Assessment of quality of life in children, adolescents, and adults with celiac disease through specific questionnaires: Review

Health utility measurement for people living with HIV/AIDS under combined antiretroviral therapy: A comparison of EQ-5D-5L and SF-6D

We compared the discriminative validity, agreement and sensitivity of EQ-5D-5L and SF-6D utility scores in people living with HIV/AIDS (PLWHIV). We conducted a cross-sectional survey among PLWHIV aged more than 18 years old in 9 municipalities in Yunnan Province, China. A convenience sample was enrolled. We administered the SF-12 and EQ-5D-5L to measure health-related quality of life. The utility index of the SF-6D was derived from the SF-12. We calculate correlation coefficients to evaluate the relationship and agreement of 2 instruments. To evaluate the homogeneity of the EQ-5D-5L and SF-6D, intraclass correlation coefficients, scatter plots, and Bland-Altman plots were computed and drawn. We also used receiver operating characteristic curves to compare the discriminative properties and sensitivity of the econometric index. A total of 1797 respondents, with a mean age of 45.6 ± 11.7 years, was interviewed. The distribution of EQ-5D-5L scores skewed towards full health with a skewness of -3.316. The overall correlation between EQ-5D-5L and SF-6D index scores was 0.46 (P < .001). The association of the 2 scales appeared stronger at the upper end. An intraclass correlation coefficient of 0.59 between the EQ-5D-5L and SF-6D meant a moderate correlation and indicated general agreement. The Bland-Altman plot displayed the same results as the scatter plot. The receiver operating characteristic curve showed that the AUC for the SF-6D was 0.776 (95% CI: 0.757, 0.796) and that for the EQ-5D-5L was 0.732 (95% CI: 0.712, 0.752) by the PCS-12, and it was 0.782 (95% CI: 0.763, 0.802) for the SF-6D and 0.690 (95% CI: 0.669, 0.711) for the EQ-5D-5L by the MCS-12. Our study demonstrated evidence of the performance of EQ-5D-5L and SF-6D index scores to measure health utility in people living with HIV/AIDS. There were significant differences in their performance. We preferred to apply the SF-6D to measure the health utility of PLWHIV during the combined antiretroviral therapy period. Our study has demonstrated evidence for instrument choice and preference measurements in PLWHIV under combined antiretroviral therapy.

Quality of life of Moroccan patients with celiac disease: Arabic translation, cross-cultural adaptation, and validation of the celiac disease questionnaire

BACKGROUND AND STUDY AIMS

Celiac disease (CD) management is based on a lifelong gluten-free diet (GFD) that affects the quality of life (QoL) of patients with CD. Specific instruments have been used to evaluate this QoL, such as the CD-Questionnaire (CD-Q). This study aimed to translate, validate, and cross-culturally adapt the CD-Q in an Arabic version and then apply it to evaluate the QoL of Moroccan adult patients with CD.

PATIENTS AND METHODS

The Moroccan version of the CD-Q (M-CD-Q) was administered to 150 patients with CD, and 112 of them completed it. The reproducibility and reliability of the M-CD-Q were studied by the intraclass coefficient (ICC) and Cronbach's α, respectively. Parametric and nonparametric tests, confirmatory factor analysis, and Spearman correlation were used for the statistical analysis performed by SPSS, and the goodness-of-fit test was determined using SPSS AMOS.

RESULTS

No difficulties were found during the translation and cultural adaptation of the CD-Q. Cronbach's α showed good internal consistency. The retest showed excellent reproducibility (ICC > 0.4). The study of the psychometric properties of the M-CD-Q showed good acceptance, zero ceiling effect, and floor effect. The model fit was good [(root mean square error of approximation = 0.075 (<0.08) and χ2 = 509.04, p < 0.001]. The total scores showed a neutral QoL. This QoL was worse in the worries subscale, which is related to gluten-free products. The GFD did not improve the QoL of the examined samples.

CONCLUSION

The M-CD-Q is the first reliable and adapted instrument in an Arab country for the evaluation of QoL in patients with CD. CD negatively influences this QoL, especially items related to gluten-free products.

The DUX-25 after Twenty-Five Years: New Analyses and Reference Data

Twenty-five years after its inception, we present new analyses and reference data for the DUX-25, a questionnaire on health-related quality of life for children 8–17 years old and their parents as proxy. Data from 774 healthy children and their caregivers were collected through web-based data collection. Participants were recruited via primary and secondary schools in the Netherlands. The DUX-25 showed adequate psychometric qualities. Using exploratory and confirmatory factor analyses, we were able to support the theorized four-factor model. In addition, a model with five factors emerged in which the factor ‘Social’ was divided into ‘Social Close’ and ‘Social Far’. A comparison of the outcomes of the PedsQL with those of the DUX-25 provides evidence for a high construct validity of the DUX-25. With the new updated reference data, the DUX-25 can still be used in inpatient and outpatient settings to measure health-related quality of life of children with chronic conditions.

Quality of life of Moroccan children with celiac disease: Arabic translation and validation of a specific celiac disease instrument

PURPOSE

Gluten-free diet (GFD) is a lonely lifelong management for patients with celiac disease (CD), which may affect their quality of life (QoL). This can be evaluated by generic or specific instruments. We aimed to translate, validate and cross-culturally adapt a specific-CD instrument to Moroccan-Arabic version (M-CD-DUX), and then apply it to evaluate the QoL of Moroccan celiac children.

DESIGN AND METHODS

CD-DUX instrument was translated and culturally adapted, and preliminarily evaluated on 15 children and their proxies. The reproducibility and internal consistency of M-CD-DUX were measured by intra-class coefficient (ICC) and Cronbach α tests respectively. The statistical analysis of data consisted was conducted using SPSS, and the Goodness-of-Fit test was measured by SPSS AMOS.

RESULTS

The reliability of M-CD-DUX instrument showed a good internal consistency and reproducibility. The psychometric properties of M-CD-DUX were acceptable, and the instrument's Model fit was good [(Root Mean Square Error of Approximation = 0.062; χ2 = 603.08, p < 0.001]. M-CD-DUX was completed by 52 celiac children and their proxies. It showed a worse QoL for all items and subscales, and no difference was observed between the QoL of celiac children already under GFD and those recently diagnosed.

CONCLUSION

M-CD-DUX was the first reliable and adapted instrument used to evaluate the QoL of celiac children in an Arab country, emphasizing a negative impact of CD on their QoL.

PRACTICE IMPLICATIONS

Therefore, improving their QoL requires to make gluten-free products available to them at an appropriate price as well as a good integration into society.