1
|
McDonald M, Kaushanskaya M. Bilingual Children Shift and Relax Second-Language Phoneme Categorization in Response to Accented L2 and Native L1 Speech Exposure. LANGUAGE AND SPEECH 2024; 67:617-638. [PMID: 37401753 PMCID: PMC11367803 DOI: 10.1177/00238309231176760] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Grants] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 07/05/2023]
Abstract
Listeners adjust their perception to match that of presented speech through shifting and relaxation of categorical boundaries. This allows for processing of speech variation, but may be detrimental to processing efficiency. Bilingual children are exposed to many types of speech in their linguistic environment, including native and non-native speech. This study examined how first language (L1) Spanish/second language (L2) English bilingual children shifted and relaxed phoneme categorization along the cue of voice onset time (VOT) during English speech processing after three types of language exposure: native English exposure, native Spanish exposure, and Spanish-accented English exposure. After exposure to Spanish-accented English speech, bilingual children shifted categorical boundaries in the direction of native English speech boundaries. After exposure to native Spanish speech, children shifted to a smaller extent in the same direction and relaxed boundaries leading to weaker differentiation between categories. These results suggest that prior exposure can affect processing of a second language in bilingual children, but different mechanisms are used when adapting to different types of speech variation.
Collapse
Affiliation(s)
- Margarethe McDonald
- Department of Linguistics and School of Psychology, University of Ottawa, Canada; Waisman Center, University of Wisconsin–Madison, USA
| | - Margarita Kaushanskaya
- Department of Communication Sciences and Disorders and Waisman Center, University of Wisconsin–Madison, USA
| |
Collapse
|
2
|
Liu Y, van Hell JG. Neural correlates of listening to nonnative-accented speech in multi-talker background noise. Neuropsychologia 2024; 203:108968. [PMID: 39117064 DOI: 10.1016/j.neuropsychologia.2024.108968] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 01/16/2024] [Revised: 07/30/2024] [Accepted: 08/05/2024] [Indexed: 08/10/2024]
Abstract
We examined the neural correlates underlying the semantic processing of native- and nonnative-accented sentences, presented in quiet or embedded in multi-talker noise. Implementing a semantic violation paradigm, 36 English monolingual young adults listened to American-accented (native) and Chinese-accented (nonnative) English sentences with or without semantic anomalies, presented in quiet or embedded in multi-talker noise, while EEG was recorded. After hearing each sentence, participants verbally repeated the sentence, which was coded and scored as an offline comprehension accuracy measure. In line with earlier behavioral studies, the negative impact of background noise on sentence repetition accuracy was higher for nonnative-accented than for native-accented sentences. At the neural level, the N400 effect for semantic anomaly was larger for native-accented than for nonnative-accented sentences, and was also larger for sentences presented in quiet than in noise, indicating impaired lexical-semantic access when listening to nonnative-accented speech or sentences embedded in noise. No semantic N400 effect was observed for nonnative-accented sentences presented in noise. Furthermore, the frequency of neural oscillations in the alpha frequency band (an index of online cognitive listening effort) was higher when listening to sentences in noise versus in quiet, but no difference was observed across the accent conditions. Semantic anomalies presented in background noise also elicited higher theta activity, whereas processing nonnative-accented anomalies was associated with decreased theta activity. Taken together, we found that listening to nonnative accents or background noise is associated with processing challenges during online semantic access, leading to decreased comprehension accuracy. However, the underlying cognitive mechanism (e.g., associated listening efforts) might manifest differently across accented speech processing and speech in noise processing.
Collapse
Affiliation(s)
- Yushuang Liu
- Department of Psychology and Center for Language Science, The Pennsylvania State University, University Park, PA, USA.
| | - Janet G van Hell
- Department of Psychology and Center for Language Science, The Pennsylvania State University, University Park, PA, USA.
| |
Collapse
|
3
|
LaTourrette A, Blanco C, Atik ND, Waxman SR. Navigating accent variability: 24-month-olds recognize known words spoken in an unfamiliar accent but require additional support to learn new words. Infant Behav Dev 2024; 76:101962. [PMID: 38820860 DOI: 10.1016/j.infbeh.2024.101962] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 02/12/2024] [Revised: 05/10/2024] [Accepted: 05/19/2024] [Indexed: 06/02/2024]
Abstract
As infants learn their native languages, they must also learn to contend with variability across speakers of those languages. Here, we examine 24-month-olds' ability to process speech in an unfamiliar accent. We demonstrate that 24-month-olds successfully identify the referents of known words in unfamiliar-accented speech but cannot use known words alone to infer new word meanings. However, when the novel word occurs in a supportive referential context, with the target referent visually available, 24-month-olds successfully learn new word-referent mappings. Thus, 24-month-olds recognize and learn words in unfamiliar accents, but unfamiliar-accented speech may pose challenges for more sophisticated language processing strategies.
Collapse
Affiliation(s)
| | | | | | - Sandra R Waxman
- Department of Psychology, Northwestern University, USA; Institute for Policy Research, Northwestern University, USA
| |
Collapse
|
4
|
Howson PJ. Foreign language acquisition of perceptually similar segments: evidence from Lower Sorbian. OPEN RESEARCH EUROPE 2024; 3:56. [PMID: 38532923 PMCID: PMC10964000 DOI: 10.12688/openreseurope.14895.2] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Figures] [Subscribe] [Scholar Register] [Accepted: 02/09/2024] [Indexed: 03/28/2024]
Abstract
Lower Sorbian is a moribund language spoken in Eastern Germany that features a three-way sibilant contrast, /s, ʂ, ɕ/. The vast majority of L1 speakers are above eighty years of age and virtually no young Sorbians learn Lower Sorbian as their first language. There are language revitalization programs in place, but this means that virtually all Lower Sorbian speakers are L2 learners whose first language is German. German, as opposed to Lower Sorbian, has a two-way sibilant contrast, /s, ʃ/. So, Lower Sorbian learners need to acquire a perceptually similar sibilant contrast, /ʂ, ɕ/, that commonly assimilates with a single L1 segment, /ʃ/. The two-to-one assimilation makes acquisition difficult. In this project, I examine the acquisition of the three-way sibilant contrast using ultrasound technology. The ultrasound data revealed that learners in the contemporary context do not produce a distinction between /ʂ, ɕ/ and only learners at an advanced level who had significant exposure to L1 speakers have acquired a three-way sibilant distinction. The findings are put into the context of models of L2 acquisition and generalized implications for foreign language acquisition are discussed.
Collapse
Affiliation(s)
- Phil J. Howson
- Leibniz-Zentrum Allgemeine Sprachwissenschaft, Berlin, 10117, Germany
| |
Collapse
|
5
|
Anderson L, Liberman Z, Martin A. Shared social groups or shared experiences? The effect of shared knowledge on children's perspective-taking. J Exp Child Psychol 2023; 234:105707. [PMID: 37269819 DOI: 10.1016/j.jecp.2023.105707] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 07/13/2022] [Revised: 04/27/2023] [Accepted: 04/28/2023] [Indexed: 06/05/2023]
Abstract
Although the ability to consider others' visual perspectives to interpret ambiguous communication emerges during childhood, people sometimes fail to attend to their partner's perspective. Two studies investigated whether 4- to 6-year-olds show a "closeness-communication bias" in their consideration of a partner's perspective in a communication task. Participants played a game that required them to take their partner's visual perspective in order to interpret an ambiguous instruction. If children, like adults, perform worse when they overestimate the extent to which their perspective is aligned with that of a partner, then they should make more perspective-taking errors when interacting with a socially close partner compared with a more socially distant partner. In Study 1, social closeness was based on belonging to the same social group. In Study 2, social closeness was based on caregiving, a long-standing social relationship with a close kinship bond. Although social group membership did not affect children's consideration of their partner's perspective, children did make more perspective-taking errors when interacting with a close caregiver compared with a novel experimenter. These findings suggest that close personal relationships may be more likely to lead children to overestimate perspective alignment and hinder children's perspective-taking than shared social group membership, and they highlight important questions about the mechanisms underlying the effects of partner characteristics in perspective-taking tasks.
Collapse
Affiliation(s)
- Laura Anderson
- School of Psychology, Victoria University of Wellington, Wellington 6011, New Zealand.
| | - Zoe Liberman
- Department of Psychological & Brain Sciences, University of California, Santa Barbara, Santa Barbara, CA 93106, USA
| | - Alia Martin
- School of Psychology, Victoria University of Wellington, Wellington 6011, New Zealand
| |
Collapse
|
6
|
Krueger BI, Beers H, Frankenberry J. Interpretation of Misarticulated Words by Children With and Without Speech Sound Disorders. JOURNAL OF SPEECH, LANGUAGE, AND HEARING RESEARCH : JSLHR 2023; 66:1137-1147. [PMID: 36848217 DOI: 10.1044/2022_jslhr-22-00474] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [MESH Headings] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 06/14/2023]
Abstract
PURPOSE Children with speech sound disorders (SSDs) often struggle with forming early representations for phonemes and words, which could impact their speech production as well as their lexical access. This difficulty may limit their ability to accurately identify nonexemplar productions of words, such as developmental misarticulations produced by peers. The purpose of this study was to examine word interpretation of misarticulated words by children with SSD. METHOD Seventeen monolingual English-speaking preschoolers were assessed for language, phonological processing, and articulation skills. Participants heard three types of words: accurate productions (e.g., "leaf"), common misarticulated productions (e.g., "weaf"), uncommon misarticulated productions (e.g., "yeaf"), and unrelated nonwords (e.g., "gim"). Children were presented with these words aurally and asked to select the picture that matched what they heard-either a real object or a blank square. RESULTS The proportion of real object picture selections was calculated for each word type and compared within subjects. The findings indicate that children with SSD reliably associated common misarticulated words with pictured objects more frequently than they did in the uncommon misarticulation condition. These results were compared between subjects to typically developing (TD) peers' responses using a one-way analysis of variance. The results indicate that children with SSD identified common substitutions as real object pictures more often than TD peers. CONCLUSION The results of this study suggest that children with SSD are sensitive to the commonness of misarticulations; however, they accept common substitutions as real object pictures significantly more often than TD peers.
Collapse
|
7
|
Frye CI, Creel SC. Perceptual flexibility in word learning: Preschoolers learn words with speech sound variability. BRAIN AND LANGUAGE 2022; 226:105078. [PMID: 35074621 DOI: 10.1016/j.bandl.2022.105078] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 12/05/2020] [Revised: 12/21/2021] [Accepted: 01/03/2022] [Indexed: 06/14/2023]
Abstract
Children's language input is rife with acoustic variability. Much of this variability may facilitate learning by highlighting unvarying, criterial speech attributes. But in many cases, learners experience variation in those criterial attributes themselves, as when hearing speakers with different accents. How flexible are children in the face of this variability? The current study taught 3-5-year-olds new words containing speech-sound variability: a single picture might be labeled both deev and teev. After learning, children's knowledge was tested by presenting two pictures and asking them to point to one. Picture-pointing accuracy and eye movements were tracked. While children pointed less accurately and looked less rapidly to dual-label than single-label words, they robustly exceeded chance. Performance was weaker when children learned two distinct labels, such as vayfe and fosh, for a single object. Findings suggest moderate learning even with speech-sound variability. One implication is that neural representations of speech contain rich gradient information.
Collapse
Affiliation(s)
- Conor I Frye
- Department of Cognitive Science, UC San Diego, La Jolla, CA, USA
| | - Sarah C Creel
- Department of Cognitive Science, UC San Diego, La Jolla, CA, USA.
| |
Collapse
|
8
|
Bent T, Holt RF, Van Engen KJ, Jamsek IA, Arzbecker LJ, Liang L, Brown E. How pronunciation distance impacts word recognition in children and adults. THE JOURNAL OF THE ACOUSTICAL SOCIETY OF AMERICA 2021; 150:4103. [PMID: 34972309 DOI: 10.1121/10.0008930] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [MESH Headings] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 05/24/2021] [Accepted: 11/12/2021] [Indexed: 06/14/2023]
Abstract
Although unfamiliar accents can pose word identification challenges for children and adults, few studies have directly compared perception of multiple nonnative and regional accents or quantified how the extent of deviation from the ambient accent impacts word identification accuracy across development. To address these gaps, 5- to 7-year-old children's and adults' word identification accuracy with native (Midland American, British, Scottish), nonnative (German-, Mandarin-, Japanese-accented English) and bilingual (Hindi-English) varieties (one talker per accent) was tested in quiet and noise. Talkers' pronunciation distance from the ambient dialect was quantified at the phoneme level using a Levenshtein algorithm adaptation. Whereas performance was worse on all non-ambient dialects than the ambient one, there were only interactions between talker and age (child vs adult or across age for the children) for a subset of talkers, which did not fall along the native/nonnative divide. Levenshtein distances significantly predicted word recognition accuracy for adults and children in both listening environments with similar impacts in quiet. In noise, children had more difficulty overcoming pronunciations that substantially deviated from ambient dialect norms than adults. Future work should continue investigating how pronunciation distance impacts word recognition accuracy by incorporating distance metrics at other levels of analysis (e.g., phonetic, suprasegmental).
Collapse
Affiliation(s)
- Tessa Bent
- Department of Speech, Language and Hearing Sciences, Indiana University, Bloomington, Indiana 47408, USA
| | - Rachael F Holt
- Department of Speech and Hearing Science, The Ohio State University, Columbus, Ohio 43210, USA
| | - Kristin J Van Engen
- Department of Psychological and Brain Sciences, Washington University in St. Louis, St. Louis, Missouri 63130, USA
| | - Izabela A Jamsek
- Department of Speech and Hearing Science, The Ohio State University, Columbus, Ohio 43210, USA
| | - Lian J Arzbecker
- Department of Speech and Hearing Science, The Ohio State University, Columbus, Ohio 43210, USA
| | - Laura Liang
- Department of Speech and Hearing Science, The Ohio State University, Columbus, Ohio 43210, USA
| | - Emma Brown
- Department of Speech, Language and Hearing Sciences, Indiana University, Bloomington, Indiana 47408, USA
| |
Collapse
|
9
|
Kane SG, Dean KM, Buss E. Speech-in-Speech Recognition and Spatially Selective Attention in Children and Adults. JOURNAL OF SPEECH, LANGUAGE, AND HEARING RESEARCH : JSLHR 2021; 64:3617-3626. [PMID: 34403280 PMCID: PMC8642097 DOI: 10.1044/2021_jslhr-21-00108] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [MESH Headings] [Grants] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 02/25/2021] [Revised: 05/06/2021] [Accepted: 05/11/2021] [Indexed: 06/13/2023]
Abstract
Purpose Knowing target location can improve adults' speech-in-speech recognition in complex auditory environments, but it is unknown whether young children listen selectively in space. This study evaluated masked word recognition with and without a pretrial cue to location to characterize the influence of listener age and masker type on the benefit of spatial cues. Method Participants were children (5-13 years of age) and adults with normal hearing. Testing occurred in a 180° arc of 11 loudspeakers. Targets were spondees produced by a female talker and presented from a randomly selected loudspeaker; that location was either known, based on a pretrial cue, or unknown. Maskers were two sequences comprising spondees or speech-shaped noise bursts, each presented from a random loudspeaker. Speech maskers were produced by one male talker or by three talkers, two male and one female. Results Children and adults benefited from the pretrial cue to target location with the three-voice masker, and the magnitude of benefit increased with increasing child age. There was no benefit of location cues in the one-voice or noise-burst maskers. Incorrect responses in the three-voice masker tended to correspond to masker words produced by the female talker, and in the location-known condition, those masker intrusions were more likely near the cued loudspeaker for both age groups. Conclusions Increasing benefit of the location cue with increasing child age in the three-voice masker suggests maturation of spatially selective attention, but error patterns do not support this idea. Differences in performance in the location-unknown condition could play a role in the differential benefit of the location cue.
Collapse
Affiliation(s)
- Stacey G. Kane
- Department of Otolaryngology/Head and Neck Surgery, University of North Carolina at Chapel Hill
| | - Kelly M. Dean
- Department of Otolaryngology/Head and Neck Surgery, University of North Carolina at Chapel Hill
| | - Emily Buss
- Department of Otolaryngology/Head and Neck Surgery, University of North Carolina at Chapel Hill
| |
Collapse
|
10
|
Abstract
The study examines school-aged L2 listeners' adaptation to an unfamiliar L2 accent and learner variables predicting such adaptation. Fourth-grade Mandarin L1 learners of English as a foreign language (N = 117) listened to a story twice in one of three accent conditions. In the single-talker condition, the story was produced by an Indian English (IE) speaker. In the multi-talker condition, the story was produced by two IE speakers. In the control condition, the story was produced by a Mandarin-accented speaker. Children's (re)interpretation of IE words/nonwords was assessed by referent selection tests administered before and after the first and the second exposures to the story. Repeated exposure to IE-accented speech forms influenced performance: the participants demonstrated better recognition of IE words across the referent selection tests but worse (re)interpretation of IE nonwords sounding similar to existing lexical items. Exposure to an IE-accented story yielded an additional advantage in word recognition, but the advantage was limited to words heard in the story. Furthermore, children's English phonological awareness, phonological memory, and vocabulary predicted their reinterpretation performance of the accented forms. These results suggest that school-aged L2 listeners with better phono-lexical representations develop better capacity in adapting to an unfamiliar accent of a foreign language by loosening their acceptability criteria for word recognition but the adaptation does not necessarily entail perceptual tuning to the specific phonological categories of the accent.
Collapse
Affiliation(s)
- Chieh-Fang Hu
- Department of English Instruction, University of Taipei, Taiwan
| |
Collapse
|
11
|
Quam C, Creel SC. Impacts of acoustic-phonetic variability on perceptual development for spoken language: A review. WILEY INTERDISCIPLINARY REVIEWS. COGNITIVE SCIENCE 2021; 12:e1558. [PMID: 33660418 PMCID: PMC9836025 DOI: 10.1002/wcs.1558] [Citation(s) in RCA: 1] [Impact Index Per Article: 0.3] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Grants] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 09/13/2020] [Revised: 01/04/2021] [Accepted: 02/05/2021] [Indexed: 01/14/2023]
Abstract
This article reviews research on when acoustic-phonetic variability facilitates, inhibits, or does not impact perceptual development for spoken language, to illuminate mechanisms by which variability aids learning of language sound patterns. We first summarize structures and sources of variability. We next present proposed mechanisms to account for how and why variability impacts learning. Finally, we review effects of variability in the domains of speech-sound category and pattern learning; word-form recognition and word learning; and accent processing. Variability can be helpful, harmful, or neutral depending on the learner's age and learning objective. Irrelevant variability can facilitate children's learning, particularly for early learning of words and phonotactic rules. For speech-sound change detection and word-form recognition, children seem either unaffected or impaired by irrelevant variability. At the same time, inclusion of variability in training can aid generalization. Variability between accents may slow learning-but with the longer-term benefits of improved comprehension of multiple accents. By highlighting accent as a form of acoustic-phonetic variability and considering impacts of dialect prestige on children's learning, we hope to contribute to a better understanding of how exposure to multiple accents impacts language development and may have implications for literacy development. This article is categorized under: Linguistics > Language Acquisition Psychology > Language Psychology > Perception and Psychophysics.
Collapse
Affiliation(s)
- Carolyn Quam
- Department of Speech and Hearing Sciences, Portland State University, USA
| | - Sarah C. Creel
- Department of Cognitive Science, University of California, San Diego, USA
| |
Collapse
|
12
|
Brosseau-Lapré F, Schumaker J, Kluender KR. Perception of Medial Consonants by Preschoolers With and Without Speech Sound Disorders. JOURNAL OF SPEECH, LANGUAGE, AND HEARING RESEARCH : JSLHR 2020; 63:3600-3610. [PMID: 32976079 PMCID: PMC8582902 DOI: 10.1044/2020_jslhr-20-00146] [Citation(s) in RCA: 3] [Impact Index Per Article: 0.8] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [MESH Headings] [Grants] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 04/02/2020] [Revised: 06/29/2020] [Accepted: 08/05/2020] [Indexed: 06/01/2023]
Abstract
Purpose This study compared perception of consonants in medial position by preschoolers, with and without speech sound disorder (SSD), with similar vocabulary and language skills. In addition, we investigated the association between speech perception and production skills. Method Participants were 36 monolingual English-speaking children with similar vocabulary and language skills, half with SSD and half with typical speech and language development (TD). Participants completed a speech perception task targeting phonemes /p, k, s, ɹ/ in /aCa/ disyllables and a comprehensive battery of speech and language measures. Results Children with SSD were significantly less accurate in perceiving speech sound distinctions relative to peers with TD. The phoneme /p/ was perceived significantly more accurately than the three other target phonemes. The correlation between overall perceptual accuracy and overall production accuracy was significant. Furthermore, perceptual accuracy of targets /k, s, ɹ/ was significantly correlated with production accuracy of these phonemes. Conclusions Many children with SSD have greater difficulty perceiving the specific speech sounds they misarticulate. Nonetheless, most children with SSD present with broader perceptual difficulties than peers with TD with similar vocabulary and language skills.
Collapse
Affiliation(s)
| | - Jennifer Schumaker
- Department of Speech, Language, and Hearing Sciences, Purdue University, West Lafayette, IN
| | - Keith R. Kluender
- Department of Speech, Language, and Hearing Sciences, Purdue University, West Lafayette, IN
| |
Collapse
|
13
|
Brosseau-Lapré F, Kim WH. Identification of Foreign-Accented Words in Preschoolers With and Without Speech Sound Disorders. JOURNAL OF SPEECH, LANGUAGE, AND HEARING RESEARCH : JSLHR 2020; 63:1340-1351. [PMID: 32343916 PMCID: PMC7842115 DOI: 10.1044/2020_jslhr-19-00266] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [MESH Headings] [Grants] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 06/06/2019] [Revised: 10/05/2019] [Accepted: 01/23/2020] [Indexed: 06/11/2023]
Abstract
Purpose The aim of this study was to investigate the ability of preschoolers with speech sound disorder (SSD) and with typical speech and language development (TD) to understand foreign-accented words, providing a window into the quality of their underlying phonological representations. We also investigated the relationship between vocabulary skills and the ability to identify words that are frequent and have few neighbors (lexically easy words) and words that are less frequent and have many neighbors (lexically hard words). Method Thirty-two monolingual English-speaking children (16 with SSD, 16 with TD), ages 4 and 5 years, completed standardized speech and language tests and a two-alternative forced-choice word identification task of English words produced by a native English speaker and a native Korean speaker. Results Children with SSD had more difficulty identifying words produced by both talkers than children with TD and showed a larger difficulty identifying Korean-accented words. Both groups of children identified lexically easy words more accurately than lexically hard words, although this difference was not significant when including receptive vocabulary skills in the analysis. Identification of lexically hard words, both those produced by the native English speaker and the nonnative English speaker, increased with vocabulary size. Conclusion Considering the performance of the children with SSD under ideal listening conditions in this study, we can assume that, as a group, children with SSD may experience greater difficulty identifying foreign-accented words in environments with background noise.
Collapse
Affiliation(s)
| | - Wan Hee Kim
- Department of Speech, Language, and Hearing Sciences, Purdue University, West Lafayette, IN
| |
Collapse
|
14
|
Ma F, Ai H, Xiao T, Guo T, Pae HK. Speech perception in a second language: Hearing is believing-seeing is not. Q J Exp Psychol (Hove) 2020; 73:881-890. [PMID: 32075498 DOI: 10.1177/1747021820911362] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 11/15/2022]
Abstract
This study examined the effects of the speaker's face and accent on second language (L2) speech perception. Forty-two Chinese speakers of English immersed in the L2 environment were instructed to perform a cross-modal semantic judgement task. They saw an Asian or Caucasian face on the screen and heard word pairs in L2 in a native English accent or a Chinese accent, and were asked to judge whether the word pairs were related to each other in meaning or not. Results showed that for words presented in the native accent, there was a semantic effect in both reaction time and accuracy, irrespective of the face shown. For words presented in the non-native accent, the RT data showed a semantic effect, whereas the accuracy revealed a reversed semantic effect. The speed-accuracy trade-off suggests a relatively weak semantic effect. These patterns were not modulated by the faces accompanying the word pairs. These results suggest that the cue of accent plays an important role during bilinguals' speech perception in L2, such that non-native accent hampers speech perception, even when it matches bilinguals' first language. In contrast, bilinguals do not seem to depend on the social indexical cue of the face when it is not reliable. The present findings hold implications for the Bilingual Model of Lexical Access (BIMOLA) of bilingual speech perception and the monolingual models of social speech perception.
Collapse
Affiliation(s)
- Fengyang Ma
- School of Education, University of Cincinnati, Cincinnati, OH, USA
| | - Haiyang Ai
- School of Education, University of Cincinnati, Cincinnati, OH, USA
| | - Ting Xiao
- School of Education, University of Cincinnati, Cincinnati, OH, USA
| | - Taomei Guo
- State Key Laboratory of Cognitive Neuroscience and Learning & IDG/McGovern Institute for Brain Research, Beijing Normal University, Beijing, P.R. China.,Center for Collaboration and Innovation in Brain and Learning Sciences, Beijing Normal University, Beijing, P.R. China
| | - Hye K Pae
- School of Education, University of Cincinnati, Cincinnati, OH, USA
| |
Collapse
|
15
|
Krueger BI, Storkel HL. Children's Response Bias and Identification of Misarticulated Words. JOURNAL OF SPEECH, LANGUAGE, AND HEARING RESEARCH : JSLHR 2020; 63:259-273. [PMID: 31944870 PMCID: PMC7213487 DOI: 10.1044/2019_jslhr-19-00140] [Citation(s) in RCA: 1] [Impact Index Per Article: 0.3] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [MESH Headings] [Grants] [Track Full Text] [Download PDF] [Figures] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 04/18/2019] [Revised: 07/12/2019] [Accepted: 10/02/2019] [Indexed: 06/10/2023]
Abstract
Purpose The purpose of this study was to examine whether children's identification of misarticulated words as real objects was influenced by an inherent bias toward selecting real objects or whether a change in experimental conditions could impact children's selections. Method Forty preschool children aged 4 years 0 months to 6 years 11 months across 2 experiments heard accurate productions of real words (e.g., "leaf"), misarticulated words (e.g., "weaf" and "yeaf"), and unrelated nonwords (e.g., "geem"). Within the misarticulated words, the commonness of the substitute was controlled to be "common" or "uncommon." Using the MouseTracker software, children were asked to select between a real object (e.g., a leaf) and a novel object (Experiment 1) or between a real object (e.g., a leaf) and a blank square, which represented a hidden object (Experiment 2). Results Consistent with previous findings, children chose real objects significantly more when they heard accurate productions (e.g., "leaf") than misarticulated productions (e.g., "weaf" or "yeaf") across both experiments. In misarticulation conditions, real object selections were lower than in the previous study; however, children chose real objects significantly more in the common misarticulation condition than in the uncommon misarticulation condition. Conclusions The results of this study are consistent with previous findings. Children's behavioral responses depended upon the task. Despite these differences in the task, children demonstrated ease in integrating variability into their word identification.
Collapse
Affiliation(s)
| | - Holly L. Storkel
- Department of Speech-Language-Hearing, University of Kansas, Lawrence
| |
Collapse
|
16
|
Gibson TA. The Influence of Native- Versus Foreign-Accented Speech on Spanish-English Bilingual Children's Spanish Receptive Vocabulary Performance: A Pilot Study. Lang Speech Hear Serv Sch 2019; 50:710-716. [PMID: 31437099 DOI: 10.1044/2019_lshss-18-0136] [Citation(s) in RCA: 2] [Impact Index Per Article: 0.4] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 11/09/2022] Open
Abstract
Purpose There are many fewer speech-language pathologists (SLPs) who can administer Spanish language testing than there are children in the United States who need such testing. Although there are precautions against language testing by foreign speakers, results from testers using native- versus foreign-accented speech have not been compared using popular picture-pointing vocabulary tests of the sort used by SLPs. Therefore, we sought to determine if nonnative Spanish speech (i.e., foreign-accented speech) was sufficient for the administration of a Spanish receptive vocabulary test. Method Using a single group, within-subjects design, 15 Spanish-English bilingual 5-year-olds from a low socioeconomic background listened to native- and foreign-accented digital audio recordings of targeted vocabulary words. Native- and foreign-accented testing was counterbalanced with a 2-month interlude. Using standard procedures, children were also administered English and Spanish-English bilingual picture-pointing vocabulary tests. Language histories were collected from caregivers and teachers. Results Standard scores were significantly lower for foreign- than for native-accented Spanish vocabulary testing. However, native-accented testing produced outcomes similar to those found in the literature for standard administration procedures. Conclusions Results support precautions that language testers should be proficient in the language of testing. However, standardized picture-pointing receptive vocabulary tests might be amenable to adaptations using recorded speech instead of standard procedures. This potentially extends the number of SLPs who might administer some Spanish testing.
Collapse
Affiliation(s)
- Todd A Gibson
- Department of Communication Sciences & Disorders, Louisiana State University, Baton Rouge
| |
Collapse
|
17
|
Evans BG, Tomé Lourido G. Effects of Language Background on the Development of Sociolinguistic Awareness: The Perception of Accent Variation in Monolingual and Multilingual 5- to 7-Year-Old Children. PHONETICA 2019; 76:142-162. [PMID: 31112959 DOI: 10.1159/000493983] [Citation(s) in RCA: 1] [Impact Index Per Article: 0.2] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [MESH Headings] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 04/03/2017] [Accepted: 09/21/2018] [Indexed: 06/09/2023]
Abstract
As a result of complex international migration patterns, listeners in large urban centres such as London, UK, likely encounter large amounts of variation in spoken language. However, although dealing with variation is crucial to communication, relatively little is known about how the ability to do this develops. Still less is known about how this might be affected by language background. The current study investigates whether early experience with variation, specifically growing up bilingually in London, affects accent categorization. Sixty children (30 monolingual, 30 bilingual) aged 5-7 years, were tested in their ability to comprehend and categorize talkers in 2 out of 3 accents: a home, unfamiliar regional and unfamiliar foreign-accented variety. All children demonstrated high, above-chance performance in the comprehension task, but language background significantly affected the children's ability to categorize talkers. Bilinguals were able to categorize talkers in all accent conditions, but although all children were able to understand the talkers, monolingual children were only able to categorize talkers in the home-foreign accent condition. Overall, the results are consistent with an approach in which gradient representations of accent variation emerge alongside an understanding of how variation is used meaningfully within a child's environment.
Collapse
Affiliation(s)
- Bronwen G Evans
- Department of Speech, Hearing and Phonetic Sciences, University College London, London, United Kingdom,
| | - Gisela Tomé Lourido
- Department of Speech, Hearing and Phonetic Sciences, University College London, London, United Kingdom
- School of Languages, Cultures and Societies, University of Leeds, Leeds, United Kingdom
| |
Collapse
|
18
|
Levy H, Konieczny L, Hanulíková A. Processing of unfamiliar accents in monolingual and bilingual children: effects of type and amount of accent experience. JOURNAL OF CHILD LANGUAGE 2019; 46:368-392. [PMID: 30616700 DOI: 10.1017/s030500091800051x] [Citation(s) in RCA: 4] [Impact Index Per Article: 0.8] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 06/09/2023]
Abstract
Substantial individual differences exist in regard to type and amount of experience with variable speech resulting from foreign or regional accents. Whereas prior experience helps with processing familiar accents, research on how experience with accented speech affects processing of unfamiliar accents is inconclusive, ranging from perceptual benefits to processing disadvantages. We examined how experience with accented speech modulates mono- and bilingual children's (mean age: 9;10) ease of speech comprehension for two unfamiliar accents in German, one foreign and one regional. More experience with regional accents helped children repeat sentences correctly in the regional condition and in the standard condition. More experience with foreign accents did not help in either accent condition. The results suggest that type and amount of accent experience co-determine processing ease of accented speech.
Collapse
Affiliation(s)
- Helena Levy
- GRK 'Frequency effects in language', University of Freiburg, Germany
| | | | - Adriana Hanulíková
- University of Freiburg, Germany
- Freiburg Institute for Advanced Studies (FRIAS), Freiburg, Germany
| |
Collapse
|
19
|
Bent T, Holt RF, Miller K, Libersky E. Sentence Context Facilitation for Children's and Adults' Recognition of Native- and Nonnative-Accented Speech. JOURNAL OF SPEECH, LANGUAGE, AND HEARING RESEARCH : JSLHR 2019; 62:423-433. [PMID: 30950691 DOI: 10.1044/2018_jslhr-h-18-0273] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [MESH Headings] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 06/09/2023]
Abstract
Purpose Supportive semantic and syntactic information can increase children's and adults' word recognition accuracy in adverse listening conditions. However, there are inconsistent findings regarding how a talker's accent or dialect modulates these context effects. Here, we compare children's and adults' abilities to capitalize on sentence context to overcome misleading acoustic-phonetic cues in nonnative-accented speech. Method Monolingual American English-speaking 5- to 7-year-old children ( n = 90) and 18- to 35-year-old adults ( n = 30) were presented with full sentences or the excised final word from each of the sentences and repeated what they heard. Participants were randomly assigned to 1 of 2 conditions: native-accented (Midland American English) or nonnative-accented (Spanish- and Japanese-accented English) speech. Participants also completed the NIH Toolbox Picture Vocabulary Test. Results Children and adults benefited from sentence context for both native- and nonnative-accent talkers, but the benefit was greater for nonnative than native talkers. Furthermore, adults showed a greater context benefit than children for nonnative talkers, but the 2 age groups showed a similar benefit for native talkers. Children's age and vocabulary scores both correlated with context benefit. Conclusions The cognitive-linguistic development that occurs between the early school-age years and adulthood may increase listeners' abilities to capitalize on top-down cues for lexical identification with nonnative-accented speech. These results have implications for the perception of speech with source degradation, including speech sound disorders, hearing loss, or signal processing that does not faithfully represent the original signal.
Collapse
Affiliation(s)
- Tessa Bent
- Department of Speech and Hearing Sciences, Indiana University, Bloomington
| | - Rachael Frush Holt
- Department of Speech and Hearing Science, The Ohio State University, Columbus
| | - Katherine Miller
- Department of Speech and Hearing Science, The Ohio State University, Columbus
| | - Emma Libersky
- Department of Speech and Hearing Science, The Ohio State University, Columbus
| |
Collapse
|
20
|
Creel SC. Protracted perceptual learning of auditory pattern structure in spoken language. PSYCHOLOGY OF LEARNING AND MOTIVATION 2019. [DOI: 10.1016/bs.plm.2019.07.003] [Citation(s) in RCA: 1] [Impact Index Per Article: 0.2] [Reference Citation Analysis] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 11/27/2022]
|
21
|
Bent T, Holt RF. Shhh… I Need Quiet! Children's Understanding of American, British, and Japanese-accented English Speakers. LANGUAGE AND SPEECH 2018; 61:657-673. [PMID: 29402164 DOI: 10.1177/0023830918754598] [Citation(s) in RCA: 3] [Impact Index Per Article: 0.5] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 06/07/2023]
Abstract
Children's ability to understand speakers with a wide range of dialects and accents is essential for efficient language development and communication in a global society. Here, the impact of regional dialect and foreign-accent variability on children's speech understanding was evaluated in both quiet and noisy conditions. Five- to seven-year-old children ( n = 90) and adults ( n = 96) repeated sentences produced by three speakers with different accents-American English, British English, and Japanese-accented English-in quiet or noisy conditions. Adults had no difficulty understanding any speaker in quiet conditions. Their performance declined for the nonnative speaker with a moderate amount of noise; their performance only substantially declined for the British English speaker (i.e., below 93% correct) when their understanding of the American English speaker was also impeded. In contrast, although children showed accurate word recognition for the American and British English speakers in quiet conditions, they had difficulty understanding the nonnative speaker even under ideal listening conditions. With a moderate amount of noise, their perception of British English speech declined substantially and their ability to understand the nonnative speaker was particularly poor. These results suggest that although school-aged children can understand unfamiliar native dialects under ideal listening conditions, their ability to recognize words in these dialects may be highly susceptible to the influence of environmental degradation. Fully adult-like word identification for speakers with unfamiliar accents and dialects may exhibit a protracted developmental trajectory.
Collapse
Affiliation(s)
- Tessa Bent
- Department of Speech and Hearing Sciences, Indiana University, USA
| | | |
Collapse
|
22
|
Bent T. Development of unfamiliar accent comprehension continues through adolescence. JOURNAL OF CHILD LANGUAGE 2018; 45:1400-1411. [PMID: 29619915 DOI: 10.1017/s0305000918000053] [Citation(s) in RCA: 1] [Impact Index Per Article: 0.2] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 06/08/2023]
Abstract
School-age children's understanding of unfamiliar accents is not adult-like and the age at which this ability fully matures is unknown. To address this gap, eight- to fifteen-year-old children's (n = 74) understanding of native- and non-native-accented sentences in quiet and noise was assessed. Children's performance was adult-like by eleven to twelve years for the native accent in noise and by fourteen to fifteen years for the non-native accent in quiet. However, fourteen- to fifteen-year old's performance was not adult-like for the non-native accent in noise. Thus, adult-like comprehension of unfamiliar accents may require greater exposure to linguistic variability or additional cognitive-linguistic growth.
Collapse
Affiliation(s)
- Tessa Bent
- Department of Speech and Hearing Sciences,Indiana University,200 S. Jordan Ave.,Bloomington,IN, 47405
| |
Collapse
|
23
|
Frizelle P, Harte J, Fletcher P, Gibbon F. Investigating the effect of regional native accents on sentence comprehension in children with language impairment. INTERNATIONAL JOURNAL OF SPEECH-LANGUAGE PATHOLOGY 2018; 20:434-446. [PMID: 28326896 DOI: 10.1080/17549507.2017.1293734] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 11/19/2015] [Revised: 12/20/2016] [Accepted: 02/04/2017] [Indexed: 06/06/2023]
Abstract
PURPOSE Research has shown that accent variation can affect typically developing (TD) children's understanding of language, as well as that of children with speech difficulties, neuro-typical adults and those with aphasia and dementia. This study aims to investigate the effect of regional native accents on sentence comprehension in children with language impairment (LI), an area not previously explored. METHOD Forty-three children with LI (mean age 6.04) and forty-five younger TD children (mean age 4.10), matched on a measure of sentence comprehension, completed a sentence comprehension task spoken in three regional accents. Instructions were spoken in the children's local Irish accent, a neutral-Irish accent and an unfamiliar Northern-Irish (NI) accent. Instructions were adapted from the Token Test and were matched on syllable length and complexity. RESULT The two groups performed similarly overall on the task. Children had significantly greater difficulty understanding instructions spoken in the NI accent than in either of the other two accents. The ability to process accent variation was significantly associated with receptive language and phonological short term memory ability. CONCLUSIONS Variation in regional accents may be negatively impacting the performance of children on language comprehension assessments. Potential effects on diagnostic or clinical decisions will require further exploration.
Collapse
Affiliation(s)
- Pauline Frizelle
- a Department of Speech and Hearing Sciences , Brookfield Complex, University College Cork , Cork , Ireland
| | - Jennifer Harte
- a Department of Speech and Hearing Sciences , Brookfield Complex, University College Cork , Cork , Ireland
| | - Paul Fletcher
- a Department of Speech and Hearing Sciences , Brookfield Complex, University College Cork , Cork , Ireland
| | - Fiona Gibbon
- a Department of Speech and Hearing Sciences , Brookfield Complex, University College Cork , Cork , Ireland
| |
Collapse
|
24
|
Hwang HG, Markson L. Locals don't have accents: children weigh phonological proficiency over syntactic or semantic proficiency when categorizing individuals. JOURNAL OF CHILD LANGUAGE 2018; 45:1018-1034. [PMID: 29495971 DOI: 10.1017/s0305000917000587] [Citation(s) in RCA: 9] [Impact Index Per Article: 1.5] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 06/08/2023]
Abstract
Children categorize native-accented speakers as local and non-native-accented speakers as foreign, suggesting they use accent (i.e., phonological proficiency) to determine social group membership. However, it is unclear if accent is the strongest - and only - group marker children use to determine social group membership, or whether other aspects of language, such as syntax and semantics, are also important markers. To test this, five- to eight-year-old monolingual English-speaking children were asked to judge whether individuals who varied in phonological, syntactic, and semantic proficiency were local or foreign. Children were also asked which individual they wanted as a friend. Children prioritized phonological proficiency over syntactic and semantic proficiency to determine social group membership. However, with age, children begin to shift toward prioritizing syntactic and semantic proficiency over phonological proficiency in their friendship decisions, suggesting that the capacity to integrate different aspects of a speaker's linguistic proficiency changes with development.
Collapse
|
25
|
Krueger BI, Storkel HL, Minai U. The Influence of Misarticulations on Children's Word Identification and Processing. JOURNAL OF SPEECH, LANGUAGE, AND HEARING RESEARCH : JSLHR 2018; 61:820-836. [PMID: 29554214 PMCID: PMC6194946 DOI: 10.1044/2017_jslhr-s-16-0379] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [MESH Headings] [Grants] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 09/26/2016] [Revised: 04/09/2017] [Accepted: 11/21/2017] [Indexed: 06/08/2023]
Abstract
PURPOSE The purpose of the present studies was to determine how children's identification and processing of misarticulated words was influenced by substitution commonness. METHOD Sixty-one typically developing preschoolers across 3 experiments heard accurate productions of words (e.g., "leaf"), words containing common substitutions (e.g., "weaf"), and words containing uncommon substitutions (e.g., "yeaf"). On each trial, preschoolers chose between a real object picture (e.g., a leaf) and a nonobject (e.g., an anomalous line drawing). Accuracy and processing were measured using MouseTracker and eye tracking. RESULTS Overall, children chose real objects significantly more when presented with accurate productions (e.g., "leaf") than misarticulated productions (e.g., "weaf" or "yeaf"). Within misarticulation conditions, children chose real objects significantly more when hearing common misarticulations (e.g., "weaf") than uncommon misarticulations (e.g., "yeaf"). Preschoolers identified words significantly faster and with greater certainty in accurate conditions than misarticulated conditions. CONCLUSIONS The results of the present studies indicate that the commonness of substitutions influences children's identification of misarticulated words. Children hear common substitutions more frequently and therefore were supported in their identification of these words as real objects. The presence of substitutions, however, slowed reaction time when compared with accurate productions. SUPPLEMENTAL MATERIAL https://doi.org/10.23641/asha.5965510.
Collapse
|
26
|
McDonald M, Gross M, Buac M, Batko M, Kaushanskaya M. Processing and Comprehension of Accented Speech by Monolingual and Bilingual Children. LANGUAGE LEARNING AND DEVELOPMENT : THE OFFICIAL JOURNAL OF THE SOCIETY FOR LANGUAGE DEVELOPMENT 2017; 14:113-129. [PMID: 30774569 PMCID: PMC6377242 DOI: 10.1080/15475441.2017.1404467] [Citation(s) in RCA: 2] [Impact Index Per Article: 0.3] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Grants] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 06/09/2023]
Abstract
This study tested the effect of Spanish-accented speech on sentence comprehension in children with different degrees of Spanish experience. The hypothesis was that earlier acquisition of Spanish would be associated with enhanced comprehension of Spanish-accented speech. Three groups of 5-6 year old children were tested: monolingual English-speaking children, simultaneous Spanish-English bilingual children and early English-Spanish bilingual children. The children completed a semantic judgment task in English on semantically meaningful and nonsensical sentences produced by a native English speaker and a native Spanish speaker characterized by a strong Spanish accent. All children were slower to respond to foreign accented speech, independent of language background. Monolingual and early bilingual children showed reduced comprehension accuracy of accented speech, but only for nonsensical sentences. Simultaneous bilingual children performed similarly to other groups for meaningful contexts, but were not as strongly affected by accent for nonsensical contexts. Together, the findings suggest that children's language background has only a minor influence on processing of accented speech.
Collapse
|
27
|
Buckler H, Oczak-Arsic S, Siddiqui N, Johnson EK. Input matters: Speed of word recognition in 2-year-olds exposed to multiple accents. J Exp Child Psychol 2017; 164:87-100. [DOI: 10.1016/j.jecp.2017.06.017] [Citation(s) in RCA: 16] [Impact Index Per Article: 2.3] [Reference Citation Analysis] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 09/21/2016] [Revised: 05/15/2017] [Accepted: 06/28/2017] [Indexed: 11/15/2022]
|
28
|
Roessel J, Schoel C, Stahlberg D. What's in an accent? General spontaneous biases against nonnative accents: An investigation with conceptual and auditory IATs. EUROPEAN JOURNAL OF SOCIAL PSYCHOLOGY 2017. [DOI: 10.1002/ejsp.2339] [Citation(s) in RCA: 18] [Impact Index Per Article: 2.6] [Reference Citation Analysis] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 11/10/2022]
|
29
|
Atagi E, Bent T. Nonnative Accent Discrimination with Words and Sentences. PHONETICA 2017; 74:173-191. [PMID: 28268232 PMCID: PMC5589509 DOI: 10.1159/000452956] [Citation(s) in RCA: 3] [Impact Index Per Article: 0.4] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [MESH Headings] [Grants] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 07/02/2016] [Accepted: 10/30/2016] [Indexed: 06/06/2023]
Abstract
BACKGROUND Accent detection studies have shown native listeners to be highly sensitive to the presence of nonnative accents. This study examined the robustness of this sensitivity. METHODS We evaluated listeners' accent discrimination performance when presented with a stimulus set consisting of multiple nonnative accents, as well as words and sentences that were unique in each trial. Listeners heard pairs of talkers reading the same word or sentence and indicated whether the talkers' native languages were the same or different. Talkers included two native talkers and six nonnative talkers from three native language backgrounds. RESULTS Listeners were highly sensitive to the difference between native and nonnative accents, confirming earlier findings, but were much less sensitive to the difference between two nonnative accents. Furthermore, while stimulus length affected listeners' sensitivity to the difference between native and nonnative accents, this factor had a minimal effect on their sensitivity to the difference between two nonnative accents. CONCLUSION The findings suggest that task and stimulus characteristics have a significant effect on the degree of sensitivity to nonnative accents.
Collapse
Affiliation(s)
- Eriko Atagi
- Department of Speech and Hearing Sciences, Indiana University, Bloomington, IN, USA
| | | |
Collapse
|
30
|
Bent T, Atagi E. Perception of Nonnative-accented Sentences by 5- to 8-Year-olds and Adults: The Role of Phonological Processing Skills. LANGUAGE AND SPEECH 2017; 60:110-122. [PMID: 28326989 DOI: 10.1177/0023830916645374] [Citation(s) in RCA: 3] [Impact Index Per Article: 0.4] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Grants] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 06/06/2023]
Abstract
To acquire language and successfully communicate in multicultural and multilingual societies, children must learn to understand speakers with various accents and dialects. This study investigated adults' and 5- to 8-year-old children's perception of native- and nonnative-accented English sentences in noise. Participants' phonological memory and phonological awareness were assessed to investigate factors associated with individual differences in word recognition. Although both adults and children performed less accurately with nonnative talkers than native talkers, children showed greater performance decrements. Further, phonological memory was more closely tied to perception of native talkers whereas phonological awareness was more closely related to perception of nonnative talkers. These results suggest that the ability to recognize words produced in unfamiliar accents continues to develop beyond the early school-age years. Additionally, the linguistic skills most related to word recognition in adverse listening conditions may differ depending on the source of the challenge (i.e., noise, talker, or a combination).
Collapse
|
31
|
Holt RF, Bent T. Children's Use of Semantic Context in Perception of Foreign-Accented Speech. JOURNAL OF SPEECH, LANGUAGE, AND HEARING RESEARCH : JSLHR 2017; 60:223-230. [PMID: 28056139 DOI: 10.1044/2016_jslhr-h-16-0014] [Citation(s) in RCA: 3] [Impact Index Per Article: 0.4] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [MESH Headings] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 01/11/2016] [Accepted: 07/01/2016] [Indexed: 06/06/2023]
Abstract
PURPOSE The purpose of this study is to evaluate children's use of semantic context to facilitate foreign-accented word recognition in noise. METHOD Monolingual American English speaking 5- to 7-year-olds (n = 168) repeated either Mandarin- or American English-accented sentences in babble, half of which contained final words that were highly predictable from context. The same final words were presented in the low- and high-predictability sentences. RESULTS Word recognition scores were better in the high- than low-predictability contexts. Scores improved with age and were higher for the native than the Mandarin accent. The oldest children saw the greatest benefit from context; however, context benefit was similar regardless of speaker accent. CONCLUSION Despite significant acoustic-phonetic deviations from native norms, young children capitalize on contextual cues when presented with foreign-accented speech. Implications for spoken word recognition in children with speech, language, and hearing differences are discussed.
Collapse
Affiliation(s)
- Rachael Frush Holt
- Department of Speech and Hearing Science, The Ohio State University, Columbus
| | - Tessa Bent
- Department of Speech and Hearing Sciences, Indiana University, Bloomington
| |
Collapse
|
32
|
Harte J, Oliveira A, Frizelle P, Gibbon F. Children's comprehension of an unfamiliar speaker accent: a review. INTERNATIONAL JOURNAL OF LANGUAGE & COMMUNICATION DISORDERS 2016; 51:221-235. [PMID: 26817444 DOI: 10.1111/1460-6984.12211] [Citation(s) in RCA: 2] [Impact Index Per Article: 0.3] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 03/21/2014] [Accepted: 08/08/2015] [Indexed: 06/05/2023]
Abstract
BACKGROUND The effect of speaker accent on listeners' comprehension has become a key focus of research given the increasing cultural diversity of society and the increased likelihood of an individual encountering a clinician with an unfamiliar accent. AIMS To review the studies exploring the effect of an unfamiliar accent on language comprehension in typically developing (TD) children and in children with speech and language difficulties. This review provides a methodological analysis of the relevant studies by exploring the challenges facing this field of research and highlighting the current gaps in the literature. METHODS & PROCEDURES A total of nine studies were identified using a systematic search and organized under studies investigating the effect of speaker accent on language comprehension in (1) TD children and (2) children with speech and/or language difficulties. MAIN CONTRIBUTION This review synthesizes the evidence that an unfamiliar speaker accent may lead to a breakdown in language comprehension in TD children and in children with speech difficulties. Moreover, it exposes the inconsistencies found in this field of research and highlights the lack of studies investigating the effect of speaker accent in children with language deficits. CONCLUSIONS & IMPLICATIONS Overall, research points towards a developmental trend in children's ability to comprehend accent-related variations in speech. Vocabulary size, language exposure, exposure to different accents and adequate processing resources (e.g. attention) seem to play a key role in children's ability to understand unfamiliar accents. This review uncovered some inconsistencies in the literature that highlight the methodological issues that must be considered when conducting research in this field. It explores how such issues may be controlled in order to increase the validity and reliability of future research. Key clinical implications are also discussed.
Collapse
Affiliation(s)
- Jennifer Harte
- Department of Speech and Hearing Sciences, University College Cork, Cork, Ireland
| | - Ana Oliveira
- Department of Speech and Hearing Sciences, University College Cork, Cork, Ireland
| | - Pauline Frizelle
- Department of Speech and Hearing Sciences, University College Cork, Cork, Ireland
| | - Fiona Gibbon
- Department of Speech and Hearing Sciences, University College Cork, Cork, Ireland
| |
Collapse
|
33
|
Creel SC, Rojo DP, Paullada AN. Effects of contextual support on preschoolers' accented speech comprehension. J Exp Child Psychol 2016; 146:156-80. [PMID: 26950507 DOI: 10.1016/j.jecp.2016.01.018] [Citation(s) in RCA: 17] [Impact Index Per Article: 2.1] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 11/24/2015] [Revised: 01/29/2016] [Accepted: 01/29/2016] [Indexed: 11/17/2022]
Abstract
Young children often hear speech in unfamiliar accents, but relatively little research characterizes their comprehension capacity. The current study tested preschoolers' comprehension of familiar-accented versus unfamiliar-accented speech with varying levels of contextual support from sentence frames (full sentences vs. isolated words) and from visual context (four salient pictured alternatives vs. the absence of salient visual referents). The familiar accent advantage was more robust when visual context was absent, suggesting that previous findings of good accent comprehension in infants and young children may result from ceiling effects in easier tasks (e.g., picture fixation, picture selection) relative to the more difficult tasks often used with older children and adults. In contrast to prior work on mispronunciations, where most errors were novel object responses, children in the current study did not select novel object referents above chance levels. This suggests that some property of accented speech may dissuade children from inferring that an unrecognized familiar-but-accented word has a novel referent. Finally, children showed detectable accent processing difficulty despite presumed incidental community exposure. Results suggest that preschoolers' accented speech comprehension is still developing, consistent with theories of protracted development of speech processing.
Collapse
Affiliation(s)
- Sarah C Creel
- University of California, San Diego, La Jolla, CA 92093, USA.
| | - Dolly P Rojo
- University of Texas at Austin, Austin, TX 78712, USA
| | | |
Collapse
|
34
|
Bent T, Atagi E. Children's perception of nonnative-accented sentences in noise and quiet. THE JOURNAL OF THE ACOUSTICAL SOCIETY OF AMERICA 2015; 138:3985-3993. [PMID: 26723352 DOI: 10.1121/1.4938228] [Citation(s) in RCA: 5] [Impact Index Per Article: 0.6] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [MESH Headings] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 06/05/2023]
Abstract
Adult listeners' word recognition is remarkably robust under a variety of adverse listening conditions. However, the combination of two simultaneous listening challenges (e.g., nonnative speaker in noise) can cause significant word recognition decrements. This study investigated how talker-related (native vs nonnative) and environment-related (noise vs quiet) adverse conditions impact children's and adults' word recognition. Five- and six-year-old children and adults identified sentences produced by one native and one nonnative talker in both quiet and noise-added conditions. Children's word recognition declined significantly more than adults' in conditions with one source of listening adversity (i.e., native speaker in noise or nonnative speaker in quiet). Children's performance when the listening challenges were combined (nonnative talker in noise) was particularly poor. Immature speech-in-noise perception may be a result of children's difficulties with signal segregation or selective attention. In contrast, the explanation for children's difficulty in the mapping of unfamiliar pronunciations to known words in quiet listening conditions must rest on children's limited cognitive or linguistic skills and experiences. These results demonstrate that children's word recognition abilities under both environmental- and talker-related adversity are still developing in the early school-age years.
Collapse
Affiliation(s)
- Tessa Bent
- Department of Speech and Hearing Sciences, Indiana University, Bloomington, Indiana 47405, USA
| | - Eriko Atagi
- Volen National Center for Complex Systems, Brandeis University, Waltham, Massachusetts 02453, USA
| |
Collapse
|
35
|
Levi SV. Talker familiarity and spoken word recognition in school-age children. JOURNAL OF CHILD LANGUAGE 2015; 42:843-72. [PMID: 25159173 PMCID: PMC4344430 DOI: 10.1017/s0305000914000506] [Citation(s) in RCA: 13] [Impact Index Per Article: 1.4] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [MESH Headings] [Grants] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 06/03/2023]
Abstract
Research with adults has shown that spoken language processing is improved when listeners are familiar with talkers' voices, known as the familiar talker advantage. The current study explored whether this ability extends to school-age children, who are still acquiring language. Children were familiarized with the voices of three German-English bilingual talkers and were tested on the speech of six bilinguals, three of whom were familiar. Results revealed that children do show improved spoken language processing when they are familiar with the talkers, but this improvement was limited to highly familiar lexical items. This restriction of the familiar talker advantage is attributed to differences in the representation of highly familiar and less familiar lexical items. In addition, children did not exhibit accent-general learning; despite having been exposed to German-accented talkers during training, there was no improvement for novel German-accented talkers.
Collapse
|
36
|
Atagi E, Bent T. Relationship between listeners' nonnative speech recognition and categorization abilities. THE JOURNAL OF THE ACOUSTICAL SOCIETY OF AMERICA 2015; 137:EL44-EL50. [PMID: 25618098 PMCID: PMC4272382 DOI: 10.1121/1.4903916] [Citation(s) in RCA: 3] [Impact Index Per Article: 0.3] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [MESH Headings] [Grants] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 08/07/2014] [Revised: 10/14/2014] [Accepted: 11/30/2014] [Indexed: 06/01/2023]
Abstract
Enhancement of the perceptual encoding of talker characteristics (indexical information) in speech can facilitate listeners' recognition of linguistic content. The present study explored this indexical-linguistic relationship in nonnative speech processing by examining listeners' performance on two tasks: nonnative accent categorization and nonnative speech-in-noise recognition. Results indicated substantial variability across listeners in their performance on both the accent categorization and nonnative speech recognition tasks. Moreover, listeners' accent categorization performance correlated with their nonnative speech-in-noise recognition performance. These results suggest that having more robust indexical representations for nonnative accents may allow listeners to more accurately recognize the linguistic content of nonnative speech.
Collapse
Affiliation(s)
- Eriko Atagi
- Department of Speech and Hearing Sciences, Indiana University, 200 South Jordan Avenue, Bloomington, Indiana 47405 ,
| | - Tessa Bent
- Department of Speech and Hearing Sciences, Indiana University, 200 South Jordan Avenue, Bloomington, Indiana 47405 ,
| |
Collapse
|