871 DOI: 10.1017/sjp.2014.24] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [MESH Headings] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 06/03/2023]
Abstract
Reading strategies depend on the consistency of the orthographic system. Recently the use of lexical strategies at early stages of reading acquisition has been shown even in transparent orthographies. The aim of this study was to know how different lexical and sublexical variables affect the reaction times (RTs) and articulation times (ATs) in word reading in Spanish children. A group of 46 children of typical reading level in the second and fourth grades of primary school were asked to read aloud 100 words presented on a computer screen. The stimuli were morphologically simple nouns with different ranges of length, frequency, imageability, orthographic neighbors and age of acquisition (AoA). Reading and articulation time were measured. Differences between means of the second and the fourth grade were seen in RTs (p < .001; Cohens' d = 1.41) and ATs (p < 001;Cohen's d = 1.41) in a t-test. Analyses of mixed-effects revealed that word length, a sublexical variable, and frequency and AoA, lexical variables, affected both grades, mainly on the RTs. The presence of lexical variables reducing RTs and ATs in second grade suggests that lexical reading is present from very early stages in Spanish children.
Collapse
|
19
|
Goral M, Conner PS. Language Disorders in Multilingual and Multicultural Populations. ANNUAL REVIEW OF APPLIED LINGUISTICS 2013; 33:128-161. [PMID: 26257455 PMCID: PMC4527602 DOI: 10.1017/s026719051300010x] [Citation(s) in RCA: 6] [Impact Index Per Article: 0.5] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Grants] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 05/10/2023]
Abstract
We review the characteristics of developmental language disorders (primary language impairment, reading disorders, autism, Down syndrome) and acquired language disorders (aphasia, dementia, traumatic brain injury) among multilingual and multicultural individuals. We highlight the unique assessment and treatment considerations pertinent to this population, including, for example, concerns of language choice and availability of measures and of normative data in multiple languages. A summary of relevant, recent research studies is provided for each of the language disorders selected.
Collapse
|