The relation between children's reading comprehension level and their comprehension of idioms

Chinese mothers use idioms in shared book reading: A predictor for children's Chinese vocabulary growth?

Idioms play an important role in language; however, little research has examined idioms in children's natural language settings. This study explored idioms usage in maternal talk during mother-child shared book reading and its relation to children's vocabulary development. Thirty-three Chinese children in Norway (aged 3;0-5;5) and their mothers participated. We observed shared reading at the onset of the study and assessed children's receptive and expressive vocabulary in Chinese three times across one year. Results demonstrated that mothers used an average of 1.8 idioms and explained one-third of the idioms. Maternal idiom usage was correlated with their talk amount and lexical diversity. Individual growth modeling revealed that the number of idioms mothers used predicted the growth of children's receptive vocabulary in Chinese. We speculate that idiom usage could be an effective and understudied marker of parental linguistic sophistication. This study underscores the importance of idiom exposure in children's language environment.

The relationship between vocabulary depth knowledge, word reading, and reading comprehension in Chinese

Although vocabulary depth (VD) is recognized as a crucial factor in reading comprehension, the investigation of its role in reading comprehension remains insufficient. This study aimed to address two significant research gaps in this domain. First, empirical evidence is needed to explore the construct of VD knowledge, particularly within the Chinese language. Second, the underlying mechanism that connects VD and reading comprehension requires further clarification. In this study, a sample of 326 native Chinese students from Grade 4 participated in a comprehensive battery of tests assessing VD knowledge, word reading, and reading comprehension. Based on theoretical frameworks of VD knowledge, we measured six subtypes of VD knowledge: polysemy, collocation, word register, part-of-speech, semanticassociations, and homonyms. The results of factor analysis revealed that Chinese VD knowledge can be conceptualized as a two-factor construct, encompassing in-depth semantic knowledge (VD-meaning) and knowledge of word usage (VD-usage). Both VD-meaning and VD-usage demonstrated significant direct effects on reading comprehension, highlighting the critical role of VD in determining reading comprehension outcomes in Chinese. Furthermore, our findings indicated an indirect contribution of VD to reading comprehension, specifically through the mediating effect of word reading on the relationship between VD-meaning and reading comprehension. This study represents a pioneering empirical investigation that delved into the construct of VD in Chinese. In addition, we discuss the role of VD knowledge and its interaction with word reading in the context of Chinese reading comprehension, which could significantly enhance our understanding of the underlying mechanism that links vocabulary knowledge to reading comprehension.

Processes of Emotion Idioms Comprehension of Turkish-Speaking People with Wernicke's Aphasia

INTRODUCTION

Idioms are commonly used in everyday language to convey emotions figuratively. The ability to comprehend and use idioms that incorporate emotional elements is crucial for effective communication in daily life, particularly among people with aphasia (PwA). Despite the interest in understanding the process of emotion idiom comprehension in PwA, limited information is available in the literature. Therefore, this study aimed to investigate the process of emotion idiom comprehension in people with Wernicke's aphasia (PwWA) and compare it with that of neurotypical individuals.

METHODS

Sixty idioms were selected based on their syntactic and semantic features, and participants evaluated their imageability. Sixteen idioms were chosen for the study, and two types of tasks were prepared: written idiom-picture matching and written idiom-written text matching. These tasks were administered to two groups: 11 PwWA and 11 neurotypical individuals. The results were analysed in terms of task performance, response type, syntactic and semantic features, and emotional content.

RESULTS

The emotion idiom comprehension scores of the PwWA group were significantly lower than those of the neurotypical participants. PwWA had greater difficulty with the written idiom-picture matching task and tended to rely on the literal meanings of the idioms. There were differences in the semantic features between the two groups. Among the emotion idioms, PwWA showed significant differences in the types of emotions they were able to comprehend.

CONCLUSIONS

The findings of this study suggest that regardless of the syntactic content of idioms, PwWA's ability to comprehend emotion idioms is impaired, and they tend to interpret them more literally. This study provides a useful method for assessing emotional idiom comprehension in PwA.

Vocabulario profundo y lectura en el alumnado con sordera. Una revisión sistemática

Diferentes estudios en el ámbito de la comprensión lectora señalan que el vocabulario oral de una lengua, definido por dos variables, amplitud y profundidad, es uno de los factores que más contribuye a esta destreza en lectores típicos; siendo la profundidad, relacionada con la extensión de las representaciones semánticas subyacentes a los conceptos, más influyente que la amplitud, referida a la cantidad de palabras que una persona es capaz de reconocer. Estudios previos muestran las dificultades que el alumnado con sordera presenta en la realización de asociaciones entre palabras, en el establecimiento de relaciones entre significados o en el uso de sinónimos; todas ellas derivadas, principalmente, del déficit lingüístico primario que presentan. El objetivo de este estudio ha sido doble: por un lado, analizar los resultados de aquellas investigaciones que evalúan el rol del vocabulario profundo en la comprensión lectora del alumnado con sordera y, por otro lado, argumentar qué influencia tiene dicha profundidad en esta destreza. Se realizó una búsqueda bibliográfica en las principales bases de datos (2010 – 2021). En la búsqueda inicial se identificaron 373 artículos y, una vez aplicados los criterios de inclusión, 8 fueron los que cumplieron con los objetivos previamente definidos. Los resultados mostraron que el reconocimiento del vocabulario profundo en las investigaciones relacionadas con el desarrollo lector del alumnado con sordera podría desembocar en una mejor comprensión de su papel en las habilidades implicadas en dicho proceso. Por ello, es necesario ahondar teóricamente en su tratamiento y en sus implicaciones para la práctica educativa con estudiantes con sordera.

Comprehension and Inference: Relationships Between Oral and Written Modalities in Good and Poor Comprehenders During Adolescence

Purpose We investigated the relationships between text reading comprehension and oral idiom comprehension in adolescents. We also examined the more specific relationships between inference in text comprehension and inference in idiom comprehension. Method We selected participants from an initial sample of 140 students aged 13-15 years to form 2 groups, according to their decoding and reading comprehension abilities: 1 group of good comprehenders/good decoders (n = 49) and 1 group of less skilled comprehenders but with adequate decoding skills (n = 20). The reading comprehension task comprised both literal and inferential (text-based and knowledge-based) questions. These 2 groups were then compared on an idiom comprehension task. In this task, idioms were presented orally, and students were placed in a situation that simulated a real-life oral interaction. The idioms were novel for the students (translated from a foreign language), either transparent or opaque, and presented either with a supportive context or without any context. Results Good reading comprehenders outperformed less skilled ones on the idiom task. Both groups benefited from the supportive context, especially the good comprehenders. Knowledge-based inferences in written text comprehension were related to contextual inferences for opaque idioms, while semantic inferences for transparent idioms were related to literal text comprehension, but not to text-connecting inferences. Conclusion These results are discussed both theoretically, in terms of cross-modal comprehension processes, and practically, in terms of implications for remediation.

Inferential language processes across adolescence: A test with novel idioms

Idiom comprehension relies on the ability to draw inferences from different cues in a communication situation. Adopting a developmental perspective, we investigated how this ability changes across adolescence. To this end, we designed a computerized system that allowed us to simulate a communication situation through short videos placing participants at the center of the interaction. Four groups of participants (11, 13, 15, and adult students) performed an idiomatic expression comprehension task, in which idiom familiarity was controlled. We manipulated the idioms' transparency (vs. opacity) and presentation (supportive narrative context inducing an idiomatic interpretation of the expression vs. nonsupportive narrative context). Analyses revealed an improvement in idiom comprehension in terms of contextual inferences but they failed to reveal any significant difference in terms of semantic inferences. This study yields fresh arguments in support of the notion that inferential ability based on context continues to develop beyond childhood.

The Comprehension Problems of Children with Poor Reading Comprehension despite Adequate Decoding: A Meta-Analysis

The purpose of this meta-analysis was to examine the comprehension problems of children who have a specific reading comprehension deficit (SCD), which is characterized by poor reading comprehension despite adequate decoding. The meta-analysis included 86 studies of children with SCD who were assessed in reading comprehension and oral language (vocabulary, listening comprehension, storytelling ability, and semantic and syntactic knowledge). Results indicated that children with SCD had deficits in oral language (d = -0.78, 95% CI [-0.89, -0.68], but these deficits were not as severe as their deficit in reading comprehension (d = -2.78, 95% CI [-3.01, -2.54]). When compared to reading comprehension age-matched normal readers, the oral language skills of the two groups were comparable (d = 0.32, 95% CI [-0.49, 1.14]), which suggests that the oral language weaknesses of children with SCD represent a developmental delay rather than developmental deviance. Theoretical and practical implications of these findings are discussed.

Enhancing the comprehension of visual metaphors in individuals with intellectual disability with or without down syndrome

This study is the first to investigate the effectiveness of deep and shallow intervention programs in the acquisition of visual metaphor comprehension in individuals with non-specific intellectual disability (NSID; aged 15-59, N = 53) or Down syndrome (DS; aged 15-52, N = 50). The deep intervention program was based on dynamic assessment model for enhancing analogical thinking. The shallow intervention program involves memorizing a metaphorical relationship between pairs of pictures. Visual metaphor comprehension was measured by the construction of a metaphorical connection between pairs of pictures. The results indicated that both etiology groups exhibited poor understanding of visual metaphors before the intervention. A significant improvement was observed in both interventions and both etiology groups, with greater improvement among individuals who underwent the deep processing. Moreover, the latter procedure led to greater generalization ability. The results also indicated that vocabulary contributed significantly to understanding unstudied metaphors and that participants with poorer linguistic abilities exhibited greater improvement in their metaphorical thinking. Thus, individuals with ID with or without DS are able to recruit the higher-order cognitive abilities required for visual metaphor comprehension.

Figurative language comprehension in individuals with autism spectrum disorder: A meta-analytic review

We present a meta-analysis of studies that compare figurative language comprehension in individuals with autism spectrum disorder and in typically developing controls who were matched based on chronological age or/and language ability. A total of 41 studies and 45 independent effect sizes were included based on predetermined inclusion criteria. Group matching strategy, age, types of figurative language, and cross-linguistic differences were examined as predictors that might explain heterogeneity in effect sizes. Overall, individuals with autism spectrum disorder showed poorer comprehension of figurative language than their typically developing peers (Hedges' g = -0.57). A meta-regression analysis showed that group matching strategy and types of figurative language were significantly related to differences in effect sizes, whereas chronological age and cross-linguistic differences were not. Differences between the autism spectrum disorder and typically developing groups were small and nonsignificant when the groups were matched based on the language ability. Metaphors were more difficult to comprehend for individuals with autism spectrum disorder compared with typically developing controls than were irony and sarcasm. Our findings highlight the critical role of core language skills in figurative language comprehension. Interventions and educational programmes designed to improve social communication skills in individuals with autism spectrum disorder may beneficially target core language skills in addition to social skills.

Normative data for idiomatic expressions

Idiomatic expressions such as kick the bucket or go down a storm can differ on a number of internal features, such as familiarity, meaning, literality, and decomposability, and these types of features have been the focus of a number of normative studies. In this article, we provide normative data for a set of Bulgarian idioms and their English translations, and by doing so replicate in a Slavic language the relationships between the ratings previously found in Romance and Germanic languages. Additionally, we compared whether collecting these types of ratings in between-subjects or within-subjects designs affects the data and the conclusions drawn, and found no evidence that design type affects the final outcome. Finally, we present the results of a meta-analysis that summarizes the relationships found across the literature. As in many previous individual studies, we found that familiarity correlates with a number of other features; however, such studies have shown conflicting results concerning literality and decomposability ratings. The meta-analysis revealed reliable relationships of decomposability with a number of other measures, such as familiarity, meaning, and predictability. Conversely, literality was shown to have little to no relationship with any of the other subjective ratings. The implications for these relationships in the context of the wider experimental literature are discussed, with a particular focus on the importance of attaining familiarity ratings for each sample of participants in experimental work.

Children's comprehension skill and the understanding of nominal metaphors

According to Levorato and Cacciari's global elaboration model, understanding figurative language is explained by the same processes and background knowledge that are required for literal language. In this study, we investigated the relation between children's comprehension skill and the ability to understand referential nominal metaphors. Two groups of poor versus good comprehenders (8- to 10-year-olds) matched for word reading and vocabulary skills were invited to identify the referent of nouns used metaphorically or literally in short texts. Compared with good comprehenders, performance of poor comprehenders showed a substantial decrease in the metaphoric condition. Moreover, their performance was strongly affected by the degree of semantic incongruence between the terms of the nominal metaphor. These findings are discussed in relation to several factors, in particular the ability to use contextual information and semantic processing.

Cognitive and linguistic predictors of reading comprehension in children with intellectual disabilities

A considerable number of children with intellectual disabilities (ID) are able to acquire basic word reading skills. However, not much is known about their achievements in more advanced reading comprehension skills. In the present study, a group of 49 children with ID and a control group of 21 typically developing children with word decoding skills in the normal ranges of first grade were compared in lower level (explicit meaning) and higher level (implicit meaning) reading comprehension abilities. Moreover, in the group of children with ID it was examined to what extent their levels of lower level and higher level reading comprehension could be predicted from their linguistic skills (word decoding, vocabulary, language comprehension) and cognitive skill (nonverbal reasoning). It was found that children with ID were weaker than typically developing children in higher level reading comprehension but not in lower level reading comprehension. Children with ID also performed below the control group on nonverbal reasoning and language comprehension. After controlling for nonverbal reasoning, linguistic skills predicted lower level reading comprehension but not higher level reading comprehension. It can be concluded that children with ID who have basic decoding skill do reasonably well on lower level reading comprehension but continue to have problems with higher level reading comprehension.

Children’s understanding of others’ emotional states

The ability to infer the emotional states of others is central to our everyday interactions. These inferences can be drawn from several different sources of information occurring simultaneously in the communication situation. Based on previous studies revealing that children pay more heed to situational context than to emotional prosody when inferring the emotional states of others, we decided to focus on this issue, broadening the investigation to find out whether the natural combination of emotional prosody and faces (that is, paralinguistic cues) can overcome the dominance of situational context (that is, extralinguistic cues), and if so, at what age? In Experiment 1, children aged 3–9 years played a computer game in which they had to judge the emotional state of a character, based on two sources of information (that is, extralinguistic and paralinguistic) that were either congruent or conflicting. In Condition 1, situational context was compared with emotional prosody; in Condition 2, situational context was compared with emotional prosody combined with emotional faces. In a complementary study (Experiment 2) the same 3-year-olds performed recognition tasks with the three cues presented in isolation. Results highlighted the fundamental role of both cues, as a) situational context dominated prosody in all age groups, but b) the combination of emotional facial expression and prosody overcame this dominance, especially among the youngest and oldest children. We discuss our findings in the light of previous research and theories of both language and emotional development.

Inferences and metaphoric comprehension in unilaterally implanted children with adequate formal oral language performance

OBJECTIVES

To assess skills in inferences during conversations and in metaphors comprehension of unilaterally cochlear implanted children with adequate abilities at the formal language tests, comparing them with well-matched hearing peers; to verify the influence of age of implantation on overall skills.

METHODS

The study was designed as a matched case-control study. 31 deaf children, unilateral cochlear implant users, with normal linguistic competence at formal language tests were compared with 31 normal hearing matched peers. Inferences and metaphor comprehension skills were assessed through the Implicit Meaning Comprehension, Situations and Metaphors subtests of the Italian Standardized Battery of "Pragmatic Language Skills MEDEA". Differences between patient and control groups were tested by the Mann-Whitney U test. Correlations between age at implantation and time of implant use with each subtest were investigated by the Spearman rank correlation coefficient.

RESULTS

No significant differences between the two groups were found in inferencing skills (p=0.24 and p=0.011 respectively for Situations and Implicit Meaning Comprehension). Regarding figurative language, unilaterally cochlear implanted children performed significantly below their normal hearing peers in Verbal Metaphor comprehension (p=0.001). Performances were related to age at implantation, but not with time of implant use.

CONCLUSIONS

Unilaterally cochlear implanted children with normal language level showed responses similar to NH children in discourse inferences, but not in figurative language comprehension. Metaphors still remains a challenge for unilateral implant users and above all when they have not any reference, as demonstrated by the significant difference in verbal rather than figurative metaphors comprehension. Older age at implantation was related to worse performance for all items. These aspects, until now less investigated, had to receive more attention to deeply understand specific mechanisms involved and possible effects of different levels of figurative language complexity (presence or absence of contextual input, degree of transparency and syntactic frozenness). New insight is needed to orient programs in early intervention settings in considering and adequately responding to all these complex communicative need of children with hearing loss.

Idiom understanding in adulthood: examining age-related differences

Idioms are figurative expressions such as hold your horses, kick the bucket, and lend me a hand, which commonly occur in everyday spoken and written language. Hence, the understanding of these expressions is essential for daily communication. In this study, we examined idiom understanding in healthy adults in their 20s, 40s, 60s and 80s (n=30 per group) to determine if performance would show an age-related decline. Participants judged their own familiarity with a set of 20 idioms, explained the meaning of each, described a situation in which the idiom could be used, and selected the appropriate interpretation from a set of choices. There was no evidence of an age-related decline on any tasks. Rather, the 60s group reported greater familiarity and offered better explanations than did the 20s group. Moreover, greater familiarity with idioms was associated with better understanding in adults.

Norms and comprehension times for 305 French idiomatic expressions

We report psycholinguistic norms for 305 French idiomatic expressions (Study 1). For each of the idiomatic expressions, the following variables are reported: knowledge, predictability, literality, compositionality, subjective and objective frequency, familiarity, age of acquisition (AoA), and length. In addition, we have collected comprehension times for each idiom (Study 2). The psycholinguistic relevance of the collected norms is explained, and different analyses (descriptive statistics, correlation and multiple regression analyses) performed on the norms are reported and discussed. The entire set of norms and reading times are provided as supplemental material.

Idiom, syntax, and advanced theory of mind abilities in children with autism spectrum disorders

PURPOSE

When researchers investigate figurative language abilities (including idioms) in children with autism spectrum disorder (ASD), syntax abilities may be more important than once considered. In addition, there are limitations to the overreliance on false-belief tasks to measure theory of mind (TOM) abilities. In the current study, the authors investigated idiom, syntax, and advanced TOM abilities in children with ASD compared to children with typical development (TD).

METHOD

Twenty-six children with ASD, ages 5 to 12 years, were compared to individuals in each of 2 control groups of children with TD: 1 matched on chronological age and nonverbal IQ, and 1 matched on syntax age-equivalence and raw scores. Idiom comprehension, syntax, vocabulary, and 2 measures of advanced TOM abilities were examined.

RESULTS

Although children with ASD performed worse on idiom comprehension compared to the age-matched group with TD, they exhibited comparable idiom performance to the syntax-matched group with TD. Advanced TOM abilities were related to idiom comprehension for children with ASD, but not for children with TD, above the contributions of basic language abilities.

CONCLUSION

Syntax abilities should be used as a matching variable when examining figurative or other late-developing language skills.

Comprehension of sarcasm, metaphor and simile in Williams syndrome

BACKGROUND

Although people with Williams syndrome (WS) are often characterized as friendly and sociable with relatively good general language abilities, there is emerging evidence of pragmatic difficulties and trouble comprehending aspects of non-literal language.

AIMS

The main aim was to investigate the comprehension of sarcasm, metaphor and simile in WS relative to typically developing controls. A secondary aim was to examine the association between non-literal language comprehension and a range of other cognitive abilities, both in WS and in the typically developing population.

METHODS & PROCEDURES

Twenty-six participants with WS were compared with 26 typically developing chronological age-matched controls (TDCA) and 26 typically developing mental age-matched controls (TDMA). Participants listened to stories in which characters made non-literal comments. They were then asked what each character meant by their comment. In order to investigate the second aim of the study, cognitive abilities were also assessed using the Woodcock-Johnson (Revised) Tests of Cognitive Ability, including expressive vocabulary, verbal working memory, perceptual integration, inferential reasoning and overall cognitive ability.

OUTCOMES & RESULTS

Comprehension of non-literal language in WS was significantly below TDCA levels, but was not significantly different to TDMA levels. For typically developing controls, each of the cognitive measures was strongly correlated with each of the measures of non-literal language comprehension. The same relationships were not always found for participants with WS. In particular, sarcasm comprehension in WS was not significantly correlated with any of the assessed cognitive abilities, and expressive vocabulary was not significantly correlated with any measure of non-literal comprehension.

CONCLUSIONS & IMPLICATIONS

Comprehension of simile in WS is below TDCA levels but seems on par with their mental age level. It appears that comprehension of sarcasm and metaphors is above the cognitive capabilities and mental age level of most individuals with WS. Further, the pattern of correlations between non-literal comprehension and cognitive abilities in WS relative to controls suggests that perhaps the linguistic and cognitive systems that underpin non-literal language comprehension in typically developing individuals interact and integrate in different ways in WS.

Developing a structural model of reading: the role of hearing status in reading development over time

The purpose of the present study was to develop a structural model of reading based on the Lexical Quality Hypothesis (Perfetti & Hart, 2002). Data from a 4-year longitudinal study of Dutch primary school children with and without hearing loss were used to conduct an exploratory analysis of how lexical components (i.e., decoding skills, lexical decision, and lexical use) relate to one another and to reading comprehension. Our structural model supports a positive role of the quality of the mental lexicon for reading comprehension. Furthermore, it was possible to apply the same conceptual model of reading development to both groups of children when incorporating hearing status as a grouping variable. However, a multigroup comparison model showed that the predictive values of the relations between the different tasks differed for the two groups.

Matthew effects in young readers: reading comprehension and reading experience aid vocabulary development

The authors report data from a longitudinal study of the reading development of children who were assessed in the years of their 8th, 11th, 14th, and 16th birthdays. They examine the evidence for Matthew effects in reading and vocabulary between ages 8 and 11 in groups of children identified with good and poor reading comprehension at 8 years. They also investigate evidence for Matthew effects in reading and vocabulary between 8 and 16 years, in the larger sample. The poor comprehenders showed reduced growth in vocabulary compared to the good comprehenders, but not in word reading or reading comprehension ability. They also obtained lower scores on measures of out-of-school literacy. Analyses of the whole sample revealed that initial levels of reading experience and reading comprehension predicted vocabulary at ages 11, 14, and 16 after controlling for general ability and vocabulary skills when aged 8. The authors discuss these findings in relation to the influence of reading on vocabulary development.

The Component Structure of Preliteracy Skills

The simple view of reading (SVR) provides a conceptual framework for describing the processes involved when readers comprehend text. Strong evidence for the SVR comes from factor-analytic studies showing dissociations between decoding and comprehension skills. The aim of the present study is to investigate whether predecoding and comprehension components exist in Canadian English-speaking prereaders with the use of principal components analysis. All children ( N = 36) were administered a battery of prereading measures designed to assess predecoding skills and listening comprehension. Principal components analysis demonstrates that listening comprehension and predecoding measures loaded as distinct components. The findings provide support for the SVR framework and suggest that such structures do not simply reflect instruction. Implications for school psychologists working in early intervention are discussed.

Revisiting the simple view of reading

BACKGROUND

Reading component models such as the Simple View of Reading (SVR; Gough & Tunmer, 1986; Hoover & Gough, 1990) provide a concise framework for describing the processes and skills involved when readers comprehend texts. According to the Independent Review of the Teaching of Early Reading (Rose, 2006) strong evidence for the SVR comes from Factor Analysis of datasets on different measures of reading showing dissociation between decoding skills and comprehension. To the best of our knowledge, only two such published studies exist to date. Of these, only one of is in English and this explores children between the age of 7 and 10 years.

AIMS

To explore the SVR in English-speaking children aged 4 and 6 using Factor Analysis.

SAMPLES

116 4-year-olds and 116 6-year-olds in the US; 103 6-year-olds in Canada.

METHODS

All children were administered a battery of decoding and comprehension related measures.

RESULTS

Factor Analysis of the diverse measures undertaken independently by two research teams in different countries demonstrated that listening comprehension and decoding measures loaded as distinct factors in both samples of young English-speaking children.

CONCLUSIONS

The present findings provide important support for the generality and validity of the SVR framework as a model of reading.

To get hold of the wrong end of the stick: reasons for poor idiom understanding in children with reading comprehension difficulties

PURPOSE

The aim was to identify the source of idiom understanding difficulties in children with specific reading comprehension failure.

METHOD

Two groups (ns = 15) of 9- to 10-year-olds participated. One group had age-appropriate word reading and reading comprehension; the other group had age-appropriate word reading but poor reading comprehension. Each child completed an independent assessment of semantic analysis skills and 2 multiple-choice assessments of idiom comprehension. In 1 assessment, idiomatic phrases were embedded in supportive story contexts; in the other assessment, they were presented out of context. Performance on transparent idioms (which are amenable to interpretation by semantic analysis) and opaque idioms (which can only be interpreted by inference from context if the meaning is not known) was compared.

RESULTS

The groups demonstrated comparable semantic analysis skills and understanding of transparent idioms. Children with poor comprehension were impaired in the use of supportive context to aid their understanding of the opaque idioms.

CONCLUSIONS

The study identifies poor inference from context as a source of the idiom understanding difficulties in children with poor reading comprehension; there was no evidence that poor semantic analysis skills contributed to their difficulties. Children with poor comprehension should be supported in the use of context to understand unfamiliar figurative language.

The development of idiom comprehension: an investigation of semantic and contextual processing skills

Two experiments compared 7- and 8-year-olds' and 9- and 10-year-olds' ability to use semantic analysis and inference from context to understand idioms. We used a multiple-choice task and manipulated whether the idioms were transparent or opaque, familiar or novel, and presented with or without a supportive story context. Performance was compared with that of adults (Experiment 1) and 11- and 12-year-olds (Experiment 2). The results broadly support Cacciari and Levorato's global elaboration model of figurative competence with a notable exception: Even the youngest children were able to use semantic analysis to derive the meanings of transparent idioms as well as being sensitive to meaning in context. The findings show that young children process language at both the small-grain phrase level and the discourse level to establish figurative meaning, and they demonstrate that the language processing skills that aid idiom comprehension, as well as idiom knowledge itself, are still not fully developed in 11- and 12-year-olds.

A longitudinal study of idiom and text comprehension

The relation between text and idiom comprehension in children with poor text comprehension skills was investigated longitudinally. In the first phase of the study, six-year-old first graders with different levels of text comprehension were compared in an idiom and sentence comprehension task. Text comprehension was shown to be more closely related to idiom comprehension than sentence comprehension. The follow-up study, carried out eight months later on less-skilled text comprehenders, investigated whether an improvement in text comprehension was paralleled by an improvement in idiom comprehension. The development of sentence comprehension was also taken into account. Children who improved in text comprehension also improved in idiom comprehension; this improvement was, instead, weakly related to an improvement in sentence comprehension. The relationship between text and idiom comprehension is discussed in the light of the Global Elaboration Model (Levorato & Cacciari, 1995).

To Break the Embarrassment

The aim of the present study was to investigate children's ability to complete idiom fragments embedded in stories. Previous studies found that children's and preadolescents' ability to comprehend a text was related to their ability to understand an idiomatic expression ( Cain, Oakhill, & Lemmon, 2005 ; Levorato, Nesi, & Cacciari, 2004 ; Nippold, Moran, & Schwarz, 2001 ). Comprehension and production processes share a vast amount of conceptual and lexical knowledge. Hence, we hypothesized that children's text reading comprehension skills also might be related to their ability to produce nonliteral completions. Skilled and less-skilled text comprehenders (age range from 7.4 to 10.3) were presented with short stories that ended with an idiomatic fragment (e.g., “Paul broke the .. .” for the idiom “break the ice”) and were asked to complete the story. The children's completions were coded as Literal, Idiomatic, or Figurative, as in previous studies ( Levorato & Cacciari, 1992 , 1995 ). The results showed that children's ability to understand a text was related to their ability to complete idiomatic fragments figuratively. Less-skilled comprehenders provided more literal completions than skilled comprehenders who, in turn, provided more idiomatic completions.