1
|
Zhang J, Li H, Qu J, Liu X, Feng X, Fu X, Mei L. Language proficiency is associated with neural representational dimensionality of semantic concepts. BRAIN AND LANGUAGE 2024; 258:105485. [PMID: 39388908 DOI: 10.1016/j.bandl.2024.105485] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 04/14/2024] [Revised: 09/28/2024] [Accepted: 10/04/2024] [Indexed: 10/12/2024]
Abstract
Previous studies suggest that semantic concepts are characterized by high-dimensional neural representations and that language proficiency affects semantic processing. However, it is not clear whether language proficiency modulates the dimensional representations of semantic concepts at the neural level. To address this question, the present study adopted principal component analysis (PCA) and representational similarity analysis (RSA) to examine the differences in representational dimensionalities (RDs) and in semantic representations between words in highly proficient (Chinese) and less proficient (English) language. PCA results revealed that language proficiency increased the dimensions of lexical representations in the left inferior frontal gyrus, temporal pole, inferior temporal gyrus, supramarginal gyrus, angular gyrus, and fusiform gyrus. RSA results further showed that these regions represented semantic information and that higher semantic representations were observed in highly proficient language relative to less proficient language. These results suggest that language proficiency is associated with the neural representational dimensionality of semantic concepts.
Collapse
Affiliation(s)
- Jingxian Zhang
- Philosophy and Social Science Laboratory of Reading and Development in Children and Adolescents, South China Normal University, Ministry of Education, Guangzhou 510631, China; Center for Studies of Psychological Application, South China Normal University, 510631, Guangzhou, China; Guangdong Key Laboratory of Mental Health and Cognitive Science, South China Normal University, Guangzhou 510631, China; School of Psychology, South China Normal University, Guangzhou 510631, China
| | - Huiling Li
- Philosophy and Social Science Laboratory of Reading and Development in Children and Adolescents, South China Normal University, Ministry of Education, Guangzhou 510631, China; Center for Studies of Psychological Application, South China Normal University, 510631, Guangzhou, China; Guangdong Key Laboratory of Mental Health and Cognitive Science, South China Normal University, Guangzhou 510631, China; School of Psychology, South China Normal University, Guangzhou 510631, China
| | - Jing Qu
- Philosophy and Social Science Laboratory of Reading and Development in Children and Adolescents, South China Normal University, Ministry of Education, Guangzhou 510631, China; Center for Studies of Psychological Application, South China Normal University, 510631, Guangzhou, China; Guangdong Key Laboratory of Mental Health and Cognitive Science, South China Normal University, Guangzhou 510631, China; School of Psychology, South China Normal University, Guangzhou 510631, China
| | - Xiaoyu Liu
- Philosophy and Social Science Laboratory of Reading and Development in Children and Adolescents, South China Normal University, Ministry of Education, Guangzhou 510631, China; Center for Studies of Psychological Application, South China Normal University, 510631, Guangzhou, China; Guangdong Key Laboratory of Mental Health and Cognitive Science, South China Normal University, Guangzhou 510631, China; School of Psychology, South China Normal University, Guangzhou 510631, China
| | - Xiaoxue Feng
- Philosophy and Social Science Laboratory of Reading and Development in Children and Adolescents, South China Normal University, Ministry of Education, Guangzhou 510631, China; Center for Studies of Psychological Application, South China Normal University, 510631, Guangzhou, China; Guangdong Key Laboratory of Mental Health and Cognitive Science, South China Normal University, Guangzhou 510631, China; School of Psychology, South China Normal University, Guangzhou 510631, China
| | - Xin Fu
- Philosophy and Social Science Laboratory of Reading and Development in Children and Adolescents, South China Normal University, Ministry of Education, Guangzhou 510631, China; Center for Studies of Psychological Application, South China Normal University, 510631, Guangzhou, China; Guangdong Key Laboratory of Mental Health and Cognitive Science, South China Normal University, Guangzhou 510631, China; School of Psychology, South China Normal University, Guangzhou 510631, China
| | - Leilei Mei
- Philosophy and Social Science Laboratory of Reading and Development in Children and Adolescents, South China Normal University, Ministry of Education, Guangzhou 510631, China; Center for Studies of Psychological Application, South China Normal University, 510631, Guangzhou, China; Guangdong Key Laboratory of Mental Health and Cognitive Science, South China Normal University, Guangzhou 510631, China; School of Psychology, South China Normal University, Guangzhou 510631, China.
| |
Collapse
|
2
|
Chen Y, Zhang C, He W, Wei S, Zou K, Li X, Zhao L. The phonological congruency modulated long-term form priming of Chinese characters. Mem Cognit 2024; 52:312-333. [PMID: 37782444 DOI: 10.3758/s13421-023-01462-y] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Grants] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Accepted: 08/28/2023] [Indexed: 10/03/2023]
Abstract
Elucidating the interaction between lexical processing and word learning is essential for a complete understanding of the underlying mechanisms of each of them. Long-term priming for words reflects an interplay between lexical processing and word learning. Although robust long-term priming effects have been found between two occurrences of the same word and between semantically similar words, it remains unclear whether long-term priming between orthographically similar words (i.e., long-term form priming) is a reliable effect. Following the theoretical analysis based on the connectionist framework, we articulated the possibility that long-term form priming might be modulated by the phonological congruency between the prime and target words, and that if this modulator was under control, reliable effects of long-term form priming would emerge. However, this hypothesis has not been adequately tested empirically. The present study tested this hypothesis by using Chinese phonograms and the phonetic radicals embedded in them as the prime and target items. In three experiments that varied in the types of stimuli and testing tasks, we consistently found that when the prime and target had the same phonology, naming the prime facilitated later processing of the target, while when they had different phonologies, the priming effect was inhibitory. These observations were consistent with the connectionist account of long-term priming for words. Our findings help confirm the reliability, generalizability, and robustness of long-term form priming and elucidate its underlying mechanisms, and suggesting promising future directions on the interactions between lexical processing and word learning.
Collapse
Affiliation(s)
- Yitong Chen
- Department of Psychology at School of Humanities and Social Sciences, Beihang University, Beijing, 100191, China
| | - Cen Zhang
- Department of Psychology at School of Humanities and Social Sciences, Beihang University, Beijing, 100191, China
| | - Wenhui He
- Department of Psychology at School of Humanities and Social Sciences, Beihang University, Beijing, 100191, China
| | - Shuochi Wei
- Department of Psychology at School of Humanities and Social Sciences, Beihang University, Beijing, 100191, China
| | - Kunyu Zou
- Department of Psychology at School of Humanities and Social Sciences, Beihang University, Beijing, 100191, China
| | - Xingshan Li
- Key Laboratory of Behavioral Science, Institute of Psychology, Chinese Academy of Sciences, Beijing, 100101, China.
| | - Libo Zhao
- Department of Psychology at School of Humanities and Social Sciences, Beihang University, Beijing, 100191, China.
| |
Collapse
|
3
|
Yu J, Zou Y, Wu Y. The neural mechanisms underlying the processing of consonant, vowel and tone during Chinese typing: an fNIRS study. Front Neurosci 2023; 17:1258480. [PMID: 38178832 PMCID: PMC10766364 DOI: 10.3389/fnins.2023.1258480] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Figures] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 07/14/2023] [Accepted: 11/29/2023] [Indexed: 01/06/2024] Open
Abstract
Many studies have explored the role of consonant, vowel, and tone in Chinese word identification or sentence comprehension. However, few studies have explored their roles and neural basis during Chinese word production, especially when involving neural basis. The present fNIRS study investigated the neural mechanisms of consonant, vowel, and tone processing during Chinese typing. Participants were asked to name the Chinese characters displayed on a computer screen by typing on a keyboard while hearing a simultaneously presented auditory stimulus. The auditory stimulus was either consistent with the characters' pronunciation (consistent condition) or mismatched in the consonant, vowel, or tone of the character pronunciation. The fNIRS results showed that compared with the consistent condition (as baseline), the consonant mismatch condition evoked lower levels of oxygenated hemoglobin (HbO) activation in the left inferior frontal gyrus Broca's triangle and left superior temporal gyrus. Vowel mismatch condition evoked a higher level of HbO activation in the top of the left inferior frontal gyrus and left middle frontal gyrus. The regions and patterns of brain activation evoked by tone mismatch were the same as those of vowel mismatch. The study indicated that consonant, vowel and tone all play a role in Chinese character production. The sensitive brain areas were all in the left hemisphere. However, the neural mechanism of consonant processing differed from vowel processing in both brain regions and patterns, while tone and vowel processing shared the same regions.
Collapse
Affiliation(s)
- Jianan Yu
- School of Psychology, Northeast Normal University, Changchun, Jilin, China
| | - Yun Zou
- Department of Psychological and Brain Sciences, University of Massachusetts Amherst, Amherst, MA, United States
| | - Yan Wu
- School of Psychology, Northeast Normal University, Changchun, Jilin, China
| |
Collapse
|
4
|
Intersecting distributed networks support convergent linguistic functioning across different languages in bilinguals. Commun Biol 2023; 6:99. [PMID: 36697483 PMCID: PMC9876897 DOI: 10.1038/s42003-023-04446-5] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Figures] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 07/06/2022] [Accepted: 01/04/2023] [Indexed: 01/26/2023] Open
Abstract
How bilingual brains accomplish the processing of more than one language has been widely investigated by neuroimaging studies. The assimilation-accommodation hypothesis holds that both the same brain neural networks supporting the native language and additional new neural networks are utilized to implement second language processing. However, whether and how this hypothesis applies at the finer-grained levels of both brain anatomical organization and linguistic functions remains unknown. To address this issue, we scanned Chinese-English bilinguals during an implicit reading task involving Chinese words, English words and Chinese pinyin. We observed broad brain cortical regions wherein interdigitated distributed neural populations supported the same cognitive components of different languages. Although spatially separate, regions including the opercular and triangular parts of the inferior frontal gyrus, temporal pole, superior and middle temporal gyrus, precentral gyrus and supplementary motor areas were found to perform the same linguistic functions across languages, indicating regional-level functional assimilation supported by voxel-wise anatomical accommodation. Taken together, the findings not only verify the functional independence of neural representations of different languages, but show co-representation organization of both languages in most language regions, revealing linguistic-feature specific accommodation and assimilation between first and second languages.
Collapse
|
5
|
Dong J, Yue Q, Li A, Gu L, Su X, Chen Q, Mei L. Individuals' preference on reading pathways influences the involvement of neural pathways in phonological learning. Front Psychol 2022; 13:1067561. [PMID: 36591053 PMCID: PMC9794771 DOI: 10.3389/fpsyg.2022.1067561] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Figures] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 10/12/2022] [Accepted: 11/28/2022] [Indexed: 12/15/2022] Open
Abstract
Introduction Existing behavioral and neuroimaging studies revealed inter-individual variability in the selection of the two phonological routes in word reading. However, it is not clear how individuals' preferred reading pathways/strategies modulate the involvement of a certain brain region for phonological learning in a new language, and consequently affect their behavioral performance on phonological access. Methods To address this question, the present study recruited a group of native Chinese speakers to learn two sets of artificial language characters, respectively, in addressed-phonology training (i.e., whole-word mapping) and assembled-phonology training conditions (i.e., grapheme-to-phoneme mapping). Results Behavioral results showed that the more lexical pathways participants preferred, the better they performed on newly-acquired addressed characters relative to assembled characters. More importantly, neuroimaging results showed that participants who preferred lexical pathway in phonological access show less involvement of brain regions for addressed phonology (e.g., the bilateral orbitofrontal cortex and right pars triangularis) in the processing of newly-acquired addressed characters. Conclusion These results indicated that phonological access via the preferred pathway required less neural resources to achieve better behavioral performance. These above results provide direct neuroimaging evidence for the influence of reading pathway preference on phonological learning.
Collapse
Affiliation(s)
- Jie Dong
- Philosophy and Social Science Laboratory of Reading and Development in Children and Adolescents (South China Normal University), Ministry of Education, Guangzhou, China,School of Psychology, South China Normal University, Guangzhou, China,Guangdong Key Laboratory of Mental Health and Cognitive Science, South China Normal University, Guangzhou, China
| | - Qingxin Yue
- Philosophy and Social Science Laboratory of Reading and Development in Children and Adolescents (South China Normal University), Ministry of Education, Guangzhou, China,School of Psychology, South China Normal University, Guangzhou, China,Guangdong Key Laboratory of Mental Health and Cognitive Science, South China Normal University, Guangzhou, China
| | - Aqian Li
- Philosophy and Social Science Laboratory of Reading and Development in Children and Adolescents (South China Normal University), Ministry of Education, Guangzhou, China,School of Psychology, South China Normal University, Guangzhou, China,Guangdong Key Laboratory of Mental Health and Cognitive Science, South China Normal University, Guangzhou, China
| | - Lala Gu
- Philosophy and Social Science Laboratory of Reading and Development in Children and Adolescents (South China Normal University), Ministry of Education, Guangzhou, China,School of Psychology, South China Normal University, Guangzhou, China,Guangdong Key Laboratory of Mental Health and Cognitive Science, South China Normal University, Guangzhou, China
| | - Xinqi Su
- Philosophy and Social Science Laboratory of Reading and Development in Children and Adolescents (South China Normal University), Ministry of Education, Guangzhou, China,School of Psychology, South China Normal University, Guangzhou, China,Guangdong Key Laboratory of Mental Health and Cognitive Science, South China Normal University, Guangzhou, China
| | - Qi Chen
- Philosophy and Social Science Laboratory of Reading and Development in Children and Adolescents (South China Normal University), Ministry of Education, Guangzhou, China
| | - Leilei Mei
- Philosophy and Social Science Laboratory of Reading and Development in Children and Adolescents (South China Normal University), Ministry of Education, Guangzhou, China,*Correspondence: Leilei Mei,
| |
Collapse
|
6
|
Li A, Yang R, Qu J, Dong J, Gu L, Mei L. Neural representation of phonological information during Chinese character reading. Hum Brain Mapp 2022; 43:4013-4029. [PMID: 35545935 PMCID: PMC9374885 DOI: 10.1002/hbm.25900] [Citation(s) in RCA: 5] [Impact Index Per Article: 2.5] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Download PDF] [Figures] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 01/16/2022] [Revised: 04/04/2022] [Accepted: 04/26/2022] [Indexed: 11/12/2022] Open
Abstract
Previous studies have revealed that phonological processing of Chinese characters elicited activation in the left prefrontal cortex, bilateral parietal cortex, and occipitotemporal regions. However, it is controversial what role the left middle frontal gyrus plays in Chinese character reading, and whether the core regions (e.g., the left superior temporal gyrus and supramarginal gyrus) for phonological processing of alphabetic languages are also involved in Chinese character reading. To address these questions, the present study used both univariate and multivariate analysis (i.e., representational similarity analysis, RSA) to explore neural representations of phonological information during Chinese character reading. Participants were scanned while performing a reading aloud task. Univariate activation analysis revealed a widely distributed network for word reading, including the bilateral inferior frontal gyrus, middle frontal gyrus, lateral temporal cortex, and occipitotemporal cortex. More importantly, RSA showed that the left prefrontal (i.e., the left middle frontal gyrus and left inferior frontal gyrus) and bilateral occipitotemporal areas (i.e., the left inferior and middle temporal gyrus and bilateral fusiform gyrus) represented phonological information of Chinese characters. These results confirmed the importance of the left middle frontal gyrus and regions in ventral pathway in representing phonological information of Chinese characters.
Collapse
Affiliation(s)
- Aqian Li
- Philosophy and Social Science Laboratory of Reading and Development in Children and Adolescents, South China Normal University, Ministry of Education, Guangzhou, China.,School of Psychology, South China Normal University, Guangzhou, China.,Guangdong Key Laboratory of Mental Health and Cognitive Science, South China Normal University, Guangzhou, China
| | - Rui Yang
- Philosophy and Social Science Laboratory of Reading and Development in Children and Adolescents, South China Normal University, Ministry of Education, Guangzhou, China.,School of Psychology, South China Normal University, Guangzhou, China.,Guangdong Key Laboratory of Mental Health and Cognitive Science, South China Normal University, Guangzhou, China
| | - Jing Qu
- Philosophy and Social Science Laboratory of Reading and Development in Children and Adolescents, South China Normal University, Ministry of Education, Guangzhou, China.,School of Psychology, South China Normal University, Guangzhou, China.,Guangdong Key Laboratory of Mental Health and Cognitive Science, South China Normal University, Guangzhou, China
| | - Jie Dong
- Philosophy and Social Science Laboratory of Reading and Development in Children and Adolescents, South China Normal University, Ministry of Education, Guangzhou, China.,School of Psychology, South China Normal University, Guangzhou, China.,Guangdong Key Laboratory of Mental Health and Cognitive Science, South China Normal University, Guangzhou, China
| | - Lala Gu
- Philosophy and Social Science Laboratory of Reading and Development in Children and Adolescents, South China Normal University, Ministry of Education, Guangzhou, China.,School of Psychology, South China Normal University, Guangzhou, China.,Guangdong Key Laboratory of Mental Health and Cognitive Science, South China Normal University, Guangzhou, China
| | - Leilei Mei
- Philosophy and Social Science Laboratory of Reading and Development in Children and Adolescents, South China Normal University, Ministry of Education, Guangzhou, China
| |
Collapse
|
7
|
Williams K, Myers JS, Hu J, Manson A, Maliski SL. Psycholinguistic Screening for Cognitive Decline in Cancer Survivors: A Feasibility Study. Oncol Nurs Forum 2021; 48:474-480. [PMID: 34411087 DOI: 10.1188/21.onf.474-480] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 11/17/2022]
Abstract
OBJECTIVES To test the feasibility of using psycholinguistic speech analysis as a proxy for cognitive function in men undergoing treatment for prostate cancer. SAMPLE & SETTING Audio-recorded speech samples were collected from 13 men enrolled in a parent study at the University of Kansas Cancer Center in Kansas City. METHODS & VARIABLES Audio-recorded speech samples, collected from clinical interviews and in response to a prompt question during the parent study at two time points, were evaluated to determine feasibility relationships between neurocognitive and psycholinguistic measures. RESULTS Correlations between neurocognitive and psycholinguistic measures were identified for prompted speech, but the strength of relationships varied between time points. No relationships were identified in clinical interview speech samples. IMPLICATIONS FOR NURSING Feasibility was demonstrated for recording, transcribing, and analyzing speech from clinical interviews, and results suggest relationships between neurocognitive and psycholinguistic measures in prompted speech. If validated, psycholinguistic assessments may be used to assess cognitive function in cancer survivors. Advances in natural language processing may provide opportunities for automated speech analyses for cancer treatment-related cognitive decline.
Collapse
|
8
|
Westermann G, Jones S. Origins of Dissociations in the English Past Tense: A Synthetic Brain Imaging Model. Front Psychol 2021; 12:688908. [PMID: 34276514 PMCID: PMC8283012 DOI: 10.3389/fpsyg.2021.688908] [Citation(s) in RCA: 1] [Impact Index Per Article: 0.3] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Download PDF] [Figures] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 03/31/2021] [Accepted: 05/31/2021] [Indexed: 01/06/2023] Open
Abstract
Brain imaging studies of English past tense inflection have found dissociations between regular and irregular verbs, but no coherent picture has emerged to explain how these dissociations arise. Here we use synthetic brain imaging on a neural network model to provide a mechanistic account of the origins of such dissociations. The model suggests that dissociations between regional activation patterns in verb inflection emerge in an adult processing system that has been shaped through experience-dependent structural brain development. Although these dissociations appear to be between regular and irregular verbs, they arise in the model from a combination of statistical properties including frequency, relationships to other verbs, and phonological complexity, without a causal role for regularity or semantics. These results are consistent with the notion that all inflections are produced in a single associative mechanism. The model generates predictions about the patterning of active brain regions for different verbs that can be tested in future imaging studies.
Collapse
Affiliation(s)
- Gert Westermann
- Department of Psychology, Lancaster University, Lancaster, United Kingdom
| | | |
Collapse
|
9
|
Abstract
Alexia refers to a reading disorder caused by some form of acquired brain pathology, most commonly a stroke or tumor, in a previously literate subject. In neuropsychology, a distinction is made between central alexia (commonly seen in aphasia) and peripheral alexia (a perceptual or attentional deficit). The prototypical peripheral alexia is alexia without agraphia (pure alexia), where patients can write but are impaired in reading words and letters. Pure alexia is associated with damage to the left ventral occipitotemporal cortex (vOT) or its connections. Hemianopic alexia is associated with less extensive occipital damage and is caused by a visual field defect, which creates problems reading longer words and passages of text. Reading impairment can also arise due to attentional deficits, most commonly following right hemisphere or bilateral lesions. Studying patients with alexia, along with functional imaging studies of normal readers, has improved our understanding of the neurobiological processes involved in reading. A key question is whether an area in the left ventral occipitotemporal cortex is specialized for or selectively involved in word processing, or whether reading relies on tuning of more general purpose perceptual areas. Reading deficits may also be observed in dementia and traumatic brain injury, but often with less consistent deficit patterns than in patients with focal lesions.
Collapse
Affiliation(s)
- Randi Starrfelt
- Department of Psychology, University of Copenhagen, Copenhagen, Denmark.
| | - Zoe Woodhead
- Department of Experimental Psychology, University of Oxford, Oxford, United Kingdom
| |
Collapse
|
10
|
Tiv M, Gullifer J, Feng R, Titone D. Using Network Science to Map What Montréal Bilinguals Talk about Across Languages and Communicative Contexts. JOURNAL OF NEUROLINGUISTICS 2020; 56:100913. [PMID: 32905520 PMCID: PMC7473004 DOI: 10.1016/j.jneuroling.2020.100913] [Citation(s) in RCA: 6] [Impact Index Per Article: 1.5] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Grants] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 05/13/2023]
Abstract
Recent work within the language sciences, particularly bilingualism, has sought new methods to evaluate and characterize how people differentially use language across different communicative contexts. These differences have thus far been linked to changes in cognitive control strategy, reading behavior, and brain organization. Here, we approach this issue using a novel application of Network Science to map the conversational topics that Montréal bilinguals discuss across communicative contexts (e.g., work, home, family, school, social), in their dominant vs. non-dominant language. Our results demonstrate that all communicative contexts display a unique pattern in which conversational topics are discussed, but only a few communicative contexts (work and social) display a unique pattern of how many languages are used to discuss particular topics. We also demonstrate that the dominant language has greater network size, strength, and density than the non-dominant language, suggesting that more topics are used in a wider variety of contexts in this language. Lastly, using community detection to thematically group the topics in each language, we find evidence of greater specificity in the non-dominant language than the dominant language. We contend that Network Science is a valuable tool for representing complex information, such as individual differences in bilingual language use, in a rich and granular manner, that may be used to better understand brain and behavior.
Collapse
Affiliation(s)
| | | | - Ruo Feng
- Department of Psychology, McGill University
| | | |
Collapse
|
11
|
Dong J, Li A, Chen C, Qu J, Jiang N, Sun Y, Hu L, Mei L. Language distance in orthographic transparency affects cross-language pattern similarity between native and non-native languages. Hum Brain Mapp 2020; 42:893-907. [PMID: 33112483 PMCID: PMC7856648 DOI: 10.1002/hbm.25266] [Citation(s) in RCA: 7] [Impact Index Per Article: 1.8] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Download PDF] [Figures] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 04/27/2020] [Revised: 10/17/2020] [Accepted: 10/19/2020] [Indexed: 11/11/2022] Open
Abstract
How native and non-native languages are represented in the brain is one of the most important questions in neurolinguistics. Much research has found that the similarity in neural activity of native and non-native languages are influenced by factors such as age of acquisition, language proficiency, and language exposure in the non-native language. Nevertheless, it is still unclear how the similarity between native and non-native languages in orthographic transparency, a key factor that affects the cognitive and neural mechanisms of phonological access, modulates the cross-language similarity in neural activation and which brain regions show the modulatory effects of language distance in orthographic transparency. To address these questions, the present study used representational similarity analysis (RSA) to precisely estimate the neural pattern similarity between native language and two non-native languages in Uyghur-Chinese-English trilinguals, whose third language (i.e., English) was more similar to the native language (i.e., Uyghur) in orthography than to their second language (i.e., Chinese). Behavioral results revealed that subjects responded faster to words in the non-native language with more similar orthography to their native language in the word naming task. More importantly, RSA revealed greater neural pattern similarity between Uyghur and English than between Uyghur and Chinese in select brain areas for phonological processing, especially in the left hemisphere. Further analysis confirmed that those brain regions represented phonological information. These results provide direct neuroimaging evidence for the modulatory effect of language distance in orthographic transparency on cross-language pattern similarity between native and non-native languages during word reading.
Collapse
Affiliation(s)
- Jie Dong
- Key Laboratory of Brain, Cognition and Education Sciences (South China Normal University), Ministry of Education, Guangzhou, China.,School of Psychology, South China Normal University, Guangzhou, China.,Center for Studies of Psychological Application, South China Normal University, Guangzhou, China.,Guangdong Key Laboratory of Mental Health and Cognitive Science, South China Normal University, Guangzhou, China
| | - Aqian Li
- Key Laboratory of Brain, Cognition and Education Sciences (South China Normal University), Ministry of Education, Guangzhou, China.,School of Psychology, South China Normal University, Guangzhou, China.,Center for Studies of Psychological Application, South China Normal University, Guangzhou, China.,Guangdong Key Laboratory of Mental Health and Cognitive Science, South China Normal University, Guangzhou, China
| | - Chuansheng Chen
- Department of Psychological Science, University of California, Irvine, California, USA
| | - Jing Qu
- Key Laboratory of Brain, Cognition and Education Sciences (South China Normal University), Ministry of Education, Guangzhou, China.,School of Psychology, South China Normal University, Guangzhou, China.,Center for Studies of Psychological Application, South China Normal University, Guangzhou, China.,Guangdong Key Laboratory of Mental Health and Cognitive Science, South China Normal University, Guangzhou, China
| | - Nan Jiang
- Key Laboratory of Brain, Cognition and Education Sciences (South China Normal University), Ministry of Education, Guangzhou, China.,School of Psychology, South China Normal University, Guangzhou, China.,Center for Studies of Psychological Application, South China Normal University, Guangzhou, China.,Guangdong Key Laboratory of Mental Health and Cognitive Science, South China Normal University, Guangzhou, China
| | - Yue Sun
- Key Laboratory of Brain, Cognition and Education Sciences (South China Normal University), Ministry of Education, Guangzhou, China.,School of Psychology, South China Normal University, Guangzhou, China.,Center for Studies of Psychological Application, South China Normal University, Guangzhou, China.,Guangdong Key Laboratory of Mental Health and Cognitive Science, South China Normal University, Guangzhou, China
| | - Liyuan Hu
- Key Laboratory of Brain, Cognition and Education Sciences (South China Normal University), Ministry of Education, Guangzhou, China.,School of Psychology, South China Normal University, Guangzhou, China.,Center for Studies of Psychological Application, South China Normal University, Guangzhou, China.,Guangdong Key Laboratory of Mental Health and Cognitive Science, South China Normal University, Guangzhou, China
| | - Leilei Mei
- Key Laboratory of Brain, Cognition and Education Sciences (South China Normal University), Ministry of Education, Guangzhou, China.,School of Psychology, South China Normal University, Guangzhou, China.,Center for Studies of Psychological Application, South China Normal University, Guangzhou, China.,Guangdong Key Laboratory of Mental Health and Cognitive Science, South China Normal University, Guangzhou, China
| |
Collapse
|
12
|
Xue H, Zhao L, Wang Y, Dong Q, Chen C, Xue G. Anodal transcranial direct current stimulation over the left temporoparietal cortex facilitates assembled phonology. Trends Neurosci Educ 2017. [DOI: 10.1016/j.tine.2017.08.001] [Citation(s) in RCA: 2] [Impact Index Per Article: 0.3] [Reference Citation Analysis] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 10/18/2022]
|
13
|
Westermann G. Experience-Dependent Brain Development as a Key to Understanding the Language System. Top Cogn Sci 2016; 8:446-58. [DOI: 10.1111/tops.12194] [Citation(s) in RCA: 5] [Impact Index Per Article: 0.6] [Reference Citation Analysis] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 12/30/2013] [Revised: 08/07/2015] [Accepted: 08/25/2015] [Indexed: 11/26/2022]
|
14
|
Wang J, Wang P, Xia Z, Liu J, Quan W, Tian J, Wydell TN, Dong W. Lexical and sub-lexical reading skills and their correlation to clinical symptoms in young Chinese patients with schizophrenia. Psychiatry Res 2015; 230:919-23. [PMID: 26611156 DOI: 10.1016/j.psychres.2015.11.023] [Citation(s) in RCA: 3] [Impact Index Per Article: 0.3] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Journal Information] [Submit a Manuscript] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 01/13/2015] [Revised: 11/06/2015] [Accepted: 11/15/2015] [Indexed: 10/22/2022]
Abstract
Patients with schizophrenia often experience severe reading deficits such as oral reading and reading comprehension deficits. However, it is not known whether different types of lexical or sub-lexical components in reading are also impaired. In order to address this issue, the present study had 22 young Chinese patients with schizophrenia and 22 young Chinese normal controls undergo a battery of reading tests, which specifically measures lexical and sub-lexical components of reading in Chinese. The schizophrenic group further underwent Brief Psychiatric Rating Scale (BPRS) in order to ascertain the severity of patients' clinical symptoms. The results showed that compared to the controls, (1) the schizophrenic patients performed significantly poorly in orthographic processing, orthography-phonology mapping, and orthography-semantic mapping tests and further that (2) their performances in orthographic processing, and orthography-semantic mapping skill tests negatively correlated with the BPRS score. Note however that their ability to access their mental lexicon was intact. There is thus a clear need for studies with a larger sample-size and neurobiological measures which would lead to our better understanding of the behavioral as well as the neural relationships between schizophrenic patients, and their reading processing impairments, thus developing effective reading intervention programs for the schizophrenic patients.
Collapse
Affiliation(s)
- Jiuju Wang
- Peking University Sixth Hospital, Beijing 100191, China; Peking University Institute of Mental Health, Beijing 100191, China; Key Laboratory of Mental Health, Ministry of Health (Peking University), Beijing 100191, China
| | - Pengfei Wang
- Peking University Sixth Hospital, Beijing 100191, China; Peking University Institute of Mental Health, Beijing 100191, China; Key Laboratory of Mental Health, Ministry of Health (Peking University), Beijing 100191, China
| | - Zhichao Xia
- State Key Laboratory of Cognitive Neuroscience and Learning, Beijing Normal University, Beijing 100875, China
| | - Jin Liu
- Peking University Sixth Hospital, Beijing 100191, China; Peking University Institute of Mental Health, Beijing 100191, China; Key Laboratory of Mental Health, Ministry of Health (Peking University), Beijing 100191, China
| | - Wenxiang Quan
- Peking University Sixth Hospital, Beijing 100191, China; Peking University Institute of Mental Health, Beijing 100191, China; Key Laboratory of Mental Health, Ministry of Health (Peking University), Beijing 100191, China
| | - Ju Tian
- Peking University Sixth Hospital, Beijing 100191, China; Peking University Institute of Mental Health, Beijing 100191, China; Key Laboratory of Mental Health, Ministry of Health (Peking University), Beijing 100191, China
| | - Taeko N Wydell
- Centre for Cognition and Neuroimaging, Brunel University London, Uxbridge, UK
| | - Wentian Dong
- Peking University Sixth Hospital, Beijing 100191, China; Peking University Institute of Mental Health, Beijing 100191, China; Key Laboratory of Mental Health, Ministry of Health (Peking University), Beijing 100191, China.
| |
Collapse
|
15
|
Wu J, Lu J, Zhang H, Zhang J, Yao C, Zhuang D, Qiu T, Guo Q, Hu X, Mao Y, Zhou L. Direct evidence from intraoperative electrocortical stimulation indicates shared and distinct speech production center between Chinese and English languages. Hum Brain Mapp 2015; 36:4972-85. [PMID: 26351094 DOI: 10.1002/hbm.22991] [Citation(s) in RCA: 26] [Impact Index Per Article: 2.9] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 10/07/2014] [Revised: 08/03/2015] [Accepted: 08/24/2015] [Indexed: 11/11/2022] Open
Abstract
Chinese processing has been suggested involving distinct brain areas from English. However, current functional localization studies on Chinese speech processing use mostly "indirect" techniques such as functional magnetic resonance imaging and electroencephalography, lacking direct evidence by means of electrocortical recording. In this study, awake craniotomies in 66 Chinese-speaking glioma patients provide a unique opportunity to directly map eloquent language areas. Intraoperative electrocortical stimulation was conducted and the positive sites for speech arrest, anomia, and alexia were identified separately. With help of stereotaxic neuronavigation system and computational modeling, all positive sites elicited by stimulation were integrated and a series of two- and three-dimension Chinese language probability maps were built. We performed statistical comparisons between the Chinese maps and previously derived English maps. While most Chinese speech arrest areas located at typical language production sites (i.e., 50% positive sites in ventral precentral gyrus, 28% in pars opercularis and pars triangularis), which also serve English production, an additional brain area, the left middle frontal gyrus (Brodmann's areas 6/9), was found to be unique in Chinese production (P < 0.05). Moreover, Chinese speakers' inferior ventral precentral gyrus (Brodmann's area 6) was used more than that in English speakers. Our finding suggests that Chinese involves more perisylvian region (extending to left middle frontal gyrus) than English. This is the first time that direct evidence supports cross-cultural neurolinguistics differences in human beings. The Chinese language atlas will also helpful in brain surgery planning for Chinese-speakers.
Collapse
Affiliation(s)
- Jinsong Wu
- Department of Neurosurgery, Huashan Hospital, Fudan University, Shanghai, China
| | - Junfeng Lu
- Department of Neurosurgery, Huashan Hospital, Fudan University, Shanghai, China
| | - Han Zhang
- Center for Cognition and Brain Disorders, Hangzhou Normal University, Hangzhou, China.,Department of Radiology and BRIC, University of North Carolina at Chapel Hill, North Carolina
| | - Jie Zhang
- Department of Neurosurgery, Huashan Hospital, Fudan University, Shanghai, China
| | - Chengjun Yao
- Department of Neurosurgery, Huashan Hospital, Fudan University, Shanghai, China
| | - Dongxiao Zhuang
- Department of Neurosurgery, Huashan Hospital, Fudan University, Shanghai, China
| | - Tianming Qiu
- Department of Neurosurgery, Huashan Hospital, Fudan University, Shanghai, China
| | - Qihao Guo
- Department of Neurology, Huashan Hospital, Fudan University, Shanghai, China
| | - Xiaobing Hu
- Department of Anesthesia, Huashan Hospital, Fudan University, Shanghai, China
| | - Ying Mao
- Department of Neurosurgery, Huashan Hospital, Fudan University, Shanghai, China
| | - Liangfu Zhou
- Department of Neurosurgery, Huashan Hospital, Fudan University, Shanghai, China
| |
Collapse
|
16
|
Mei L, Xue G, Lu ZL, He Q, Wei M, Zhang M, Dong Q, Chen C. Native language experience shapes neural basis of addressed and assembled phonologies. Neuroimage 2015; 114:38-48. [PMID: 25858447 DOI: 10.1016/j.neuroimage.2015.03.075] [Citation(s) in RCA: 20] [Impact Index Per Article: 2.2] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Grants] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 04/23/2014] [Revised: 03/21/2015] [Accepted: 03/27/2015] [Indexed: 11/18/2022] Open
Abstract
Previous studies have suggested differential engagement of addressed and assembled phonologies in reading Chinese and alphabetic languages (e.g., English) and the modulatory role of native language in learning to read a second language. However, it is not clear whether native language experience shapes the neural mechanisms of addressed and assembled phonologies. To address this question, we trained native Chinese and native English speakers to read the same artificial language (based on Korean Hangul) either through addressed (i.e., whole-word mapping) or assembled (i.e., grapheme-to-phoneme mapping) phonology. We found that, for both native Chinese and native English speakers, addressed phonology relied on the regions in the ventral pathway, whereas assembled phonology depended on the regions in the dorsal pathway. More importantly, we found that the neural mechanisms of addressed and assembled phonologies were shaped by native language experience. Specifically, one key region for addressed phonology (i.e., the left middle temporal gyrus) showed greater activation for addressed phonology in native Chinese speakers, while one key region for assembled phonology (i.e., the left supramarginal gyrus) showed more activation for assembled phonology in native English speakers. These results provide direct neuroimaging evidence for the effect of native language experience on the neural mechanisms of phonological access in a new language and support the assimilation-accommodation hypothesis.
Collapse
Affiliation(s)
- Leilei Mei
- Guangdong Key Laboratory of Mental Health and Cognitive Science, Center for Studies of Psychological Application and School of Psychology, South China Normal University, Guangzhou, China; Department of Psychology and Social Behavior, University of California, Irvine, CA, USA.
| | - Gui Xue
- State Key Laboratory of Cognitive Neuroscience and Learning & IDG/McGovern Institute for Brain Research, Beijing Normal University, Beijing, China
| | - Zhong-Lin Lu
- Center for Cognitive and Behavioral Brain Imaging and Department of Psychology, Ohio State University, Columbus, OH, USA
| | - Qinghua He
- Faculty of Psychology, Southwest University, Chongqing, China
| | - Miao Wei
- Department of Psychology, University of Southern California, Los Angeles, CA, USA
| | - Mingxia Zhang
- State Key Laboratory of Cognitive Neuroscience and Learning & IDG/McGovern Institute for Brain Research, Beijing Normal University, Beijing, China
| | - Qi Dong
- State Key Laboratory of Cognitive Neuroscience and Learning & IDG/McGovern Institute for Brain Research, Beijing Normal University, Beijing, China
| | - Chuansheng Chen
- Department of Psychology and Social Behavior, University of California, Irvine, CA, USA.
| |
Collapse
|
17
|
Mei L, Xue G, Lu ZL, Chen C, Wei M, He Q, Dong Q. Long-term experience with Chinese language shapes the fusiform asymmetry of English reading. Neuroimage 2015; 110:3-10. [PMID: 25598049 DOI: 10.1016/j.neuroimage.2015.01.030] [Citation(s) in RCA: 23] [Impact Index Per Article: 2.6] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 06/10/2014] [Revised: 11/21/2014] [Accepted: 01/10/2015] [Indexed: 10/24/2022] Open
Abstract
Previous studies have suggested differential engagement of the bilateral fusiform gyrus in the processing of Chinese and English. The present study tested the possibility that long-term experience with Chinese language affects the fusiform laterality of English reading by comparing three samples: Chinese speakers, English speakers with Chinese experience, and English speakers without Chinese experience. We found that, when reading words in their respective native language, Chinese and English speakers without Chinese experience differed in functional laterality of the posterior fusiform region (right laterality for Chinese speakers, but left laterality for English speakers). More importantly, compared with English speakers without Chinese experience, English speakers with Chinese experience showed more recruitment of the right posterior fusiform cortex for English words and pseudowords, which is similar to how Chinese speakers processed Chinese. These results suggest that long-term experience with Chinese shapes the fusiform laterality of English reading and have important implications for our understanding of the cross-language influences in terms of neural organization and of the functions of different fusiform subregions in reading.
Collapse
Affiliation(s)
- Leilei Mei
- Guangdong Key Laboratory of Mental Health and Cognitive Science, Center for Studies of Psychological Application, and School of Psychology, South China Normal University, Guangzhou, China; Department of Psychology and Social Behavior, University of California, Irvine, CA, USA.
| | - Gui Xue
- State Key Laboratory of Cognitive Neuroscience and Learning & IDG/McGovern Institute for Brain Research, Beijing Normal University, Beijing, China
| | - Zhong-Lin Lu
- Center for Cognitive and Behavioral Brain Imaging and Department of Psychology, Ohio State University, Columbus, OH, USA
| | - Chuansheng Chen
- Department of Psychology and Social Behavior, University of California, Irvine, CA, USA.
| | - Miao Wei
- Department of Psychology, University of Southern California, Los Angeles, CA, USA
| | - Qinghua He
- Faculty of Psychology, Southwest University, Chongqing, China
| | - Qi Dong
- State Key Laboratory of Cognitive Neuroscience and Learning & IDG/McGovern Institute for Brain Research, Beijing Normal University, Beijing, China
| |
Collapse
|
18
|
Cho ZH, Kim N, Bae S, Chi JG, Park CW, Ogawa S, Kim YB. Neural substrates of Hanja (Logogram) and Hangul (Phonogram) character readings by functional magnetic resonance imaging. J Korean Med Sci 2014; 29:1416-24. [PMID: 25368497 PMCID: PMC4214944 DOI: 10.3346/jkms.2014.29.10.1416] [Citation(s) in RCA: 4] [Impact Index Per Article: 0.4] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Track Full Text] [Download PDF] [Figures] [Journal Information] [Submit a Manuscript] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 02/14/2014] [Accepted: 07/05/2014] [Indexed: 11/20/2022] Open
Abstract
The two basic scripts of the Korean writing system, Hanja (the logography of the traditional Korean character) and Hangul (the more newer Korean alphabet), have been used together since the 14th century. While Hanja character has its own morphemic base, Hangul being purely phonemic without morphemic base. These two, therefore, have substantially different outcomes as a language as well as different neural responses. Based on these linguistic differences between Hanja and Hangul, we have launched two studies; first was to find differences in cortical activation when it is stimulated by Hanja and Hangul reading to support the much discussed dual-route hypothesis of logographic and phonological routes in the brain by fMRI (Experiment 1). The second objective was to evaluate how Hanja and Hangul affect comprehension, therefore, recognition memory, specifically the effects of semantic transparency and morphemic clarity on memory consolidation and then related cortical activations, using functional magnetic resonance imaging (fMRI) (Experiment 2). The first fMRI experiment indicated relatively large areas of the brain are activated by Hanja reading compared to Hangul reading. The second experiment, the recognition memory study, revealed two findings, that is there is only a small difference in recognition memory for semantic transparency, while for the morphemic clarity was much larger between Hanja and Hangul. That is the morphemic clarity has significantly more effect than semantic transparency on recognition memory when studies by fMRI in correlation with behavioral study.
Collapse
Affiliation(s)
- Zang-Hee Cho
- Neuroscience Research Institute, Gachon University, Incheon, Korea
| | - Nambeom Kim
- Neuroscience Research Institute, Gachon University, Incheon, Korea
| | - Sungbong Bae
- Department of Psychology, Yeungnam University, Kyongsan, Korea
| | - Je-Geun Chi
- Neuroscience Research Institute, Gachon University, Incheon, Korea
| | - Chan-Woong Park
- Neuroscience Research Institute, Gachon University, Incheon, Korea
| | - Seiji Ogawa
- Neuroscience Research Institute, Gachon University, Incheon, Korea
- Kansei Fukushi Research Institute, Tohoku Fukushi University, Sendai, Japan
| | - Young-Bo Kim
- Neuroscience Research Institute, Gachon University, Incheon, Korea
| |
Collapse
|
19
|
Wu J, Lu J, Zhang H, Zhang J, Mao Y, Zhou L. Probabilistic map of language regions: challenge and implication. ACTA ACUST UNITED AC 2014; 138:e337. [PMID: 25190682 DOI: 10.1093/brain/awu247] [Citation(s) in RCA: 12] [Impact Index Per Article: 1.2] [Reference Citation Analysis] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 11/13/2022]
Affiliation(s)
- Jinsong Wu
- 1 Department of Neurosurgery, Huashan Hospital, Fudan University, Shanghai, 200040, China 2 Shanghai Key Lab of Medical Image Computing and Computer Assisted Intervention Shanghai, 200040, China
| | - Junfeng Lu
- 1 Department of Neurosurgery, Huashan Hospital, Fudan University, Shanghai, 200040, China
| | - Han Zhang
- 3 Centre for Cognition and Brain Disorders, Hangzhou Normal University, Hangzhou, Zhejiang Province, 310015, China
| | - Jie Zhang
- 1 Department of Neurosurgery, Huashan Hospital, Fudan University, Shanghai, 200040, China
| | - Ying Mao
- 1 Department of Neurosurgery, Huashan Hospital, Fudan University, Shanghai, 200040, China
| | - Liangfu Zhou
- 1 Department of Neurosurgery, Huashan Hospital, Fudan University, Shanghai, 200040, China
| |
Collapse
|
20
|
Mei L, Xue G, Lu ZL, He Q, Zhang M, Wei M, Xue F, Chen C, Dong Q. Artificial language training reveals the neural substrates underlying addressed and assembled phonologies. PLoS One 2014; 9:e93548. [PMID: 24676060 PMCID: PMC3968146 DOI: 10.1371/journal.pone.0093548] [Citation(s) in RCA: 27] [Impact Index Per Article: 2.7] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [MESH Headings] [Grants] [Track Full Text] [Download PDF] [Figures] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 08/28/2013] [Accepted: 03/05/2014] [Indexed: 11/20/2022] Open
Abstract
Although behavioral and neuropsychological studies have suggested two distinct routes of phonological access, their neural substrates have not been clearly elucidated. Here, we designed an artificial language (based on Korean Hangul) that can be read either through addressed (i.e., whole word mapping) or assembled (i.e., grapheme-to-phoneme mapping) phonology. Two matched groups of native English-speaking participants were trained in one of the two conditions, one hour per day for eight days. Behavioral results showed that both groups correctly named more than 90% of the trained words after training. At the neural level, we found a clear dissociation of the neural pathways for addressed and assembled phonologies: There was greater involvement of the anterior cingulate cortex, posterior cingulate cortex, right orbital frontal cortex, angular gyrus and middle temporal gyrus for addressed phonology, but stronger activation in the left precentral gyrus/inferior frontal gyrus and supramarginal gyrus for assembled phonology. Furthermore, we found evidence supporting the strategy-shift hypothesis, which postulates that, with practice, reading strategy shifts from assembled to addressed phonology. Specifically, compared to untrained words, trained words in the assembled phonology group showed stronger activation in the addressed phonology network and less activation in the assembled phonology network. Our results provide clear brain-imaging evidence for the dual-route models of reading.
Collapse
Affiliation(s)
- Leilei Mei
- Center for Studies of Psychological Application and School of Psychology, South China Normal University, Guangzhou, China
- Department of Psychology and Social Behavior, University of California Irvine, Irvine, California, United States of America
| | - Gui Xue
- State Key Laboratory of Cognitive Neuroscience and Learning & IDG/McGovern Institute for Brain Research, Beijing Normal University, Beijing, China
| | - Zhong-Lin Lu
- Center for Cognitive and Behavioral Brain Imaging and Department of Psychology, Ohio State University, Columbus, Ohio, United States of America
| | - Qinghua He
- Department of Psychology, University of Southern California, Los Angeles, California, United States of America
| | - Mingxia Zhang
- State Key Laboratory of Cognitive Neuroscience and Learning & IDG/McGovern Institute for Brain Research, Beijing Normal University, Beijing, China
| | - Miao Wei
- Department of Psychology, University of Southern California, Los Angeles, California, United States of America
| | - Feng Xue
- Department of Psychology, University of Southern California, Los Angeles, California, United States of America
| | - Chuansheng Chen
- Department of Psychology and Social Behavior, University of California Irvine, Irvine, California, United States of America
| | - Qi Dong
- State Key Laboratory of Cognitive Neuroscience and Learning & IDG/McGovern Institute for Brain Research, Beijing Normal University, Beijing, China
| |
Collapse
|
21
|
Abstract
As a relatively recent cultural invention in human evolution, reading is an important gateway to personal development and socioeconomic success. Despite the well documented individual differences in reading ability, its neuroanatomical correlates have not been well understood, largely due to the fact that reading is a complex skill that consists of multiple components. Using a large sample of 416 college students and 7 reading tasks, the present study successfully identified three uncorrelated components of reading ability: phonological decoding, form-sound association, and naming speed. We then tried to predict individuals' scores in these components from their gray matter volume (GMV) on a subset of participants (N = 253) with high-quality structural images, adopting a multivariate support vector regression analysis with tenfold cross-validation. Our results revealed distinct neural regions that supported different aspects of reading ability: whereas phonological decoding was associated with the GMV in the left superior parietal lobe extending to the supramarginal gyrus, form-sound association was predicted by the GMV in the hippocampus and cerebellum. Naming speed was associated with GMV in distributed brain regions in the occipital, temporal, parietal, and frontal cortices. Phonological decoding and form-sound association were uncorrelated with general cognitive abilities. However, naming speed was correlated with intelligence and processing speed, and some of the regions that were predictive of naming speed also predicted these general cognitive abilities. These results provide further insights on the cognitive and neural architecture of reading and the structural basis of individual differences in reading abilities.
Collapse
|
22
|
Szwed M, Qiao E, Jobert A, Dehaene S, Cohen L. Effects of literacy in early visual and occipitotemporal areas of Chinese and French readers. J Cogn Neurosci 2013; 26:459-75. [PMID: 24116838 DOI: 10.1162/jocn_a_00499] [Citation(s) in RCA: 75] [Impact Index Per Article: 6.8] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 11/04/2022]
Abstract
How does reading expertise change the visual system? Here, we explored whether the visual system could develop dedicated perceptual mechanisms in early and intermediate visual cortex under the pressure for fast processing that is particularly strong in reading. We compared fMRI activations in Chinese participants with limited knowledge of French and in French participants with no knowledge of Chinese, exploiting these doubly dissociated reading skills as a tool to study the neural correlates of visual expertise. All participants viewed the same stimuli: words in both languages and matched visual controls, presented at a fast rate comparable with fluent reading. In the Visual Word Form Area, all participants showed enhanced responses to their known scripts. However, group differences were found in occipital cortex. In French readers reading French, activations were enhanced in left-hemisphere visual area V1, with the strongest differences between French words and their controls found at the central and horizontal meridian representations. Chinese participants, who were not expert French readers, did not show these early visual activations. In contrast, Chinese readers reading Chinese showed enhanced activations in intermediate visual areas V3v/hV4, absent in French participants. Together with our previous findings [Szwed, M., Dehaene, S., Kleinschmidt, A., Eger, E., Valabregue, R., Amadon, A., et al. Specialization for written words over objects in the visual cortex. Neuroimage, 56, 330-344, 2011], our results suggest that the effects of extensive practice can be found at the lowest levels of the visual system. They also reveal their cross-script variability: Alphabetic reading involves enhanced engagement of central and right meridian V1 representations that are particularly used in left-to-right reading, whereas Chinese characters put greater emphasis on intermediate visual areas.
Collapse
|
23
|
MEI L, XUE G, LU ZL, HE Q, ZHANG M, XUE F, CHEN C, DONG Q. Orthographic transparency modulates the functional asymmetry in the fusiform cortex: an artificial language training study. BRAIN AND LANGUAGE 2013; 125:165-172. [PMID: 22434043 PMCID: PMC3381927 DOI: 10.1016/j.bandl.2012.01.006] [Citation(s) in RCA: 34] [Impact Index Per Article: 3.1] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Grants] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 08/09/2011] [Revised: 12/29/2011] [Accepted: 01/29/2012] [Indexed: 05/31/2023]
Abstract
The laterality difference in the occipitotemporal region between Chinese (bilaterality) and alphabetic languages (left laterality) has been attributed to their difference in visual appearance. However, these languages also differ in orthographic transparency. To disentangle the effect of orthographic transparency from visual appearance, we trained subjects to read the same artificial script either as an alphabetic (i.e., transparent orthography) or a logographic (i.e., nontransparent orthography) language. Consistent with our previous results, both types of phonological training enhanced activations in the left fusiform gyrus. More interestingly, the laterality in the fusiform gyrus (especially the posterior region) was modulated by the orthographic transparency of the artificial script (more left-lateralized activation after alphabetic training than after logographic training). These results provide an alternative account (i.e., orthographic transparency) for the laterality difference between Chinese and alphabetic languages, and may have important implications for the role of the fusiform in reading.
Collapse
Affiliation(s)
- Leilei MEI
- Department of Psychology and Social Behavior, University of California, Irvine, California 92697, USA
- State Key Laboratory of Cognitive Neuroscience and Learning, Beijing Normal University, Beijing 100875, China
| | - Gui XUE
- State Key Laboratory of Cognitive Neuroscience and Learning, Beijing Normal University, Beijing 100875, China
- Department of Psychology, University of Southern California, Los Angeles, California 90089, USA
| | - Zhong-Lin LU
- Center for Cognitive and Behavioral Brain Imaging and Department of Psychology, Ohio State University, Columbus, OH 43210, USA
| | - Qinghua HE
- Department of Psychology, University of Southern California, Los Angeles, California 90089, USA
| | - Mingxia ZHANG
- State Key Laboratory of Cognitive Neuroscience and Learning, Beijing Normal University, Beijing 100875, China
| | - Feng XUE
- State Key Laboratory of Cognitive Neuroscience and Learning, Beijing Normal University, Beijing 100875, China
- Department of Psychology, University of Southern California, Los Angeles, California 90089, USA
| | - Chuansheng CHEN
- Department of Psychology and Social Behavior, University of California, Irvine, California 92697, USA
| | - Qi DONG
- State Key Laboratory of Cognitive Neuroscience and Learning, Beijing Normal University, Beijing 100875, China
| |
Collapse
|
24
|
Zou L, Desroches AS, Liu Y, Xia Z, Shu H. Orthographic facilitation in Chinese spoken word recognition: an ERP study. BRAIN AND LANGUAGE 2012; 123:164-173. [PMID: 23098916 DOI: 10.1016/j.bandl.2012.09.006] [Citation(s) in RCA: 18] [Impact Index Per Article: 1.5] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [MESH Headings] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 03/18/2012] [Revised: 07/22/2012] [Accepted: 09/18/2012] [Indexed: 06/01/2023]
Abstract
Orthographic influences in spoken word recognition have been previously examined in alphabetic languages. However, it is unknown whether orthographic information affects spoken word recognition in Chinese, which has a clean dissociation between orthography (O) and phonology (P). The present study investigated orthographic effects using event related potentials (ERPs) and an auditory lexical decision task. We manipulated the relationship between the phonology and orthography of the first syllable in each prime-target pair using the following four conditions: P+O+, P+O-, P-O+, P-O-. Importantly, we found significantly reduced N400 amplitudes when an item was preceded by an orthographically similar prime. In addition, these reduced N400 amplitudes were positively correlated with participants' reading skill. The findings indicate that orthographic information is activated automatically during Chinese spoken word recognition, supporting the theory that there is a reciprocal connection between speech and print.
Collapse
Affiliation(s)
- Lijuan Zou
- State Key Laboratory of Cognitive Neuroscience and Learning, Beijing Normal University, China
| | | | | | | | | |
Collapse
|
25
|
Wu CY, Ho MHR, Chen SHA. A meta-analysis of fMRI studies on Chinese orthographic, phonological, and semantic processing. Neuroimage 2012; 63:381-91. [PMID: 22759996 DOI: 10.1016/j.neuroimage.2012.06.047] [Citation(s) in RCA: 135] [Impact Index Per Article: 11.3] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 01/09/2012] [Revised: 06/19/2012] [Accepted: 06/25/2012] [Indexed: 11/27/2022] Open
Abstract
A growing body of neuroimaging evidence has shown that Chinese character processing recruits differential activation from alphabetic languages due to its unique linguistic features. As more investigations on Chinese character processing have recently become available, we applied a meta-analytic approach to summarize previous findings and examined the neural networks for orthographic, phonological, and semantic processing of Chinese characters independently. The activation likelihood estimation (ALE) method was used to analyze eight studies in the orthographic task category, eleven in the phonological and fifteen in the semantic task categories. Converging activation among three language-processing components was found in the left middle frontal gyrus, the left superior parietal lobule and the left mid-fusiform gyrus, suggesting a common sub-network underlying the character recognition process regardless of the task nature. With increasing task demands, the left inferior parietal lobule and the right superior temporal gyrus were specialized for phonological processing, while the left middle temporal gyrus was involved in semantic processing. Functional dissociation was identified in the left inferior frontal gyrus, with the posterior dorsal part for phonological processing and the anterior ventral part for semantic processing. Moreover, bilateral involvement of the ventral occipito-temporal regions was found for both phonological and semantic processing. The results provide better understanding of the neural networks underlying Chinese orthographic, phonological, and semantic processing, and consolidate the findings of additional recruitment of the left middle frontal gyrus and the right fusiform gyrus for Chinese character processing as compared with the universal language network that has been based on alphabetic languages.
Collapse
Affiliation(s)
- Chiao-Yi Wu
- Division of Psychology, School of Humanities and Social Sciences, Nanyang Technological University, Singapore
| | | | | |
Collapse
|