Novel vocalizations are understood across cultures

Iconicity ratings for 14,000+ English words

Iconic words and signs are characterized by a perceived resemblance between aspects of their form and aspects of their meaning. For example, in English, iconic words include peep and crash, which mimic the sounds they denote, and wiggle and zigzag, which mimic motion. As a semiotic property of words and signs, iconicity has been demonstrated to play a role in word learning, language processing, and language evolution. This paper presents the results of a large-scale norming study for more than 14,000 English words conducted with over 1400 American English speakers. We demonstrate the utility of these ratings by replicating a number of existing findings showing that iconicity ratings are related to age of acquisition, sensory modality, semantic neighborhood density, structural markedness, and playfulness. We discuss possible use cases and limitations of the rating dataset, which is made publicly available.

Deep learning reveals what vocal bursts express in different cultures

Human social life is rich with sighs, chuckles, shrieks and other emotional vocalizations, called 'vocal bursts'. Nevertheless, the meaning of vocal bursts across cultures is only beginning to be understood. Here, we combined large-scale experimental data collection with deep learning to reveal the shared and culture-specific meanings of vocal bursts. A total of n = 4,031 participants in China, India, South Africa, the USA and Venezuela mimicked vocal bursts drawn from 2,756 seed recordings. Participants also judged the emotional meaning of each vocal burst. A deep neural network tasked with predicting the culture-specific meanings people attributed to vocal bursts while disregarding context and speaker identity discovered 24 acoustic dimensions, or kinds, of vocal expression with distinct emotion-related meanings. The meanings attributed to these complex vocal modulations were 79% preserved across the five countries and three languages. These results reveal the underlying dimensions of human emotional vocalization in remarkable detail.

A cross-linguistic, sound symbolic relationship between labial consonants, voiced plosives, and Pokémon friendship

Introduction

This paper presents a cross-linguistic study of sound symbolism, analysing a six-language corpus of all Pokémon names available as of January 2022. It tests the effects of labial consonants and voiced plosives on a Pokémon attribute known as friendship. Friendship is a mechanic in the core series of Pokémon video games that arguably reflects how friendly each Pokémon is.

Method

Poisson regression is used to examine the relationship between the friendship mechanic and the number of times /p/, /b/, /d/, /m/, /g/, and /w/ occur in the names of English, Japanese, Korean, Chinese, German, and French Pokémon.

Results

Bilabial plosives, /p/ and /b/, typically represent high friendship values in Pokémon names while /m/, /d/, and /g/ typically represent low friendship values. No association is found for /w/ in any language.

Discussion

Many of the previously known cases of cross-linguistic sound symbolic patterns can be explained by the relationship between how sounds in words are articulated and the physical qualities of the referents. This study, however, builds upon the underexplored relationship between sound symbolism and abstract qualities.

Optionality in animal communication: a novel framework for examining the evolution of arbitrariness

A critical feature of language is that the form of words need not bear any perceptual similarity to their function - these relationships can be 'arbitrary'. The capacity to process these arbitrary form-function associations facilitates the enormous expressive power of language. However, the evolutionary roots of our capacity for arbitrariness, i.e. the extent to which related abilities may be shared with animals, is largely unexamined. We argue this is due to the challenges of applying such an intrinsically linguistic concept to animal communication, and address this by proposing a novel conceptual framework highlighting a key underpinning of linguistic arbitrariness, which is nevertheless applicable to non-human species. Specifically, we focus on the capacity to associate alternative functions with a signal, or alternative signals with a function, a feature we refer to as optionality. We apply this framework to a broad survey of findings from animal communication studies and identify five key dimensions of communicative optionality: signal production, signal adjustment, signal usage, signal combinatoriality and signal perception. We find that optionality is widespread in non-human animals across each of these dimensions, although only humans demonstrate it in all five. Finally, we discuss the relevance of optionality to behavioural and cognitive domains outside of communication. This investigation provides a powerful new conceptual framework for the cross-species investigation of the origins of arbitrariness, and promises to generate original insights into animal communication and language evolution more generally.

What’s in a Japanese kawaii ‘cute’ name? A linguistic perspective

While the concept termed as kawaii is often translated into English as ‘cute’ or ‘pretty’, it has multiple connotations. It is one of the most significant topics of investigation in behavioural science and Kansei/affective engineering. This study aims to explore linguistic (phonetic and phonological) features/units associated with kawaii. Specifically, it examines, through experimental methods, what kinds of phonetic and phonological features are associated with kawaii, in terms of the following three consonantal features: place of articulation, voicing/frequency, and manner of articulation. The results showed that the features associated with kawaii are: [labial], [high frequency], and [sonorant]. The factors associated with kawaii may include the pouting gesture, babyishness, smallness, femininity, and roundness. The study findings have practical implications due to their applicability regarding the naming of anime characters and products characterised by kawaii.

Gesture is the primary modality for language creation

How language began is one of the oldest questions in science, but theories remain speculative due to a lack of direct evidence. Here, we report two experiments that generate empirical evidence to inform gesture-first and vocal-first theories of language origin; in each, we tested modern humans' ability to communicate a range of meanings (995 distinct words) using either gesture or non-linguistic vocalization. Experiment 1 is a cross-cultural study, with signal Producers sampled from Australia (n = 30, M_age = 32.63, s.d. = 12.42) and Vanuatu (n = 30, M_age = 32.40, s.d. = 11.76). Experiment 2 is a cross-experiential study in which Producers were either sighted (n = 10, M_age = 39.60, s.d. = 11.18) or severely vision-impaired (n = 10, M_age = 39.40, s.d. = 10.37). A group of undergraduate student Interpreters guessed the meaning of the signals created by the Producers (n = 140). Communication success was substantially higher in the gesture modality than the vocal modality (twice as high overall; 61.17% versus 29.04% success). This was true within cultures, across cultures and even for the signals produced by severely vision-impaired participants. The success of gesture is attributed in part to its greater universality (i.e. similarity in form across different Producers). Our results support the hypothesis that gesture is the primary modality for language creation.

Vocal communication across cultures: theoretical and methodological issues

The study of human vocal communication has been conducted primarily in Western, educated, industrialized, rich, democratic (WEIRD) societies. Recently, cross-cultural investigations in several domains of voice research have been expanding into more diverse populations. Theoretically, it is important to understand how universals and cultural variations interact in vocal production and perception, but cross-cultural voice research presents many methodological challenges. Experimental methods typically used in WEIRD societies are often not possible to implement in many populations such as rural, small-scale societies. Moreover, theoretical and methodological issues are often unnecessarily intertwined. Here, I focus on three areas of cross-cultural voice modulation research: (i) vocal signalling of formidability and dominance, (ii) vocal emotions, and (iii) production and perception of infant-directed speech. Research in these specific areas illustrates challenges that apply more generally across the human behavioural sciences but also reveals promise as we develop our understanding of the evolution of human communication. This article is part of the theme issue 'Voice modulation: from origin and mechanism to social impact (Part II)'.

The bouba/kiki effect is robust across cultures and writing systems

The bouba/kiki effect-the association of the nonce word bouba with a round shape and kiki with a spiky shape-is a type of correspondence between speech sounds and visual properties with potentially deep implications for the evolution of spoken language. However, there is debate over the robustness of the effect across cultures and the influence of orthography. We report an online experiment that tested the bouba/kiki effect across speakers of 25 languages representing nine language families and 10 writing systems. Overall, we found strong evidence for the effect across languages, with bouba eliciting more congruent responses than kiki. Participants who spoke languages with Roman scripts were only marginally more likely to show the effect, and analysis of the orthographic shape of the words in different scripts showed that the effect was no stronger for scripts that use rounder forms for bouba and spikier forms for kiki. These results confirm that the bouba/kiki phenomenon is rooted in crossmodal correspondence between aspects of the voice and visual shape, largely independent of orthography. They provide the strongest demonstration to date that the bouba/kiki effect is robust across cultures and writing systems. This article is part of the theme issue 'Voice modulation: from origin and mechanism to social impact (Part II)'.

A Systematic Investigation of Gesture Kinematics in Evolving Manual Languages in the Lab

Silent gestures consist of complex multi‐articulatory movements but are now primarily studied through categorical coding of the referential gesture content. The relation of categorical linguistic content with continuous kinematics is therefore poorly understood. Here, we reanalyzed the video data from a gestural evolution experiment (Motamedi, Schouwstra, Smith, Culbertson, & Kirby, 2019), which showed increases in the systematicity of gesture content over time. We applied computer vision techniques to quantify the kinematics of the original data. Our kinematic analyses demonstrated that gestures become more efficient and less complex in their kinematics over generations of learners. We further detect the systematicity of gesture form on the level of thegesture kinematic interrelations, which directly scales with the systematicity obtained on semantic coding of the gestures. Thus, from continuous kinematics alone, we can tap into linguistic aspects that were previously only approachable through categorical coding of meaning. Finally, going beyond issues of systematicity, we show how unique gesture kinematic dialects emerged over generations as isolated chains of participants gradually diverged over iterations from other chains. We, thereby, conclude that gestures can come to embody the linguistic system at the level of interrelationships between communicative tokens, which should calibrate our theories about form and linguistic content.