The contribution of language skills to reading fluency: a comparison of two orthographies for Hebrew

Impaired extraction and consolidation of morphological regularities in developmental dyslexia: A domain general deficit?

The current study examined whether adults with Developmental Dyslexia are impaired in learning linguistic regularities in a novel language, and whether this may be explained by a domain general deficit in the effect of sleep on consolidation. We compared online learning and offline consolidation of morphological regularities in individuals with Developmental Dyslexia (N = 40) and typical readers (N = 38). Participants learned to apply plural inflections to novel words based on morpho-phonological rules embedded in the input and learned to execute a finger motor sequence task. To test the effects of time and sleep on consolidation, participants were assigned into one of two sleep-schedule groups, trained in the evening or in the morning and tested 12 and 24 h later. Unlike typical readers, Dyslexic readers did not extract the morpho-phonological regularities during training and as a group they did not show offline gains in inflecting trained items 24 h after training, suggesting that the deficit in extraction of regularities during training may be related to the deficit in consolidation. The offline gains in dyslexic readers, were correlated with their prior phonological abilities, and were less affected by sleep than those of typical readers. Although no deficit was found in the consolidation of the motor task, dyslexic readers were again less successful in generating an abstract representation of the motor sequence, reflected in a difficulty to generalize the motor sequence knowledge acquired using one hand to the untrained hand. The results suggest that individuals with Developmental Dyslexia have a domain general deficit in extracting statistical regularities from an input. Within the language domain this deficit is reflected in reduced benefits of consolidation, particularly during sleep, perhaps due to reduced prior phonological abilities, which may impede the individual's ability to extract the linguistic regularities during and after training and thus constrain the consolidation process.

Preschool morphological awareness contributes to word reading at the very earliest stages of learning to read in a transparent orthography

The purpose of the current study was to examine whether morphological awareness measured before children are taught to read (Kindergarten in Israel) predicts reading accuracy and fluency in the middle of first grade, at the very beginning of the process of learning to read pointed Hebrew - a highly transparent orthography, and whether this contribution remains after controlling for phonemic awareness. In a longitudinal design, 680 Hebrew-speaking children were administered morphological and phonemic awareness measures at the end of the preschool year (before they were taught to read) then followed up into first grade when reading was tested in mid-year. The results indicated that even at this early point in learning to read a transparent orthography, preschool morphological awareness contributes significantly to both reading accuracy and reading fluency, even after partialling out age, non-verbal general ability, and phonemic awareness. The current results extend the Functional Opacity argument (Share, 2008) which proposes that at the initial stages of reading acquisition, when children still have incomplete mastery of some aspects of the spelling-sound system, non-phonological sources of information about word identity such as morphology can assist in the decoding process. The practical implications of these results with regard to early reading instruction are discussed.

Effects of Sleep on Language and Motor Consolidation: Evidence of Domain General and Specific Mechanisms

The current study explores the effects of time and sleep on the consolidation of a novel language learning task containing both item-specific knowledge and the extraction of grammatical regularities. We also compare consolidation effects in language and motor sequence learning tasks, to ask whether consolidation mechanisms are domain general. Young adults learned to apply plural inflections to novel words based on morphophonological rules embedded in the input, and learned to type a motor sequence using a keyboard. Participants were randomly assigned into one of two groups, practicing each task during either the morning or evening hours. Both groups were retested 12 and 24 hours post-training. Performance on frequent trained items in the language task stabilized only following sleep, consistent with a hippocampal mechanism for item-specific learning. However, regularity extraction, indicated by generalization to untrained items in the linguistic task, as well as performance on motor sequence learning, improved 24 hours post-training, irrespective of the timing of sleep. This consolidation process is consistent with a frontostriatal skill-learning mechanism, common across the language and motor domains. This conclusion is further reinforced by cross-domain correlations at the individual level between improvement across 24 hours in the motor task and in the low-frequency trained items in the linguistic task, which involve regularity extraction. Taken together, our results at the group and individual levels suggest that some aspects of consolidation are shared across the motor and language domains, and more specifically, between motor sequence learning and grammar learning.

Neural Processing of Morphology During Reading in Children

The importance of morphological segmentation for reading has been shown in numerous behavioral studies in children and adults. However, little is known about developmental changes in the neural basis of morphological processing. In addition to effects of age and reading skill, morphological processing during reading may be affected by the morphological structure of the language and the transparency of its orthography. Hebrew provides a unique opportunity to study these factors, with its rich morphological structure, and two versions of script that differ in orthographic transparency. Two groups of children (2nd-3rd and 5th-6th graders) were scanned using fMRI while reading aloud Hebrew nouns. Half of the words were composed of roots and templates (bi-morphemic) and half were mono-morphemic. The words were presented at two levels of transparency: with or without diacritics. ROI analyses showed greater activation for mono over bi-morphemic words across groups in the anterior portions of bilateral middle and superior temporal gyri, especially for the transparent script. These results diverge from previous finding in adults, showing left frontal activation in the non-transparent script with the same stimuli. These results support the early sensitivity of young Hebrew readers to the rich morphological structure of their language but suggest a developmental change in the role of morphological processes during reading. While in adults morpho-phonological segmentation during reading may compensate for orthographic opacity, morphological processes in children may rely more on semantic aspects, and are enhanced by orthographic transparency.

Morphological decomposition compensates for imperfections in phonological decoding. Neural evidence from typical and dyslexic readers of an opaque orthography

The current study examined the widely held, but un-tested, assumption that morphological decomposition can compensate for missing phonological information in reading opaque orthographies. In addition, we tested whether morphological decomposition can compensate for the phonological decoding deficits in readers with dyslexia. Hebrew provides a unique opportunity to test these questions as it has a rich Semitic morphology, and two versions of script: a transparent orthography (with diacritic marks, 'pointed') and an opaque orthography (without diacritic marks, 'un-pointed'). In two experiments, one behavioral and one fMRI, skilled and dyslexic readers read aloud Hebrew nouns: half bi-morphemic (root + pattern) and half mono-morphemic (non-decomposable). Each word was presented both in the transparent orthography (pointed), and in the opaque orthography (un-pointed). While skilled readers were faster, and showed no effects of diacritics or morphology, dyslexic readers read pointed words more slowly than un-pointed words and bi-morphemic words faster than mono-morphemic words. The imaging results showed: 1) In both groups a morphological effect was found in un-pointed words, in left inferior and middle frontal gyri, associated with morpho-phonological decomposition. 2) Only readers with dyslexia showed a morphological effect in pointed words in the left occipito-temporal cortex, associated with orthographic processing. 3) Dyslexic readers also showed a positive association between morphological awareness and activation in the left occipito-temporal cortex during reading of all words, and activation in inferior frontal cortex during reading of un-pointed bi-morphemic words. Altogether, these findings suggest that in both typical and dyslexic readers morphological decomposition can compensate for the missing phonological information in an opaque orthography. The results also show that readers with dyslexia can rely on morphological decomposition to compensate for their deficits in phonological decoding. Finally, these results highlight the way in which unique language specific properties shape the neural mechanisms underlying typical and atypical reading.

Prior Knowledge Predicts Early Consolidation in Second Language Learning

Language learning occurs in distinct phases. Whereas some improvement is evident during training, offline memory consolidation processes that take place after the end of training play an important role in learning of linguistic information. The timing of offline consolidation is thought to depend on the type of task, with generalization of implicit knowledge suggested to take more time and sleep to consolidate. The current study aims to investigate individual differences in the timing of consolidation following learning of morphological inflections in a novel language in typical adults. Participants learned to make plural inflections in an artificial language, where inflection was based on morpho-phonological regularities. Participants were trained in the evening, and consolidation was measured after two intervals: 12 h (one night) and 36 h (two nights) post training. We measured both inflection of trained items, which may rely on item-specific learning, and generalization to new untrained items, which requires extraction of morpho-phonological regularities. The results for both trained and un-trained items showed two patterns of consolidation: early versus late, that is while some participants improved during the first night, others, who deteriorated in performance during the first night, improved in the later consolidation interval. Importantly, phonological awareness in L1 predicted early consolidation for trained items. Furthermore, there was no association between participants' consolidation trajectory in trained and untrained items. Our results suggest that consolidation timing depends on the interaction between task characteristics and individual abilities. Moreover, the results show that prior meta-linguistic knowledge predicts the quality of early consolidation processes. These results are consistent with studies in rodents and humans, showing that prior knowledge accelerates consolidation of newly learnt episodic memory. Finally, the rate of consolidation across exposures to the language might explain some of the variability found in the attained level of second language proficiency.

Predictive Models of Word Reading Fluency in Hebrew

This study examined a multi-componential approach to reading fluency in first and third grade Hebrew speaking children. Measures of naming speed, phonological awareness (PA), morphological awareness (MA), syntax awareness, and vocabulary were administered to first (N = 68) and third (N = 67) graders. Hierarchical regression models revealed that in both grades, naming speed accounted for most of the variance in each model. However, while in the first grade, word reading fluency was also predicted by vocabulary, in the third grade, both PA and MA were significant additional predictors. Predictive models of word reading fluency in Hebrew and applied implications are proposed.

Orthographic Transparency Enhances Morphological Segmentation in Children Reading Hebrew Words

Morphological processing of derived words develops simultaneously with reading acquisition. However, the reader's engagement in morphological segmentation may depend on the language morphological richness and orthographic transparency, and the readers' reading skills. The current study tested the common idea that morphological segmentation is enhanced in non-transparent orthographies to compensate for the absence of phonological information. Hebrew's rich morphology and the dual version of the Hebrew script (with and without diacritic marks) provides an opportunity to study the interaction of orthographic transparency and morphological segmentation on the development of reading skills in a within-language design. Hebrew speaking 2nd (N = 27) and 5th (N = 29) grade children read aloud 96 noun words. Half of the words were simple mono-morphemic words and half were bi-morphemic derivations composed of a productive root and a morphemic pattern. In each list half of the words were presented in the transparent version of the script (with diacritic marks), and half in the non-transparent version (without diacritic marks). Our results show that in both groups, derived bi-morphemic words were identified more accurately than mono-morphemic words, but only for the transparent, pointed, script. For the un-pointed script the reverse was found, namely, that bi-morphemic words were read less accurately than mono-morphemic words, especially in second grade. Second grade children also read mono-morphemic words faster than bi-morphemic words. Finally, correlations with a standardized measure of morphological awareness were found only for second grade children, and only in bi-morphemic words. These results, showing greater morphological effects in second grade compared to fifth grade children suggest that for children raised in a language with a rich morphology, common and easily segmented morphemic units may be more beneficial for younger compared to older readers. Moreover, in contrast to the common hypothesis, our results show that morphemic segmentation does not compensate for the missing phonological information in a non-transparent orthography, but rather that morphological segmentation is most beneficial in the highly transparent script. These results are consistent with the idea that morphological and phonological segmentation processes occur simultaneously and do not constitute alternative pathways to visual word recognition.

Learning to Read a Semitic Abjad: The Triplex Model of Hebrew Reading Development

We introduce a model of Hebrew reading development that emphasizes both the universal and script-specific aspects of learning to read a Semitic abjad. At the universal level, the study of Hebrew reading acquisition offers valuable insights into the fundamental dilemmas of all writing systems-balancing the competing needs of the novice versus the expert reader (Share, 2008). At the script-specific level, pointed Hebrew initially employs supplementary vowel signs, providing the beginning reader a consistent, phonologically well-specified script while helping the expert-to-be unitize words and morphemes via (consonantal) spelling constancy. A major challenge for the developing Hebrew reader is negotiating the transition from pointed to unpointed Hebrew, with its abundance of homographs. Our triplex model emphasizes three phases of early Hebrew reading development: a progression from lower-order, phonological (sublexical) sequential spelling-to-sound translation (Phase 1, Grade 1) to higher-order, string-level (lexical) lexico-morpho-orthographic processing (Phase 2, Grade 2) followed, in the upper elementary grades, by a supralexical contextual level (Phase 3) essential for dealing with the pervasive homography of unpointed Hebrew.

Effects of metalinguistic awareness on reading comprehension and the mediator role of reading fluency from grades 2 to 4

Purpose

This study examined the contribution of metalinguistic awareness including morphological awareness, phonological awareness and orthographical awareness to reading comprehension, and the role of reading fluency as a mediator of the effects of metalinguistic awareness on reading comprehension from grades 2 to 4.

Methods

Four hundred and fifteen elementary students in China mainland were administered a test battery that included measures of morphological awareness, phonological awareness, orthographical awareness, reading fluency, reading comprehension and IQ. Hierarchical regression and structural equation models (SEM) were used to analyze the data.

Results

Morphological awareness uniquely explained 9%, 10% and 13% variance of reading comprehension respectively from grade 2 to grade 4, however, phonological awareness and orthographical awareness did not contribute to reading comprehension; Reading fluency partially mediated the effect of morphological awareness on reading comprehension in grades 2-4.

Conclusions

These findings indicated that reading fluency and morphological awareness should be facilitated in the Chinese instruction. Morphological awareness played an important role in Chinese reading and affected reading comprehension in grades 2 to 4; Reading fluency was a significant link between morphological awareness and reading comprehension in grades 2-4.

Is Oral/Text Reading Fluency a "Bridge" to Reading Comprehension?

In the present study we investigated developmental relations among word reading fluency, listening comprehension, and text reading fluency to reading comprehension in a relatively transparent language, Korean. A total of 98 kindergartners and 170 first graders in Korea were assessed on a series of tasks involving listening comprehension, word reading fluency, text reading fluency, and reading comprehension. Results from multigroup structural equation models showed that text reading fluency was a dissociable construct for both kindergartners and first graders. In addition, a developmental pattern emerged: listening comprehension was not uniquely related to text reading fluency for first graders, but not for kindergartners, over and above word reading fluency. In addition, text reading fluency was uniquely related to reading comprehension for kindergartners, but not for first graders, after accounting for word reading fluency and listening comprehension. For first graders, listening comprehension dominated the relations. There were no differences in the pattern of relations for skilled and less skilled readers in first grade. Results are discussed from a developmental perspective for reading comprehension component skills including text reading fluency.

Developmental relations between reading fluency and reading comprehension: a longitudinal study from Grade 1 to Grade 2

From a developmental framework, relations among list reading fluency, oral and silent reading fluency, listening comprehension, and reading comprehension might be expected to change as children's reading skills develop. We examined developmental relations among these constructs in a latent-variable longitudinal study of first and second graders. Results showed that list reading fluency was uniquely related to reading comprehension in Grade 1, but not in Grade 2, after accounting for text reading fluency (oral or silent) and listening comprehension. In contrast, text reading fluency was uniquely related to reading comprehension in Grade 2, but not in Grade 1, after accounting for list reading fluency and listening comprehension. When oral reading fluency and silent reading fluency were compared, oral reading fluency was uniquely related to reading comprehension after accounting for silent reading fluency in Grade 1, whereas silent reading fluency was uniquely related to reading comprehension after accounting for oral reading fluency in Grade 2.

Predicting reading comprehension of narrative and expository texts among Hebrew-speaking readers with and without a reading disability

The aim of this study was to investigate which cognitive and reading-related linguistic skills contribute to reading comprehension of narrative and expository texts. The study examined an Israeli national database of Hebrew-speaking readers in fourth grade, from which a subsample of 190 readers with a reading disability (RD) and 190 readers with no reading disability (NRD) was selected. IQ, text reading, reading comprehension, and various linguistic and cognitive skills were assessed. Structural equation modeling results suggested that both groups rely on lower level processes such as text reading accuracy and orthographic knowledge for reading comprehension of both genres. However, RD readers depend more heavily upon these lower level processes compared with NRD for whom higher level processes contribute more to reading comprehension. The various variables accounted for only 25-34% of reading comprehension variance, and possible explanations are discussed. Taken together, these findings highlight the variety of factors influencing reading comprehension and its multidimensional nature.