Altered segregation pattern and numerical chromosome abnormalities interrelate in spermatozoa from Robertsonian translocation carriers

A Retrospective Analysis of Robertsonian Translocations from a Single Center in China

Robertsonian translocations (ROBs) are the most common structural chromosomal abnormalities in the general population, with an estimated incidence rate of 1/1000 births. In this study, we retrospectively analyzed the cases of ROBs from September 2015 to August 2022 and totally identified ROB carriers from 84,569 specimens karyotyped in a single accredited laboratory in China, including 189 cases of balanced ROBs and 3 of mosaic ROBs. Microsoft Excel and descriptive statistics were used to record and analyze the collected data. The male/female ratio of ROBs is 1/1.29, with der(13;14) and der(14;21) being the main karyotypes. Among the 192 patients, 7 were lost to follow-up, 82 had given birth, and 103 were childless (such as miscarriage, fetal chromosomal abnormalities, in vitro fertilization (IVF) failure, or divorce). A total of 44 amniocenteses were performed in 42 couples; ROB cases with natural pregnancies showed that the normal karyotype and balanced ROBs of fetal accounted for 66.67% (16/24), while the results of assisted pregnancies showed 90.00% (18/20). This study represents the largest collections of ROBs in Jiangxi population and reminder that the ROB carriers can achieve the ideal outcome for pregnancy with the appropriate genetic guidance and assisted reproductive technologies (ART).

Semen parameters in male carriers of Robertsonian translocations (13;14)

Background. Robertsonian translocations (RTs) are the most common type of balanced chromosomal abnormalities. RT male carriers have an increased risk of reproductive disorders, but the causes of this still are not clear enough.

Aim. To evaluate semen parameters in RT(13;14) male carriers.

Materials and methods. 24 men with 45,XY,der(13;14)(q10;q10) karyotype and infertility (n = 23) or recurrent pregnancy loss in spouse (n = 1).

Results. Oligoasthenoteratozoospermia was detected in 18 (75 %) patients, asthenoteratozoospermia in 3 (13 %) patients, and azoospermia in 2 (8 %) patients. Normozoospermia was detected in 1 (4 %) patient, whose wife had a history of recurrent pregnancy loss.

Conclusion. Infertility in the examined RT male carriers is associated with spermatogenesis disorders, in most cases resulted in oligozooasthenoteratozoospermia.

FISH analysis of numerical chromosomal abnormalities in the sperm of robertsonian translocation der(13; 14)(q10;q10) carriers

Fluorescence in situ hybridization analysis of numerical chromosomal abnormalities in the sperm of Robertsonian translocation der (13;14) (q10;q10) carriers has focused on a limited number of chromosomes mainly on chromosome 13, 18, 21, X, and Y. Here, we aimed to expand the analysis to all chromosomes by increasing the number of probes analyzed in fluorescence in situ hybridization. The incidence of numerical abnormalities of all chromosomes (1–22, X, and Y) was determined in sperm from 10 carriers of the Robertsonian translocation der(13;14)(q10;q10) and 10 normozoospermic males to fully assess the effect of translocation-derived chromosome on the segregation of all chromosomes during meiosis. Numerical abnormalities of the two translocated chromosomes were frequently detected in the sperm of der (13;14) translocation carriers, with an average frequency of 14.55% ± 6.00% for chromosome 13 and 13.27% ± 4.14% for chromosome 14. Numerical abnormalities of nontranslocated chromosomes, with an average frequency of 1.77% ± 0.62% (range, 1.16%–3.73%), was lower than that of translocated chromosome. However, the cumulative numerical abnormality of the 22 nontranslocated chromosomes was comparable to that of the two translocated chromosomes. Significantly increased numerical abnormalities in der(13;14) translocation carriers compared with those in normozoospermic males indicates the presence of translocation-derived chromosome disturbances, with translocated chromosomes being most affected; nontranslocated chromosomes were also affected, but to a lesser extent due to a mild interchromosomal effect.

The Sixth Edition of the WHO Manual for Human Semen Analysis: A Critical Review and SWOT Analysis

Semen analysis is the cornerstone of male fertility evaluation with WHO guidelines providing the basis for procedural standardization and reference values worldwide. The first WHO manual was published in 1980, and five editions have been subsequently released over the last four decades. The 6th Edition was published in July 2021. In this review, we identify the key changes of this 6th Edition. Additionally, we evaluate the utility of this 6th Edition in clinical practice using SWOT (strengths, weaknesses, opportunities, and threats) analysis. This new Edition has made the analysis of basic semen parameters more robust, taking into account the criticisms and grey areas of the previous editions. The tests assessing sperm DNA fragmentation and seminal oxidative stress are well-described. The main novelty is that this latest edition abandons the notion of reference thresholds, suggesting instead to replace them with “decision limits”. While this seems attractive, no decision limits are proposed for either basic semen parameters, or for extended or advanced parameters. This critical review of the 6th Edition of the WHO laboratory manual combined with a SWOT analysis summarizes the changes and novelties present in this new Edition and provides an in-depth analysis that could help its global use in the coming years.

Analysis of sperm chromosomes in six carriers of rare and common Robertsonian translocations

Introduction: Robertsonian translocation (RobT) is the central fusion of the long arms of two acrocentric chromosomes, leading to 45 chromosomes in humans. The most common ones are rob(13;14) and rob(14;21) (91%). Other types of RobT are so-called rare cases. In the general population RobTs occur with a frequency of approximately 0.123%, but among men with reproductive failure this value rises 9-fold. Infertility in RobT carriers is associated with the formation of unbalanced spermatozoa resulting from segregation of the chromosomes involved in trivalent during the meiotic prophase. In spermatozoa of many RobT carriers an increased level of chromosomal aneuploidy is observed. Materials and Methods: We examined the hyperhaploidy level of chromosomes 7, 9, 18, 21, 22, X and Y in spermatozoa of 6 RobT unrelated carriers: two carriers with rare rob(13;15), one with rare rob(13;22), and three of the common rob(13;14). Results were compared with the control data from a group of 7 fertile men with a normal karyotype. Fluorescent in situ hybridization (FISH) was applied. Results: We found an increased level of sperm aneuploidy regarding at least one of the analyzed chromosomes in each of the carriers, while in rare RobTs interchromosomal effect (ICE) was observed. Meiotic segregation pattern of a rare rob(13;15) carrier revealed the 76% of normal /balanced spermatozoa. Disucussion: Due to the relatively high population frequency of RobTs, their influence on reproductive failure, hight risk of imbalancement in prenatal diagnosis (7%), and small amount of data for rare RobTs, each newly characterized case is valuable in genetic counseling.

A Rapid NGS-Based Preimplantation Genetic Testing for Chromosomal Abnormalities in Day-3 Blastomere Biopsy Allows Embryo Transfer Within the Same Treatment Cycle

Nowadays, most of the preimplantation genetic testing (PGT) is performed with a strategy of comprehensive chromosome screening and trophectoderm biopsy. Nevertheless, patients with ovarian insufficiency may not have competent blastocysts. In the present study, we aimed to establish the value of multiple annealing and looping-based amplification cycle (MALBAC)-based next-generation sequencing (NGS) for PGT in day-3 embryos. A total of 94.3% (1168/1239) of embryos yielded informative results, and the overall embryo euploid rate was 21.9% (256/1168). Overall, 225 embryos were transferred in 169 cycles with a clinical pregnancy rate of 49.1% (83/169). The live birth and implantation rates were 47.3% (80/169) and 44.4% (100/225), respectively. Double embryos transfer showed higher clinical pregnancy and live birth rates compared with single embryo transfer, but the implantation rates were similar (44.2% vs. 44.6%, P > 0.05). The euploid rate for reciprocal translocations (16.1%) was significantly lower than that for Robertsonian translocations (28.0%, P < 0.01) and inversions (28.0%, P < 0.01). However, higher percentages of embryos with de novo abnormalities were observed with Robertsonian translocations (23.3%, P < 0.01) and inversions (30.5%, P < 0.01) than with reciprocal translocations (11.6%). We demonstrated that NGS for PGT on day-3 embryos is an effective clinical application, particularly for patients with a diminished ovarian reserve and limited embryos.

Meiotic Heterogeneity of Trivalent Structure and Interchromosomal Effect in Blastocysts With Robertsonian Translocations

Background

Robertsonian translocations are common structural rearrangements and confer an increased genetic reproductive risk due to the formation of trivalent structure during meiosis. Studies on trivalent structure show meiotic heterogeneity between different translocation carriers, although the factors causing heterogeneity have not been well elaborated in blastocysts. It is also not yet known whether interchromosomal effect (ICE) phenomenon occurs in comparison with suitable non-translocation control patients. Herein, we aimed to evaluate the factors that cause meiotic heterogeneity of trivalent structure and the ICE phenomenon.

Methods

We designed a retrospective study, comprising 217 Robertsonian translocation carriers and 134 patients with the risk of transmitting monogenic inherited disorders (RTMIDs) that underwent preimplantation genetic testing (PGT). Data was collected between March 2014 and December 2019. The segregation products of trivalent structure were analyzed based on the carrier’s gender, age and translocation type. In addition, to analyze ICE phenomenon, aneuploidy abnormalities of non-translocation chromosomes from Robertsonian translocation carriers were compared with those from patients with RTMIDs.

Results

We found that the percentage of male carriers with alternate segregation pattern was significantly higher [P < 0.001, odds ratio (OR) = 2.95] than that in female carriers, while the percentage of adjacent segregation pattern was lower (P < 0.001, OR = 0.33). By contrast, no difference was observed between young and older carriers when performing stratified analysis by age. Furthermore, segregation pattern was associated with the D;G chromosomes involved in Robertsonian translocation: the rate of alternate segregation pattern in Rob(13;14) carriers was significantly higher (P = 0.010, OR = 1.74) than that in Rob(14;21) carriers, whereas the rate of adjacent segregation pattern was lower (P = 0.032, OR = 0.63). Moreover, the results revealed that the trivalent structure could significantly increase the frequencies of chromosome aneuploidies 1.30 times in Robertsonian translocation carriers compared with patients with RTMIDs (P = 0.026), especially for the male and young subgroups (P = 0.030, OR = 1.35 and P = 0.012, OR = 1.40), while the mosaic aneuploidy abnormalities presented no statistical difference.

Conclusions

Our study demonstrated that meiotic segregation heterogeneity of trivalent structure is associated with the carrier’s gender and translocation type, and it is independent of carrier’s age. ICE phenomenon exists during meiosis and then increases the frequencies of additional chromosome abnormalities.

The impact of patient, embryo, and translocation characteristics on the ploidy status of young couples undergoing preimplantation genetic testing for structural rearrangements (PGT-SR) by next generation sequencing (NGS)

PURPOSE

To evaluate the factors that affect the incidence of euploid balanced embryos and interchromosomal effect (ICE) in carriers of different structural rearrangements.

METHODS

This retrospective study includes 95 couples with reciprocal translocations (RecT) and 36 couples with Robertsonian translocations (RobT) undergoing Preimplantation Genetic Testing for Structural Rearrangements (PGT-SR) between March 2016 and July 2019. Next-generation sequencing (NGS) was the technique used coupled with trophectoderm (TE) biopsy. Only cases with females under 38 years were included. A total of 532 blastocysts were evaluated.

RESULTS

The euploidy rate was similar in RobT when compared with RecT carriers [57/156 (36.5%) vs. 112/376 (29.8%), p = 0.127]. The pure ICE rate was significantly higher in RobT carriers [48/156 (30.8%) vs. 53/376 (14.1%), p < 0.001] than it was in RecT carriers. Female age was the independent factor for the probability of obtaining a euploid embryo in RecT and RobT carriers, and increasing female age decreases the probability of obtaining a euploid embryo. In RecT carriers, no significant differences were observed in euploidy rates, pure ICE, or combined ICE according to the length of the translocated fragment and the chromosome group. However, total ICE was significantly lower when there was a breakpoint in the short chromosome arm together with a breakpoint in the long arm [(44/158 (27.8%) for pq or qp, 51/155 (32.9%) for pp and 30/63 (47.6%) for qq; p = 0.02].

CONCLUSION

The incidence of euploid/balanced blastocysts was similar in both types of translocations. However, there was a significant increase in pure ICE in RobT compared to RecT carriers. In RecT carriers, the presence of the breakpoints in the long arm of the chromosomes involved in the rearrangement resulted in a higher total ICE.

How much, if anything, do we know about sperm chromosomes of Robertsonian translocation carriers?

In men with oligozoospermia, Robertsonian translocations (RobTs) are the most common type of autosomal aberrations. The most commonly occurring types are rob(13;14) and rob(14;21), and other types of RobTs are described as 'rare' cases. Based on molecular research, all RobTs can be broadly classified into Class 1 and Class 2. Class 1 translocations produce the same breakpoints within their RobT type, but Class 2 translocations are predicted to form during meiosis or mitosis through a variety of mechanisms, resulting in variation in the breakpoint locations. This review seeks to analyse the available data addressing the question of whether the molecular classification of RobTs into Classes 1 and 2 and/or the type of DD/GG/DG symmetry of the involved chromosomes is reflected in the efficiency of spermatogenesis. The lowest frequency value calculated for the rate of alternate segregants was found for rob(13;15) carriers (Class 2, symmetry DD) and the highest for rob(13;21) carriers (Class 2, DG symmetry). The aneuploidy values for the rare RobT (Class 2) and common rob(14;21) (Class 1) groups together exhibited similarities while differing from those for the common rob(13;14) (Class 1) group. Considering the division of RobT carriers into those with normozoospermia and those with oligoasthenozoospermia, it was found that the number of carriers with elevated levels of aneuploidy was unexpectedly quite similar and high (approx. 70%) in the two subgroups. The reason(s) that the same RobT does not always show a similar destructive effect on fertility was also pointed out.

The Interchromosomal Effect: Different Meanings for Different Organisms

The term interchromosomal effect was originally used to describe a change in the distribution of exchange in the presence of an inversion. First characterized in the 1920s by early Drosophila researchers, it has been observed in multiple organisms. Nearly half a century later, the term began to appear in the human genetics literature to describe the hypothesis that parental chromosome differences, such as translocations or inversions, may increase the frequency of meiotic chromosome nondisjunction. Although it remains unclear if chromosome aberrations truly affect the segregation of structurally normal chromosomes in humans, the use of the term interchromosomal effect in this context persists. This article explores the history of the use of the term interchromosomal effect and discusses how chromosomes with structural aberrations are segregated during meiosis.

Small supernumerary marker chromosomes (sSMC) and male infertility: characterization of five new cases, review of the literature, and perspectives

PURPOSE

To characterize small supernumerary marker chromosomes (sSMC) in infertile males RESEARCH QUESTION: Are molecular cytogenetic methods still relevant for the identification and characterization of sSMC in the era of next-generation sequencing?

METHODS

In this paper, we report five males with oligoasthenozoospermia or azoospermia with a history of recurrent pregnancy loss in partnership in four cases. R-banding karyotyping and fluorescence in situ hybridization (FISH) analysis were performed and showed sSMC in all five cases. Microdissection and reverse-FISH were performed in one case.

RESULTS

One sSMC, each, was derived from chromosome 15 and an X-chromosome; two sSMC were derivatives of chromosome 22. The fifth sSMC was a ring chromosome 4 complemented by a deletion of the same region 4p14 to 4p16.1 in one of the normal chromosomes 4. All markers were mosaics except one of sSMC(22).

CONCLUSION

Through this study, we emphasize the necessity of a proper combination of high-throughput techniques with conventional cytogenetic and FISH methods. This could provide a personalized diagnostic and accurate results for the patients suffering from infertility or RPL. We also highlight FISH analyses, which are essential tools for detecting sSMC in infertile patients. In fact, despite its entire composition of heterochromatin, sSMC can have effects on spermatogenesis by producing mechanical perturbations during meiosis and increasing meiotic nondisjunction rate. This would contribute to understand the exact chromosomal mechanism disrupting the natural and the assisted reproduction leading to offer a personalized support.

Interchromosomal effect in carriers of translocations and inversions assessed by preimplantation genetic testing for structural rearrangements (PGT-SR)

PURPOSE

Balanced carriers of structural rearrangements have an increased risk of unbalanced embryos mainly due to the production of unbalanced gametes during meiosis. Aneuploidy for other chromosomes not involved in the rearrangements has also been described. The purpose of this work is to know if the incidence of unbalanced embryos, interchromosomal effect (ICE) and clinical outcomes differ in carriers of different structural rearrangements.

METHODS

Cohort retrospective study including 359 preimplantation genetic testing cycles for structural rearrangements from 304 couples was performed. Comparative genomic hybridisation arrays were used for chromosomal analysis. The results were stratified and compared according to female age and carrier sex. The impact of different cytogenetic features of chromosomal rearrangements was evaluated.

RESULTS

In carriers of translocations, we observed a higher percentage of abnormal embryos from day 3 biopsies compared with day 5/6 biopsies and for reciprocal translocations compared with other rearrangements. We observed a high percentage of embryos with aneuploidies for chromosomes not involved in the rearrangement that could be attributed to total ICE (aneuploid balanced and unbalanced embryos). No significant differences were observed in these percentages between types of rearrangements. Pure ICE (aneuploid balanced embyos) was independent of female age only for Robertsonian translocations, and significantly increased in day 3 biopsies for all types of abnormalities. Furthermore, total ICE for carriers of Robertsonian translocations and biopsy on day 3 was independent of female age too. High ongoing pregnancy rates were observed for all studied groups, with higher pregnancy rate for male carriers.

CONCLUSION

We observed a higher percentage of abnormal embryos for reciprocal translocations. No significant differences for total ICE was found among the different types of rearrangements, with higher pure ICE only for Robertsonian translocations. There was a sex effect for clinical outcome for carriers of translocations, with higher pregnancy rate for male carriers. The higher incidence of unbalanced and aneuploid embryos should be considered for reproductive counselling in carriers of structural rearrangements.

Non-Robertsonian translocations involving chromosomes 13, 14, or 15 in male infertility: 28 cases and a review of the literature

For genetic counseling of male carriers of chromosomal translocations, the specific chromosomes and breakpoints involved in the translocation are relevant to know. The structural chromosomal abnormalities may lead to abnormal sperm counts, infertility, and miscarriage. These are related to the specific chromosomes and breakpoints involved in the translocation. To date, over 200 cases of non-Robertsonian translocation in male carriers have been described that involve chromosomes 13, 14, or 15.This study reports of 28 male carriers from our clinic with balanced reciprocal translocations of chromosome 13, 14, or 15, and a literature review of 201 cases. The 28 male carriers from our clinic were diagnosed by cytogenetic analyses: 19 subjects suffered from pregestational infertility and 9 from gestational infertility. The most common translocations were t(7;13), t(10;14), and t(3;15), observed respectively in 13 (46%), 8 (29%), and 8 (29%) of our subjects. The literature cases (n = 201) involved chromosome 13 (n = 83, 41%), chromosome 14 (n = 56, 28%) or 15 (n = 62, 31%) in which 75 breakpoints were identified, the most common breakpoint, 13q22, was observed in 12 subjects (6%), followed by 14q32 (n = 11), 15q15 (n = 9), and 15q22 (n = 9). Most breakpoints were related to gestational infertility, while breakpoints at 13p13, 13p12, 13p11.2, 13p11, 13q11, 13q15, 14p12, 14p10, 15p13, 15p10, and 15q22.2 were associated with pregestational infertility.Carriers of non-Robertsonian translocations involving chromosome 13, 14, or 15 and experiencing infertility should receive counseling with regard to chromosomal breakpoints as there seem to be consequences for treatment. Intracytoplasmic sperm injection with preimplantation genetic diagnosis (PGD) for the carriers with oligozoospermia, microscopic testicular sperm extraction or sperm from the sperm bank for the carriers with azoospermia should be considered for pregestational infertility. The carriers with gestational infertility can choose PGD or prenatal diagnosis.

The effect of Robertsonian translocations on the intranuclear positioning of NORs (nucleolar organizing regions) in human sperm cells

Only a few studies have described sperm chromosome intranuclear positioning changes in men with reproductive failure and an incorrect somatic karyotype. We studied the influence of Robertsonian translocations on the acrocentric chromosome positioning in human sperm cells. The basis of the analysis was the localization of NORs (nucleolar organizing regions) in sperm nuclei from three Robertsonian translocation carriers, namely, rob(13;22), rob(13;15) and rob(13;14), with a known meiotic segregation pattern. All three carriers presented with a similar percentage of genetically normal sperm cells (i.e., approximately 40%). To visualize NORs, we performed 2D-FISH with directly labelled probes. We used the linear and radial topologies of the nucleus to analyse the NORs distribution. We found an affected positioning of NORs in each case of the Robertsonian translocations. Moreover, the NORs tended to group, most often in two clusters. Both in Robertsonian carriers and control sperm cells, NORs mostly colocalized in the medial areas of the nuclei. In the case of the Roberstonian carriers, NORs were mostly concentrated in the peripheral part of the medial area, in contrast to control sperm cells in which the distribution was more dispersed towards the internal area.

Is sperm FISH analysis still useful for Robertsonian translocations? Meiotic analysis for 23 patients and review of the literature

Background

Robertsonian translocations (RobT) are common structural chromosome rearrangements where carriers display a majority of chromosomally balanced spermatozoa from alternate segregation mode. According to some monotony observed in the rates of balanced segregation, is sperm FISH analysis obsolete for RobT carriers?

Methods

Retrospective cohort research study on 23 patients analyzed in our center from 2003 to 2017 and compared to the data of 187 patients in literature from 1983 to 2017.

Robertsonian translocation carriers were divided in six groups according to the chromosomes involved in the translocation: 9 patients from our center and 107 from literature carrying 45,XY,der(13;14) karyotype, 3 and 35 patients respectively with 45,XY,der(14;21), 5 and 11 patients respectively with 45,XY,der(13;15), 4 and 7 patients respectively with 45,XY,der(14;15), 1 and 4 patients respectively with 45,XY,der(13;22),and 1 and 10 patients respectively with 45,XY,der(14;22).

Results

Alternate segregation mode is predominant in our group of Robertsonian translocation carriers with 73.45% ±8.05 of balanced spermatozoa (min 50.92%; max 89.99%). These results are compliant with the data from literature for all translocations types (p > 0.05) and are consistent among the different types of Robertsonian translocations (p > 0.05) except for der(13;15) that exhibit lower balanced spermatozoa rates (p < 0.05 versus der(13;14), der(14;21), (13;21) and der(15;22)). Normozoospermic patients also display a significantly (p < 0.01) higher rate of balanced sperm cells than patients with abnormal seminograms whatever the defect implied.

Conclusions

According to the discrepancies observed between der(13;15) and all the other Rob T carriers, the differences observed among patients presenting normal and abnormal sperm parameters and the input in genetical counselling, sperm FISH does not seem obsolete for these patients. Moreover, it seems important to collect more data for rare RobT.

The synergic effects of CTLA-4/Foxp3-related genotypes and chromosomal aberrations on the risk of recurrent spontaneous abortion among a Chinese Han population

The current study was aimed to investigate the association of CLTA-4/Foxp3 polymorphisms and chromosomal abnormalities with recurrent spontaneous abortion (RSA) risk in a Chinese Han population. Altogether, 1284 RSA women and 1046 women with normal pregnancy were incorporated in this study. The polymerase chain reaction-restriction fragment length polymorphism (PCR-RFLP) was implemented to genotype the single-nucleotide polymorphisms (SNPs) located within CTLA4 and Foxp3. Moreover, the cytogenetic diagnosis was performed in line with the standards of G banding karyotype. As a consequence, rs231775 and rs3087243 of CTLA4, as well as rs2232365 and rs2232368 of Foxp3, all appeared to modify the risk of RSA. Besides, significant differences were found between the ratio of structural abnormality and that of numerical abnormality (P < 0.038), and chromosome abnormality was associated with higher miscarriage frequency (>3) than normal karyotypes. Of note, the synergic effects of the genotypes and chromosomal abnormality all tallied with the sub-multiplication model (ORchromosome × ORSNP > ORchromosome+SNP), while rs2232365 GG and chromosomal aberration impacted the RSA risk in a super-multiplicative way that ORchromosome × ORSNP < ORchromosome+SNP. In conclusion, susceptibility to RSA was subject to the synthetic regulation of chromosomal aberrations and genetic mutations within CLTA-4 and Foxp3, suggesting that the conduction of karyotype analysis and genetic detection for RSA patients could effectively guide effective RSA counseling and sound child rearing.

Sperm fluorescent in situ hybridisation study of interchromosomal effect in six Tunisian carriers of reciprocal and Robertsonian translocations

Carriers of structural chromosomal anomalies, translocations and inversions are at increased risk of aneuploid gametes production. Besides the direct effect on the involved chromosomes, these rearrangements might disturb the segregation of other structurally normal chromosomes during meiosis. Such event is known as interchromosomal effect. In this study, six male carriers of translocations, four reciprocals and two Robertsonians, were investigated. In addition, seven fertile men with normal 46,XY karyotypes and normal sperm characteristics were enrolled as a control group. Spermatic fluorescent in situ hybridisation specific for chromosomes X, Y, 18, 21 and 22 was carried out. The Mann-Whitney U-test was used to compare the aneuploidy rates between patients and controls. All translocation carriers showed significantly increased frequencies of disomy of all investigated chromosomes, and diploid gametes compared with the control group (p < .05). However, disomy XY was not significantly different between controls and patients (p > .05). We have also observed a considerable interindividual variability in disomy and diploidy rates. These results confirm that the interchromosomal effect seems to exist and could contribute to higher rates of abnormal prenatal aneuploidy, resulting in a small increase in the risk of miscarriage and birth of children with congenital abnormalities and a potential reduction in fertility.