Cultural adaptation of cognitive behavioural therapy (CBT) for patients with depression and anxiety in Saudi Arabia and Bahrain: a qualitative study exploring views of patients, carers, and mental health professionals

Southampton Adaptation Framework to Culturally Adapt Cognitive Behavior Therapy: An Update

Cultural values, traditions, and norms influence the practice of psychotherapy. It is now widely accepted that modern evidence-based therapies such as CBT need to be culturally adapted for them to be successfully applied to clients from a non-Western background. There are multiple factors to support cultural adaptations, such as evidence from research and an increase in cultural awareness and globalization. A number of meta-analyses supporting culturally adapted interventions have been published across the globe. A review of these meta-analyses reported that culturally adapted interventions have moderate to high effect sizes in favor of culturally adapted psychological interventions. We provide a brief background on cultural differences and suggest ways to address these differences. We also discuss the current state of science in this area. We also provide a brief description of factors that are generally accepted as important components of culturally adapted interventions. We discuss the Southampton Adaptation Framework widely used to Culturally adapt CBT (SAF-CaCBT). This framework has been used in South Asia, the Middle East, China, England, Africa, and Canada. More than 20 studies have used the framework to adapt CBT culturally. The framework has evolved based on lessons learned from research and consists of 3 major areas of concern: awareness of culture and religion, assessment and engagement, and adjustments in therapy. Each area has 8 subareas to consider when culturally adapting CBT. Finally, we discuss the limitations and barriers in this area and recommendations for future work. There is a need to develop universal guidelines on cultural adaptation as well as areas of adaptation, more research with better methodology and the use of active comparators in the assessment of culturally adapted interventions. There is also a need to further strengthen the evidence base by robust meta analyses.

Culturally Adapted Cognitive Behaviour Therapy (CaCBT) to Improve Community Mental Health Services for Canadians of South Asian Origin: A Qualitative Study

BACKGROUND

South Asian (SA) Canadians are disproportionately affected by higher rates of mood and anxiety disorders. SA Canadians with depression report significant barriers to accessing mental health care and the highest proportion of unmet mental health needs. The Mental Health Commission of Canada (MHCC) advocates for culturally and linguistically relevant services for SA Canadians. Culturally adapted cognitive behavior therapy (CaCBT) has shown to be more effective than standard cognitive behavior therapy (CBT). Adapting CBT for the growing SA population in Canada will ensure equitable access to effective, culturally-appropriate mental health interventions.

METHOD

The study used a qualitative design to elicit stakeholder consultation via in-depth interviews. This study is reported using the criteria included in Consolidated Criteria for Reporting Qualitative Studies (COREQ). The analysis follows an ethnographic approach and was informed by the principles of emergent design.

RESULTS

Five themes were identified from the analysis, (i) Awareness and preparation: factors that impact the individual's understanding of therapy and mental illness. (ii) Access and provision: SA Canadians' perception of barriers, facilitators, and access to treatment. (iii) Assessment and engagement: experiences of receiving helpful treatment. (iv) Adjustments to therapy: modifications and suggestions to standard CBT. (v) Ideology and ambiguity: racism, immigration, discrimination, and other socio-political factors.

CONCLUSIONS

Mainstream mental health services need to be culturally appropriate to better serve SA Canadians experiencing depression and anxiety. Services must understand the family dynamics, cultural values and socio-political factors that impact SA Canadians to reduce attrition rates in therapy.

Understanding the beliefs and attitudes towards mental health problems held by Muslim communities and acceptability of Cognitive Behavioral Therapy as a treatment: systematic review and thematic synthesis

BACKGROUND

Muslims experience the lowest recovery rate from mental health difficulties across all religious groups. The aim of this research is to understand the barriers that prevent Muslims from accessing Cognitive Behavioral Therapy (CBT) and the extent to which these may vary across country of residence.

METHODS

Systematic review and thematic synthesis for quantitative, qualitative, and mixed methods studies published in English and Arabic informed by the SPIDER search tool. Methodological quality and risk of bias of included papers were critically appraised independently according to the Mixed Methods Appraisal Tool.

RESULTS

A search of seven databases in the Arabic and English language yielded 3836 studies with 210 studies assessed for eligibility. Employing the Mixed Methods Appraisal Tool resulted in 14 studies included in the thematic synthesis. Seven studies adopted a qualitative methodology employing semi-structured interviews and seven were quantitative descriptive studies.

CONCLUSIONS

Muslim communities experience barriers accessing Cognitive Behavioral Therapy at the level of the individual, culture, provider and management. The main barriers were experienced at the individual level which was dominated by the influence of Islam regarding the cause of mental health difficulties, which also influenced the way in which difficulties were managed.

SYSTEMATIC REVIEW REGISTRATION

PROSPERO and registration number: CRD42020192854.

Dissonance-based prevention of eating pathology in non-Western cultures: A randomized controlled trial of the Body Project among young Saudi adult women

The aims of this study were to determine the effectiveness of an adapted version of the Body Project for young Saudi women, and to determine the impact of compliance (i.e. adherence to homework and attendance) on outcomes. A randomized controlled trial was used, allocating Saudi undergraduate females (N = 92; mean age = 20.48 years; SD = 2.28) to either a culturally-adapted version of the Body Project or a health education control condition. Participants completed self-report measures of eating pathology, body image, depression and social anxiety before and following the interventions and at three-month follow-up. Interaction terms showed that, relative to the control group, the intervention group had significantly reduced levels of eating concerns, body dissatisfaction and depression, but social anxiety did not change significantly in either group. Levels of session attendance and homework completion did not influence outcomes. Thus, the Body Project was effective for Saudi women in reducing eating pathology, body image dissatisfaction, and depression, though not social anxiety. This outcome indicates the value of the Body Project as a prevention tool when adapted to non-Western cultures.

Exploring views of relatives and mental health professionals to inform the cultural adaptation of a family intervention for schizophrenia in Oman: A qualitative study

BACKGROUND

Family interventions (FI) for schizophrenia were primarily developed and practised in the West. It has been proven that cultural adaptation for FI facilitates its uptake and improves therapy outcomes; however, the majority of literature on the development of FI focussed on outpatient or community settings, and little attention has been paid to in-patient units. There is an opportunity to engage with the family during admission, particularly in Asia.

AIMS

To explore relatives' and mental health professionals' views and opinions to inform the cultural adaptation of FI for hospitalised patients with schizophrenia in Oman. It also aimed to gain consensus on items that need adaptation.

METHODS

We conducted semi-structured interviews with the caregivers (n = 20) and two separate focus groups with psychiatrists (n = 7) and nurses (n = 5). Another consensus group was a mix of both (n = 6) to develop agreement and solve discrepant issues. The data were analysed using framework analysis to identify the intervention components and delivery system.

RESULTS

Modifications to existing components indicated that the cultural adaption of the intervention focussed more on themes such as religious and spiritual causes of mental illness, simplified language, format of delivery as individual sessions and culturally relevant and acceptable problem solving and coping skills. The components of the intervention identified as psychoeducation, problem-solving and emotional support. The consensus group finalised the intervention's content and delivery system concerning training needs and issues and barriers to implementation. The proposed culturally adapted FI for hospitalised patients requires a flexible approach to meet the family's needs.

CONCLUSIONS

The findings of the study indicated that FI is an acceptable and feasible approach to be delivered during hospitalisation. The intervention will be accompanied with an intervention manual, which will be tested in a future feasibility study.

Cultural adaptation of cognitive behaviour therapy for depression: a qualitative study exploring views of patients and practitioners from India

Cognitive behaviour therapy (CBT) is an effective treatment for depression. However, culture can influence engagement and treatment efficacy of CBT. Several attempts have been made in Asian countries to develop a culturally adapted CBT for depression. However, research in the Indian context documenting the views on cultural influence of CBT is limited. The present study is an attempt to explore the views of patients and therapists in India by following an evidence-based approach that focuses on three areas for adaptation: (1) awareness of relevant cultural issues and preparation for therapy; (2) assessment and engagement; and (3) adjustments in therapy techniques. Semi-structured interviews with three consultant clinical psychologists/therapists, a focused group discussion with six clinical psychologists, and two patients undergoing CBT for depression were conducted. The data were analysed using a thematic framework analysis by identifying emerging themes and categories. The results highlight therapists’ experiences, problems faced, and recommendations in all three areas of adaptation. The findings highlight the need for adaptation with understanding and acknowledging the culture differences and clinical presentation. Culturally sensitive assessment and formulation with minor adaptation in clinical practice was recommended. Therapists emphasised the use of proverbs, local stories and simplified terminologies in therapy. The findings will aid in providing culturally sensitive treatment to patients with depression in India.

Key learning aims

(1)